rdfs:comment
| - Ομπάμ Care (νόμος περί προστασίας ασθενών και προσιτής φροντίδας ή PPACA ) ονομάζεται ο ομοσπονδιακός νόμος των Ηνωμένων Πολιτειών που υιοθετήθηκε από το Κογκρέσο των ΗΠΑ με την υποκίνηση της κυβέρνησης Ομπάμα το 2010, το δεύτερο έτος της διοίκησης του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Ρυθμίζει την πρόσβαση στην ασφάλιση υγείας, μεταξύ άλλων, και θεωρείται ουσιαστικό μέρος του ισχύοντος συστήματος υγειονομικής περίθαλψης των ΗΠΑ . (el)
- Le Patient Protection and Affordable Care Act (en français, Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables), surnommée « Obamacare », est une loi votée par la 111e législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010. Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le Health Care and Education Reconciliation Act. (fr)
- 환자보호 및 부담적정보험법 (PPACA), 또는 부담적정보험법 (ACA), "오바마케어",는 2010년 3월 23일 미국 대통령 버락 오바마가 서명한 미국 연방법 중 하나이다. 과 함께, 이 법은 미국에서 1965년 메디케어와 메디케이드 이후 가장 주요한 미국의 의료 보험 제도 정비 사례이다. (ko)
- De Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, informeel bekend als Obamacare) is een Amerikaanse federale wet, op 23 maart 2010 getekend door president Barack Obama. De wet doelt op het hervormen van gezondheidsverzekeringen in de Verenigde Staten door de kosten van medische zorg te drukken en verzekeringspolissen goedkoper te maken. (nl)
- Patient Protection and Affordable Care Act, informellt omnämnd som Obamacare och ACA, är en federal lag i USA som 23 mars 2010 undertecknades av president Barack Obama som en del av en sjukvårdsreform i USA och utvidgningen av Medicaid. Lagens syfte är att alla amerikanska medborgare ska få vissa förmåner vid köp av sjukvårdsförsäkringar samt nödgas ansluta sig till någon form av sjukförsäkringsprogram. (sv)
- 《患者保護與平價醫療法案》(英語:Patient Protection and Affordable Care Act,PPACA),亦稱為《平價醫療法案》(英語:Affordable Care Act,ACA),俗稱Obamacare(歐巴馬健保,或歐記健保),是美國第111屆國會制定的聯邦法規,由巴拉克·歐巴馬總統於2010年3月23日簽署成為法律。加上《》修正案,意味此兩項措施是美國醫療系統自1965年通過聯邦醫療保險(Medicare)與聯邦醫療補助(Medicaid)之後,最重要的監管改革,而覆蓋範圍亦有所擴張。 (zh)
- Реформа охорони здоров'я та захисту пацієнтів у США (англ. Patient Protection and Affordable Care Act, Affordable Care Act), також іноді Obamaсare або ObamaAct — наймасштабніша реформа системи охорони здоров'я в історії США з середини 1960-х років. Прийнята у 2010 році. (uk)
- قانون الرعاية الصحية الأمريكي ويعرف باسم أوباما كير (بالإنجليزية: Obamacare) قانون فيدرالي في الولايات المتحدة، سنّه الكونغرس الأمريكي رقم 111 ووقعه الرئيس باراك أوباما في 23 مارس عام 2010. يمثل هذا التعديل جنبًا إلى جنب مع قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010، أهم إصلاحان تنظيميان لنظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة وكذلك توسيع لنطاق التغطية منذ تأسيس ميديكير وميديكيد في عام 1965. (ar)
- El Patient Protection and Affordable Care Act (abreviat PPACA i estès: Llei de Protecció i Cuidats al Pacient), també anomenada Affordable Care Act (ACA) o Obamacare (Obama-cures), és una dels Estats Units sancionada i impulsada pel president Barack Obama el 23 de març del 2010. Juntament amb la Llei de Reconciliació de Salut i Educació, l'Obamacare s'ha transformat en el major projecte de canvi del sistema de salut nord-americà d'ençà els programes Medicare i Medicaid que daten del 1965. (ca)
- Obamacare, oficiálně Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, Zákon o ochraně pacientů a dostupné péči), je v USA z roku 2010, který reguluje přístup ke zdravotnímu pojištění. Jeho smyslem je zvýšit dostupnost zdravotního pojištění pro chudší vrstvy obyvatel. Svůj neoficiální název Obamacare („Obamova péče“) zákon získal proto, že byl jedním z hlavních cílů politiky prezidenta Baracka Obamy. Následující prezident Donald Trump naopak slíbil voličům zrušení Obamacare a od začátku svého úřadu vyvíjel v tomto směru iniciativu. (cs)
- Der Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten (auf Deutsch: Patientenschutz und „erschwingliche Pflege“). Es wurde auf Betreiben der Regierung Obama im Jahr 2010, dem zweiten Jahr der Regierungszeit von Präsident Barack Obama, vom US-Kongress beschlossen und wird deshalb oft als Obamacare bezeichnet. Der PPACA regelt unter anderem den Zugang zur Krankenversicherung und gilt als ein wesentlicher Teil des aktuellen US-Gesundheitssystems. (de)
- The Affordable Care Act (ACA), formally known as the Patient Protection and Affordable Care Act and colloquially known as Obamacare, is a landmark U.S. federal statute enacted by the 111th United States Congress and signed into law by President Barack Obama on March 23, 2010. Together with the Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 amendment, it represents the U.S. healthcare system's most significant regulatory overhaul and expansion of coverage since the enactment of Medicare and Medicaid in 1965. (en)
- La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (en inglés, Affordable Care Act, abreviada ACA), formalmente conocido como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible (en inglés, Patient Protection and Affordable Care Act, abreviada PPACA), y llamada Obamacare (Obamacuidados) por los medios estadounidenses y reforma sanitaria de Obama por los hispanohablantes, fue promulgada con carácter de ley por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama el 23 de marzo de 2010. Junto con la , esta ley es el resultado del programa de reforma de la salud del congreso con mayoría del Partido Demócrata y de la administración Obama. (es)
- Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), commonly called Obamacare atau hukum layanan kesehatan federal, adalah sebuah hukum federal yang disahkan oleh Presiden Barack Obama pada tanggal 23 Maret 2010. Bersama , UU ini mengusung perombakan regulasi terbesar sejak disahkannya dan tahun 1965. Pada tanggal 28 Jun 2012, Mahkamah Agung Amerika Serikat mendukung konstitusionalitas sebagian besar isi PPACA dalam kasus . (in)
- ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケア法(ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケアほう、Patient Protection and Affordable Care Act、通称アフォーダブルケア法(ACA)またはオバマケア)は、アメリカ合衆国第111議会で制定され、2010年3月23日にバラク・オバマ大統領によって署名された米国の連邦法である。2010年修正の医療・教育改革法(Health Care and Education Reconciliation Act of 2010)と合わせて、1965年にメディケアとメディケイドが可決されて以来、米国の医療制度において最も重要な規制の見直しと適用範囲の拡大を意味している 。 ACAの主要条項は2014年に施行された。2016年までに、無保険者の割合はほぼ半減し、2000万人から2400万人が追加でカバーされたと推定されている 。同法はまた、医療費の抑制と質の向上を目的とした多くの医療提供システム改革も実施した。この法律が施行された後、雇用者ベースの保険プランの保険料を含め、医療費全体の増加は鈍化した。 (ja)
- Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), powszechnie nazywane Affordable Care Act (ACA), potocznie Obamacare – amerykańska federalna ustawa reformująca system opieki zdrowotnej w Stanach Zjednoczonych, uchwalona przez 111. Kongres Stanów Zjednoczonych i podpisana 23 marca 2010 przez prezydenta Baracka Obamę. (pl)
- O Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA ou Lei de Proteção e Cuidado Acessível ao Paciente) chamado comumente como Affordable Care Act (ACA) ou "Obamacare", é uma lei federal dos Estados Unidos sancionada pelo presidente Barack Obama em 23 de março de 2010. Junto com a "Lei de Reconciliação da Saúde e Educação", se tornou o maior projeto de mudança no sistema de saúde americano desde que os programas Medicare e Medicaid entraram em vigor em 1965. (pt)
- Закон о защите пациентов и доступном здравоохранении Obamacare (англ. Patient Protection and Affordable Care Act; сокращённые названия Affordable Care Act , ACA — Закон о доступном здравоохранении; неофициальное название по имени инициатора — англ. Obamacare, кальки — Обамакер/Обамакэр) — федеральный закон США, подписанный президентом США Бараком Обамой 23 марта 2010 года. Законодательная основа реформы здравоохранения, ставшей одним из самых крупномасштабных проектов в истории США с середины 1960-х годов. Большинство основных положений введено в действие к январю 2014 года; остальные положение вводятся поэтапно к 2020 году; штраф за исполнение мандата отменён с 2019 года. (ru)
|