| rdfs:comment
| - A friar is a member of one of the mendicant orders founded in the twelfth or thirteenth century; the term distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the older monastic orders' allegiance to a single monastery formalized by their vow of stability. A friar may be in holy orders or a brother. The most significant orders of friars are the Dominicans, Franciscans, Augustinians, and Carmelites. (en)
- Fraidea gizonezko eskeko ordena bateko kristau erlijiosoa da. Fraideak apaizak izan daitezke ala ez, horretarako botoak egiten ala ez dutenaren arabera. (eu)
- Is ball de oird rialta áirithe fear, go háirithe na ceithre ord déirce (Agaistínigh, Cairmilítigh, Doiminicigh, agus Proinsiasaigh) é bráthair bocht. (ga)
- Frater adalah sebutan bagi anggota tarekat-tarekat fakir Kristen yang terbentuk pada abad ke-12 atau ke-13; istilah ini membedakan sifat suka berkelana yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat fakir, yang dijalankan di bawah yurisdiksi seorang , dari sikap setia pada satu biara tertentu yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat zuhud lama dan yang diresmikan melalui pengikraran kaul stabilitas. Tarekat-tarekat fakir yang terkemuka adalah Dominikan, Fransiskan, Agustinian, dan Karmelit. (in)
- 탁발수도사(托鉢修道士, friar)는 천주교 탁발수도회의 회원이다. 수도승(monk)과는 다르다. 수도승은 수도원에 자급자족하는 공동체를 꾸리고 거기 틀어박혀 살지만, 탁발수도사는 사회에 나와 평신도들과 어울리며 자선사업을 비롯한 사회활동에 적극적으로 참여한다. 주요한 탁발수도회로는 프란치스코회, 도미니코회, 가르멜회가 있다. (ko)
- Zakonnik – człowiek, który wybrał życie w pewnej wspólnocie religijnej (zakonie). W Kościele katolickim zakonnicy najczęściej składają trzy śluby: czystości (obejmujący m.in. zobowiązanie do życia w celibacie), ubóstwa i posłuszeństwa. Zakonnicy określani są formalnie jako „osoby konsekrowane”, „prowadzący życie konsekrowane”. Kapłana zakonnika często nazywa się ojcem (pater), a zakonników którzy nie są kapłanami nazywa się braćmi (frater). U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów. (pl)
- Fra (förkortning av frate, latin frater, broder) är en italiensk titel för italienska och spanska munkar, vilka inte är präster, liksom för alla munkar av mendikantorden. (sv)
- 修士（英語：friar，或fray），也稱修道士、隱修士，是天主教以及東正教對於男性修行者的稱呼，但不屬於神職人員。除了以擔任神職人員為目標的一般修士之外，另有終身不做神父、專事修道的終身修士。 (zh)
- Брат — чернець, член одного з поважних церковних орденів, заснованих у дванадцятому чи тринадцятому столітті. Терміном «Friar» — «мандрівний брат» або «брат-чернець» в Середньовіччі називали подорожніх ченців Жебракуючих орденів, що здійснювали свою місію, мандруючи світом й перебували під юрисдикцією вищого керівництва цих Орденів, виконуючи свої обітниці. Найвідомішими такими орденами є домініканці, францисканці, августинці та кармеліти. (uk)
- Un frare (paraula provinent del llatí frater que significa germà) i una sor (mot vingut del llatí soror que vol dir germana) és, en l'Església Catòlica un membre dels ordes mendicants, nascuts al segle xiii pregonant la renúncia a les riqueses materials i l'acció apostòlica i evangelitzadora entre la població, en comptes del retir i la vida contemplativa. (ca)
- Ordensbrüder im weiteren Sinn sind die männlichen Mitglieder einer Ordensgemeinschaft (Ordensmänner). In vielen Männerorden werden jedoch nur solche Mitglieder als Bruder (lat. Frater) bezeichnet, die nicht Priester sind, sondern Laienbruder. Die Ordenspriester werden gewöhnlich Pater genannt. In manchen Orden, etwa den franziskanischen Orden und anderen Bettelorden, ist es heute üblich, dass sich auch die Priester als Bruder bezeichnen. Die Ordensmitglieder nennt man bei monastischen Männerorden auch Mönche, bei Kanonikerorden auch Chorherren. (de)
- El término fraile (del latín frater, 'hermano') es el nombre usado en la Iglesia católica para referirse a los miembros de las órdenes religiosas mendicantes, nacidas a partir del siglo XIII, que predican la renuncia a las riquezas materiales y la acción apostólica y evangelizadora. Un fraile se diferencia de un monje en dos aspectos: (es)
- Frate, o fra (dal latino frater, fratris, in italiano fratello), termine arcaico ed aulico, si rinviene nell'uso poetico e soprattutto si è diffuso negli ordini religiosi nati nel Basso Medioevo: in particolare, il termine si è affermato nell'accezione religiosa con la nascita degli ordini mendicanti che, a partire dal XIII secolo, si aggiungono agli ordini monastici e canonicali. Il frate è un religioso che ha professato i voti di
* Castità
* Povertà
* Obbedienza (it)
- Een broeder, afgekort br., of frater (Latijn voor 'broeder'), afgekort fr., is een katholieke theologiestudent of geestelijke die geen (hogere) wijding heeft ontvangen, maar die in een congregatie of een orde de drie kloostergeloften van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid heeft afgelegd. Broeders spreekt men (meestal) met "broeder" aan (bijvoorbeeld "broeder Jan"). Onderling spreken ze elkaar ook vaak aan met het Franse "frère". (nl)
- Frade é a designação dada a um católico consagrado que pertence a uma ordem religiosa mendicante e que vive normalmente num convento. Ele tanto pode ser um clérigo como um leigo. O termo frade é proveniente da palavra latina frater, irmão, pelo qual se dirigem uns aos outros. O título dado aos frades é frei, que deve ser usado somente anteposto ao prenome do frade e nunca como um substantivo independente (o correto é "o frade foi ordenado" e não "o frei foi ordenado"). Alguma vezes surge designado de freire, especialmente se pertencer a uma ordem militar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)