rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1986 es disputaren del 4 al 7 de setembre de 1986 a Colorado Springs, Estats Units. (ca)
- Die 53. UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1986 fanden vom 27. August bis 7. September in der US-amerikanischen Stadt Colorado Springs statt. (de)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1986 هي الدورة ال59 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في كولورادو سبرينغس، الولايات المتحدة. (ar)
- The 1986 UCI Road World Championships took place on 6 September 1986 in Colorado Springs, United States. (en)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1986 se celebró en la ciudad estadounidense de Colorado Springs del 4 al 7 de septiembre de 1986. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1986 si disputarono a Colorado Springs, negli Stati Uniti. Furono assegnati quattro titoli:
* Prova in linea Donne, gara di 61,6 km
* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 169,4 km
* Cronometro a squadre Uomini Dilettanti, gara di 100 km
* Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 261,8 km (it)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1986 ont eu lieu le 6 septembre 1986 à Colorado Springs aux États-Unis. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1986(1986 UCI Road World Championships)は、1986年、アメリカ合衆国のコロラド・スプリングスで行われた。 (ja)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1986 werden gehouden op 6 september in het Amerikaanse Colorado Springs. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Moreno Argentin, vóór Charly Mottet en Giuseppe Saronni. Eerste Belg was Ludo Peeters op de 9e plek, eerste Nederlander Nico Verhoeven op 13. In totaal kwamen 87 renners aan de finish. Bij de elite vrouwen won Jeannie Longo. Connie Meijer was eerste Nederlandse op de 11e plek, Agnes Dusart eerste Belgische op de 25e plek. In totaal kwamen 77 rijdsters aan de eindstreep. (nl)
- 59. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 4–7 września 1986 w amerykańskim mieście Colorado Springs. Były to pierwsze zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym. Jedynie Francuzka Jeannie Longo w wyścigu ze startu wspólnego zdołała obronić tytuł mistrzyni świata. Wśród multimedalistów najlepszym okazał się Holender John Talen, który zdobył dwa medale (złoty i srebrny). Polacy nie zdobyli żadnego medalu, a najlepszym osiągnięciem było zajęcie 9. miejsca przez polski zespół w jeździe drużynowej na czas amatorów. (pl)
- Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1986 celebrou-se na cidade estadounidense de Colorado Springs de 4 a 7 de setembro de 1986. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1986 года проходил в Колорадо-Спрингс, США. (ru)
|