The 2009–10 Coppa Italia was the 63rd season of the tournament. The competition started on 2 August 2009 and ended on 5 May 2010. As in the previous year, 78 clubs took part in the tournament. Internazionale were the cup holders.
كأس إيطاليا 2009–10 (بالإيطالية: Coppa Italia 2009-2010) هو الموسم 63 من كأس إيطاليا. أقيم بتاريخ 2 أغسطس 2009، وأشرف على تنظيمه Lega Nazionale Professionisti ، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 78، وفاز فيه نادي إنتر ميلانو. (ar)
Pohárový ročník Coppa Italia 2009/10 byl 63 ročník italského poháru ve fotbalu. Soutěž začala 2. srpna 2009 a skončila 5. května 2010. Zúčastnilo se jí celkem 78 klubů. Obhájce z minulého ročníku byl klub SS Lazio. (cs)
The 2009–10 Coppa Italia was the 63rd season of the tournament. The competition started on 2 August 2009 and ended on 5 May 2010. As in the previous year, 78 clubs took part in the tournament. Internazionale were the cup holders. (en)
Die Coppa Italia, der italienische Pokal, begann in der Saison 2009/10 am 2. August 2009 mit den Erstrundenspielen. Das Finale fand am 5. Mai 2010 zwischen der AS Rom und Inter Mailand statt. Die Mailänder gewannen das Endspiel mit 1:0 durch einen Treffer von Diego Milito. Für Inter war es der sechste Pokalerfolg in der Vereinsgeschichte. (de)
La Copa Italia 2009-10 fue la 62.ª edición de este torneo. Inició el torneo el 2 de agosto de 2009 y terminó el 5 de mayo de 2010. El Inter de Milán fue campeón luego de derrotar a la AS Roma 1-0 (es)
La Coupe d'Italie de football 2009-2010 est la 63e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 2 août 2009 et se termine le 5 mai 2010, date de la finale qui se dispute au stade olympique de Rome. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Ligue Europa 2010-2011 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions de l'UEFA. La finale oppose l'Inter Milan à l'AS Rome et le club lombard gagne par 1-0. (fr)
De Coppa Italia 2009–2010 was de 62ste editie van de strijd om de Italiaanse voetbalbeker. In totaal deden 42 clubteams mee. Dit knock-outtoernooi begon op 2 augustus 2009 en eindigde op woensdag 5 mei 2010 met de finale in het Stadio Olimpico in Rome onder leiding van scheidsrechter Nicola Rizzoli. De beker ging voor de zesde keer in de clubgeschiedenis naar Internazionale, dat in de eindstrijd AS Roma met 1–0 versloeg door een goal van Diego Milito. (nl)
Puchar Włoch 2009/2010 – 63. edycja rozgrywek piłkarskiego Pucharu Włoch.
* W półfinałach podano wyniki dwumeczu. (pl)
A Coppa Italia 2009-2010 foi a 62ª edição desta competição e a final ocorreu no Estádio Olímpico de Roma entre a Football Club Internazionale Milano e a Associazione Sportiva Roma onde a equipe de Milão sagrou-se campeã pela sexta vez. (pt)
Кубок Италии по футболу 2009/10 года (итал. Coppa Italia 2009/2010) — 63-й розыгрыш Кубка Италии по футболу. (ru)
Кубок Італії з футболу 2009—2010 — 63-й розіграш Кубка Італії з футболу. Турнір стартував 2 серпня 2009 року, а завершився 5 травня 2010 року фінальним матчем на стадіоні «Стадіо Олімпіко» в Римі. У турнірі взяли участь 78 італійських клубів. У фіналі міланський «Інтернаціонале» виграв у «Роми» і в 6-й раз завоював Кубок Італії. (uk)
La Coppa Italia 2009-2010 è stata la 63ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 2 agosto 2009 e si è conclusa il 5 maggio 2010. Per il terzo anno consecutivo allo Stadio Olimpico di Roma, vinta dall'Inter per 1-0 nei confronti della Roma. Il club capitolino, a differenza delle due edizioni precedenti vinte dalla stessa Roma e dalla Lazio, non riuscì a sfruttare il vantaggio del fattore campo. Si trattò complessivamente dell'ottava edizione consecutiva con una formazione romana in finale. (it)