| rdfs:comment
| - The 2009 Jakarta Bombings were a terrorist attack which took place in Jakarta, Indonesia on 17 July 2009. At around 07:47 until 07:57 WIB (00:47-00:57 UTC), the JW Marriott and Ritz-Carlton Hotels in Setiabudi, South Jakarta, were hit by separate bombings five minutes apart. Nine people were killed, of whom three were Indonesian, three were Australians, two were from The Netherlands, and one was from New Zealand. More than 50 people were injured in the blasts. Both blasts were caused by suicide bombers, who checked into the hotels as paying guests several days earlier. The twin suicide bombings came four years after the previous serious terrorist attack in Indonesia. (en)
- Los Atentados del 17 de julio de 2009 en Yakarta, fueron una serie de atentados terroristas con mochilas bomba, perpetrados en tres oportunidades por la mañana en el centro financiero de la ciudad de Yakarta, más exactamente en hoteles de lujo, que dejaron al menos 9 muertos y 50 heridos, la mayoría extranjerosLos hoteles afectados son el de la cadena Marriott y el Ritz Carlton, situados en el centro de la ciudad y que han quedado dañados.La policía de Indonesia identificó cuatro mochilas bomba, tres que se detonaron y una hallada, que fue desactivada por la misma fuerza y llevada a investigación. (es)
- Les attentats de Jakarta du 17 juillet 2009 sont des attentats-suicides qui se sont déroulés à 5 minutes d'intervalle dans deux lieux distincts : les hôtels JW Marriott et Ritz-Carlton dans le quartier de Setiabudi à Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Il a fait sept victimes : trois Australiens, un Indonésien, deux Néerlandais et un Néo-Zélandais, et plus de cinquante blessés. Les attaquants étaient descendus dans les deux hôtels comme clients plusieurs jours auparavant. Ces attentats avaient eu lieu quatre années après le dernier grave attentat terroriste en Indonésie. (fr)
- 2009년 7월 19일 현지 시간 07시 47분부터 07시 57까지 인도네시아의 자카르타의 매리엇 호텔과 리츠칼튼 호텔에서 폭탄 테러가 발생하였다. 이 테러로 자살 공격자 2명을 포함하여 9명이 사망하였으며, 53명이 부상당했다. (ko)
- Zamach w Dżakarcie miał miejsce 17 lipca 2009 roku. W jego wyniku śmierć poniosło 9 osób, 53 zostały ranne. Ładunki wybuchowe eksplodowały jednocześnie w dwóch luksusowych hotelach. Ofiary to w większości cudzoziemcy. (pl)
- Op vrijdag 17 juli 2009 ontploften bij het Ritz-Carlton en hotel in Jakarta, Indonesië diverse bommen. Er werd melding gemaakt van 9 doden en meer dan 50 gewonden, waaronder drie Nederlanders. De twee explosies in het zakencentrum van Jakarta, vonden rond 19.50 lokale tijd (12.50 GMT) plaats. De heeft ook nog een niet-geëxplodeerde bom gevonden bij het JW Marriott hotel. (nl)
- Bombdåden i Jakarta 2009 inträffade den 17 juli 2009 vid hotellen JW Marriott och i Setiabudi i Jakarta i Indonesien. Minst nio personer omkom, och islamiströrelsen Jemaah Islamiyah misstänktes tidigt. (sv)
- 2009年7月17日，印尼首都雅加達市內的麗思卡爾頓酒店和萬豪酒店相繼遭受炸彈襲擊，事件造成至少9人死亡、近50人受傷。警方調查事件真相，發現襲擊者事發前兩天已經避過保安，偷運爆炸品進入酒店。據報道，懷疑回教祈禱團策動襲擊。之後，著名足球隊曼聯也宣佈取消當地之行以保障全體隊員安全。 另外，該市北區亦發生相同事件；造成兩人喪生。 事後，總統蘇西諾就這次事件作出嚴厲譴責，指施襲者毫無人性。 (zh)
- تفجيرات جاكرتا 2009 هي سلسلة من أربع تفجيرات تم اثنان في فندقي ماريوت في جاكرتا بإندونيسيا بالتوقيت المحلي 7:47 مساء في 17 يوليو 2009، فصل بين وقوع الانفجارين 5 دقائق. أسفر التفجيران عن مقتل 11 شخصًا، منهم 4 أجانب. من بين الأجانب، تم تأكيد هوية ضحايا من نيوزلندا وأستراليا. أصيب أكثر من 52 آخرين جراء الانفجارين. من الظاهر أن التفجيرين كانا من صنيع انتحاريين، ويرجح أنهم هربوا المتفجرات إلى الفندقين على أنهم ضيوف مقيمين منذ عدة أيام. بالإضافة إلى التفجيرين السابقين، وقع تفجير ثالث في شمال مدينة جاكرتا إثر انفجار سيارة، وانفجار رابع عند بوابة الخط السريع شمال جاكرتا، وأعلنت الشرطة الإندونيسية عن أنها عثرت على قنبلة أخرى في فندق ماريوت. يشتبه في أن الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا ضالعة في التفجيرات. (ar)
- L'atemptat de Jakarta de 2009 consistí en una sèrie de tres explosions amb , perpetrats el matí del 17 de juliol de 2009 contra els hotels de luxe de la cadena i Ritz-Carlton de Jakarta (Indonèsia), provocant nou morts, inclosos els dos activistes indonesis que portaven les motxilles, i cinquanta-sis ferits. Tres de les víctimes eren d'Austràlia, dues de Països Baixos, una de Nova Zelanda i tres d'Indonèsia. (ca)
- Pengeboman Jakarta 2009 (disebut juga Pengeboman Mega Kuningan 2009) adalah peristiwa ledakan bom di hotel JW Marriott dan Ritz-Carlton di kawasan Mega Kuningan, Jakarta Selatan pada hari Jumat pagi, 17 Juli 2009, sekitar pukul 07:47 sampai 07:57 WIB. Peristiwa bom bunuh diri tersebut menewaskan 9 orang korban dan melukai lebih dari 50 orang lainnya, baik warga Indonesia maupun warga asing. Selain dua bom rakitan berdaya ledak rendah yang meledak tersebut, sebuah bom serupa yang tidak meledak ditemukan di kamar 1808 Hotel JW Marriott yang ditempati sejak dua hari sebelumnya oleh tamu hotel yang diduga sebagai pelaku pengeboman. (in)
- Os atentados em Jacarta em julho de 2009 foram uma série de ataques que aconteceram em Jacarta, capital da Indonésia, em que foram atingidos dois hotéis de luxo da cidade, matando 11 pessoas e ferindo outras 50. Um dos hotéis teve a fachada destruída pelas bombas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)