| rdfs:comment
| - V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2006 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 31 postupových míst na závěrečný turnaj, který proběhl v Německu v červnu a červenci 2006. Této kvalifikace se účastnilo 197 zemí. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- تقاسمت الاتحادات القارية الستة المقاعد الواحد والثلاثين المتبقية في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006، وقد ظهر التقسيم الأخير حسب الآتي:
* الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 13 مقعد + المستضيف (ألمانيا)
* الاتحاد الأفريقي لكرة القدم: 5 مقعد
* اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم 4,5 مقعد
* الاتحاد الآسيوي لكرة القدم: 4,5 مقعد
* اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم: 3,5 مقعد
* اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم: 0,5 مقعد (ar)
- Die Qualifikationsspiele (von der FIFA als Vorrundenspiele bezeichnet) für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 fanden vom 6. September 2003 bis zum 16. November 2005 statt. (de)
- Proses kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA 2006 diawali dengan pengundian babak awal yang dilaksanakan di Zürich pada Desember 2003. 197 tim dari 6 konfederasi di bawah naungan FIFA dialokasikan untuk merebut 31 tempat yang tersedia berdasarkan kekuatan dari tim di masing–masing konfederasi. (in)
- Squadre qualificate:
* Arabia Saudita (1ª classificata nel gruppo A della fase finale);
* Corea del Sud (2ª classificata nel gruppo A della fase finale);
* Giappone (1ª classificata nel gruppo B della fase finale);
* Iran (2ª classificata nel gruppo B della fase finale). (it)
- 2006년 FIFA 월드컵 예선에는 총 197개 팀이 참가했는데, 개최국 독일이 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 2006년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 31개의 티켓 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 14장 (52개 팀), 10장 (본선 직행) + 1장 (개최국 독일) + 3장 (플레이오프를 통해 진출함)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 4.5장 (10개 팀), 4장 (본선 직행) + 0.5장 (오세아니아와의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 3.5장 (34개 팀), 3장 (본선 직행) + 0.5장 (아시아와의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함)
* 아프리카 (CAF) : 5장 (51개 팀)
* 아시아 (AFC) : 4.5장 (39개 팀), 4장 (본선 직행) + 0.5장 (북중미와의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함)
* 오세아니아 (OFC) : 0.5장 (12개 팀, 남미와의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함) 이 대회부터는 지난 대회 우승 팀에 대한 자동 출전권이 폐지되었기 때문에 2002년 FIFA 월드컵 우승 팀인 브라질도 예선에 참가하였다. (ko)
- Aan het Wereldkampioenschap voetbal 2006 kunnen 32 nationale ploegen deelnemen. Om mee te kunnen doen moesten alle landen zich in hun eigen continent kwalificeren. De uitzondering hierop was Duitsland dat als gastland automatisch gekwalificeerd was. (nl)
- W kwalifikacjach uczestniczyło 198 drużyn z całego świata. Reprezentacja Niemiec jako gospodarz turnieju awansowała bez eliminacji. (pl)
- Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2006, финальный турнир которого состоялся в Германии, проводились с сентября 2003 года по ноябрь 2005-го. Всего 197 стран мира подали заявки на участие в ЧМ-2006. Всего в отборе приняли участие 196 команд, разделённых на 6 географических зон. Команда Германии как хозяйка чемпионата автоматически квалифицировалась в финальный турнир. (ru)
- De 32 nationerna i Världsmästerskapet i fotboll 2006 kvalade in i kvalificeringsturneringar i respektive regionalförbund under 2003, 2004 och 2005. (sv)
- 2006年國際足協世界盃外圍賽中，國際足聯六大洲足協（亞洲、非洲、大洋洲、歐洲、中北美洲及南美洲）分配出32個參加2006年世界盃決賽周席位，再根據各洲實力決定每個洲的出線球隊，分配如下：
* 歐洲 - 51隊，14個出線席位（德國以主辦國身分直接出線決賽周）
* 非洲 - 51隊，5個出線席位
* 南美洲 - 10隊，4.5個出線席位
* 亞洲 - 39隊，4.5個出線席位
* 中，北美洲及加勒比海 - 34隊，3.5個出線席位
* 大洋洲 - 12隊，0.5個出線席位 本屆外圍賽原先希望大洋洲能夠得到1個出線席位，但許多人反對這樣做會讓澳洲直接晉身決賽周，畢竟澳洲在大洋洲中實力最強，加上論大洋洲的規模（只有12隊，而且大部分球隊的實力太低）根本不值得獲得1個席位，最終2003年6月否決大洋洲冠軍自動晉級世界盃決賽周的議案，而大洋洲冠軍仍會與南美洲的第5名爭取決賽周，而澳洲已經決定由2006年開始加入亞洲足協，並於2010年世界盃外圍賽以亞洲球隊身分參加外圍賽。 除了南美洲區無須抽籤外，其他洲份的外圍賽於2003年12月5日進行抽籤，而南美足協（CONMEBOL）成員以聯賽在小組比賽，外圍賽於2004年1月展開。 (zh)
- (Детальніше) (uk)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2006, disputada a Alemanya, es van inscriure un total de 198 seleccions per tal de determinar les 32 seleccions participants. Alemanya es classificà directament com a país organitzador. Els 197 equips restants es dividiren segons la seva confederació de la següent manera: (ca)
- The 2006 FIFA World Cup qualification competition was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation – the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) – was allocated a certain number of the 32 places at the tournament. A total of 197 teams entered the qualification process for the 2006 FIFA World Cup. In 2001 FIFA ended automatic qualification of the reigning champion, so that 2002 champions Brazil became first to participate in the qualifying tournament. The hosts (Germany) retained their automatic spot. (en)
- Un total de 198 equipos participaron en la fase de Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, compitiendo por un total de 32 plazas en el torneo final. Alemania, como anfitrión, clasificó en forma automática, dejando 31 cupos disponibles. Las 32 plazas para la Copa Mundial de la FIFA de 2006 fueron distribuidas entre las zonas continentales de las siguiente forma: Un total de 194 equipos jugó al menos un partido clasificatorio. Se jugaron un total de 847 partidos clasificatorios y se anotaron 2464 goles (un promedio de 2.91 por partido). (es)
- La phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 met aux prises 198 équipes nationales afin de qualifier 32 formations pour disputer la phase finale qui se déroule en Allemagne. Cette phase qualificative se tient entre le printemps 2004 et l'automne 2005. L'Allemagne, pays organisateur, est qualifiée d'office comme le veut la règle depuis 1938 et est ainsi récompensée de ses investissements en matière d'infrastructures, d'accueil et d'organisation, avec l'assurance d'un succès populaire et d'une forte affluence dans les stades. (fr)
- 2006 FIFAワールドカップの予選には、205のFIFA加盟国のうちジブチ、プエルトリコ、ブータン、ブルネイ、カンボジア、フィリピン、コモロ、ミャンマー（除外処分）を除く197の国・地域がエントリー（開催国ドイツを含む）し、その後グアム、ネパール、中央アフリカが棄権し194の国・地域が参加した。1次予選の組み合わせ抽選は2003年12月5日にドイツのフランクフルトで行われ、2004年1月から各地で1次予選が始まり、2005年11月に出場32か国が出揃った。 前回大会（2002年の日韓大会）までは、大会開催国（日韓大会では日本と韓国）及び、前回大会優勝国（日韓大会では1998年のフランス大会のフランス）に予選免除の特別出場枠が与えられていたが、予選免除に伴うデメリットの懸念や予選枠拡大を理由として、今大会からは前回大会優勝国の予選免除出場枠が廃止となった。このため、前回大会（2002年日韓大会）優勝国ブラジルも予選から参加することとなった。 また、今大会の予選で勝ち点が並んだ場合は得失点差ではなく、当該チームの直接対決で上回ったほうが上位になることになった。これが適用されたのがアフリカ予選グループ4で、アンゴラとナイジェリアが勝ち点が並び、得失点差はナイジェリアの方が上回っていたが、直接対決がアンゴラの1勝1分だったため、アンゴラが本大会出場権を獲得した。 (ja)
- Um total de 197 seleções participaram das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006, competindo por 32 vagas disponíveis na fase final, distribuídos entre as zonas continentais da seguinte maneira:
* Europa - representada pela UEFA : 51 seleções competindo por 13 vagas (a 14.ª seleção europeia é a Alemanha, já classificada por ser país-sede)
* África - a CAF : 51 seleções para 5 vagas
* América do Sul - CONMEBOL : 10 seleções, 4,5 vagas¹
* Ásia - a AFC : 39 seleções, 4,5 vagas²
* América do Norte, Central e Caribe - CONCACAF : 34 seleções, 3,5 vagas²
* Oceania - a OFC : 11 seleções : 0,5 vaga¹ (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)