| rdfs:comment
| - وقعت في العاصمة الإندونيسية جاكرتا يوم الخميس 14 يناير 2016 سلسلة انفجارات أسفر عنها مقتل 8 أشخاص على الأقل وأصيب آخرون بجروح بحسب تقارير الشرطة الإندونيسية .وأوضحت الشرطة الاندونيسية أن هذه الحصيلة تشمل خمسة من منفذي الهجمات بينهم أجنبي، مشيرة إلى أن 6 انفجارات على الأقل وقعت في العاصمة قرب مكتب الأمم المتحدة ومناطق أخرى. وأفادت تقارير إعلامية بأن موظفا في الأمم المتحدة أصيب بجروح في هذه الانفجارات. وظهرت قافلة من المدرعات التابعة للجيش الإندونيسي في شوارع جاكرتا بعد سلسلة الهجمات في العاصمة. ونشر صحفيون في موقع «تويتر» للتواصل الاجتماعي صورة تظهر أربع مدرعات عسكرية مزودة برشاشات ثقيلة. (ar)
- Bei dem Terroranschlag am 14. Januar 2016 in Jakarta, Indonesien, wurden in dem Sarinah-Mall-Einkaufszentrum mindestens neun Menschen getötet. (de)
- L’attentat de Jakarta du 14 janvier 2016 représente de multiples explosions et une fusillade qui se sont produites près du grand magasin Sarinah dans le centre de Jakarta, en Indonésie. Il y aurait sept morts dont 4 terroristes et vingt-trois blessés. Fin 2015, la police antiterroriste indonésienne avait déjoué plusieurs attentats. (fr)
- Serangan Jakarta 2016 merupakan serentetan peristiwa berupa sedikitnya enam ledakan, dan juga penembakan di daerah sekitar Plaza Sarinah, Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia pada tanggal 14 Januari 2016. Ledakan terjadi di dua tempat, yakni daerah tempat parkir Menara Cakrawala, gedung sebelah utara Sarinah, dan sebuah pos polisi di depan gedung tersebut. Sedikitnya delapan orang (empat pelaku penyerangan dan empat warga sipil) dilaporkan tewas dan 24 lainnya luka-luka akibat serangan ini. Tujuh orang terlibat sebagai pelaku penyerangan, dan organisasi Negara Islam Irak dan Syam mengklaim bertanggung jawab sebagai pelaku penyerangan. (in)
- Il 14 gennaio 2016 più esplosioni e spari sono stati segnalati nei pressi nel centro commerciale Sarinah nel centro di Giacarta. Un'esplosione è avvenuta in una caffetteria e in altri luoghi. Nell'attacco sono morte 8 persone, precisamente 4 civili e 4 terroristi, mentre 24 civili sono stati feriti. (it)
- 2016년 1월 14일 현지 시간 11시 39분 경에 인도네시아의 자카르타 중심부에 위치한 쇼핑몰 사리나 근처에서 테러가 발생하였다. 사리나 1층의 스타벅스 인근에서 세 차례 자살 폭탄 테러를 발생하였다. 5명의 범인과 캐나다인 1명, 인도네시아인 1명 총 7명이 사망하였으며, 적어도 24명 이상이 부상당했다. 이슬람 국가[Islamic State]는 본 단체가 한 것이라고 주장하고 있다. (ko)
- ジャカルタ爆弾テロ事件（ジャカルタばくだんテロじけん）は、2016年1月14日にインドネシアのジャカルタ市内のサリナ・ショッピングモールなどでおきた爆弾テロ事件である。爆発やその後の銃撃戦によって民間人4人、実行犯4人が死亡し、24人の負傷者が出た。 事件後の警察当局の調べによると、犯行グループの背後にISIL戦闘員の存在があることなどが分かった。事件後にISILによる犯行声明が出ており、インドネシア当局もISILによる犯行であることを認めた。 (ja)
- Zamach w Dżakarcie – zamach terrorystyczny zorganizowany 14 stycznia 2016 przez Państwo Islamskie w Dżakarcie. W jego wyniku zginęło siedem osób, w tym czterech zamachowców, zaś 23 osoby zostały ranne. (pl)
- De aanslagen in Jakarta op 14 januari 2016 waren een reeks terreuraanslagen in de Indonesische hoofdstad Jakarta waarbij vier burgers en vier terroristen om het leven kwamen. Vierentwintig mensen raakten gewond. Dezelfde dag eiste de IS de aanslag op. (nl)
- Теракты в Джакарте 14 января 2016 года — серия из нескольких скоординированных подрывов взрывчатых предметов террористами-смертниками и стрельбы в центральном районе Джакарты, Индонезия. События произошли возле торгового центра «Сарина», кафе Starbucks, а также у посольств Турции и Пакистана в 11:39 по местному времени. Погибло не менее семи человек, включая пятерых террористов, ответственность за теракты взяла на себя организация Исламское государство. В город введена бронетехника. Ведётся операция по ликвидации нападавших. До этого Исламское государство в сообщениях угрожало подобными акциями в Индонезии. (ru)
- 位於印度尼西亞（印尼）雅加達中區基艾·哈吉·瓦希德·哈希姆路（Jalan Kyai Haji Wahid Hasyim）和交界處的附近在2016年1月14日發生多宗爆炸案和槍擊案。其中一枚炸彈在一家星巴克咖啡店爆炸，另一枚則在莎麗娜百貨外的一個警崗爆炸。事發地點鄰近聯合國資訊中心、數家豪華酒店和數家外國駐印尼使領館（包括）。聯合國環境署證實，一名荷蘭籍聯合國工作人員在襲擊中重傷。至當日12時，M·H·譚林路扎克拉瓦拉大廈（Gedung Cakrawala）4樓也發生警方與武裝份子對峙的局面。在這次襲擊中，至少有8人身亡，當中包括4名襲擊者和4位平民（3個印尼人和一個加拿大人），另外還有23人受傷。伊斯蘭國已經就這次襲擊承認責任。 (zh)
- On 14 January 2016, multiple explosions and gunfire were reported near the Sarinah shopping mall in central Jakarta, Indonesia, at the intersection of Jalan Kyai Haji Wahid Hasyim and Jalan MH Thamrin. One blast went off in a Burger King restaurant outside the mall. The attack occurred near a United Nations (UN) information centre, as well as luxury hotels and foreign embassies. The United Nations Environment Programme (UNEP) confirmed that a Dutch UN official was seriously injured in the attacks. It was reported an armed stand-off took place on the fourth level of the Menara Cakrawala (Skyline Building) on Jalan MH Thamrin. At least eight people—four attackers and four civilians (three Indonesians and an Algerian-Canadian)—were killed, and 23 others were injured due to the attack. The Isl (en)
- Los ataques en Yakarta de 2016 ocurrieron el 14 de enero de 2016 cuando se reportaron múltiples explosiones y disparos cerca del centro comercial Sarinah, en el centro de Yakarta (Indonesia) en la intersección de Jalan Kyai Haji Wahid Hasyim y . Siete personas (de las cuales cinco son atacantes) fueron reportados muertos y se informó que 24 personas han sido heridas en el ataque. (es)
- Os atentados em Jacarta em 2016 ocorreram a partir das 10:55 da manhã de 14 de janeiro de 2016 no centro de Jacarta, capital e maior cidade da Indonésia. Constaram de sete explosões e tiroteios. Fontes da polícia relataram que entre os mortos confirmados estão cinco terroristas, cinco polícias e sete civis. As explosões ocorreram num raio de 50 metros. A Al Jazeera informou que um posto de trânsito da polícia foi destruído por uma granada. Um dos mortos é um cidadão neerlandês e um dos feridos é argelino. O ataque foi levado a cabo por homens com armas de fogo e granadas, que se faziam transportar, alguns deles, de mota. Há ainda relatos de que seis homens se terão barricado no edifício Skyline, na rua Thamrin. (pt)
- Теракти в Джакарті 14 січня 2016 року — серія з шести скоординованих підривів вибухових предметів терористами-смертниками і стрілянини в центральному районі Джакарти, Індонезія. Після серії вибухів сталася перестрілка між поліцією і злочинцями. Загинуло 7 людей, включаючи 5 бойовиків. Серед двох загиблих мирних жителів — один громадянин Індонезії та один громадянин Канади. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)