| rdfs:comment
| - Německé federální volby konané 14. září 1930 byly v pořadí šesté volby do říšského sněmu Výmarské republiky. Sociálnědemokratická strana Německa (SPD) si udržela i přes ztrátu 10 křesel pozici nejsilnější strany. Výrazně posílili nacisté z NSDAP vedené Adolfem Hitlerem. Strana si polepšila o 95 křesel s stala se druhou největší. Třetí skončili komunisté. (cs)
- Federal elections were held in Germany on 14 September 1930. Despite losing ten seats, the Social Democratic Party of Germany (SPD) remained the largest party in the Reichstag, winning 143 of the 577 seats, while the Nazi Party (NSDAP) dramatically increased its number of seats from 12 to 107. The Communists also increased their parliamentary representation, gaining 23 seats and becoming the third-largest party in the Reichstag. (en)
- Die Reichstagswahl vom 14. September 1930 war die Wahl zum 5. Deutschen Reichstag der Weimarer Republik. (de)
- Les sixièmes élections fédérales allemandes se sont déroulées le 14 septembre 1930, durant la république de Weimar. Le nombre de sièges à pourvoir au Reichstag est passé de 491 en 1928 à 577 sièges. Le SPD, qui reste le premier parti du pays, perd du terrain, tandis que le parti nazi (national-socialiste) réalise une percée en passant de 12 à 107 sièges. (fr)
- Pemilihan federal Jerman diadakan pada 14 September 1930. Meskipun kehilangan 10 kursi, masih menjadi partai terbesar di Reichstag, memenangkan 143 dari 577 kursi, sementara Partai Nazi secara dramatis mengalami peningkatan jumlah kursi dari 12 menjadi 107. (in)
- Le elezioni parlamentari tedesche del 1930 furono le seste consultazioni politiche nazionali della Repubblica di Weimar e si tennero il 14 settembre. Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio della quinta legislatura del Reichstag. (it)
- 1930年9月14日のドイツ国会選挙（独：Reichstagswahl vom 14. September 1930）は、1930年9月14日に行われたドイツの国会（Reichstag、ライヒスターク）の選挙である。国民社会主義ドイツ労働者党（NSDAP, ナチ党）が第2党に躍進した選挙。 (ja)
- 1930년 독일 국가의회 선거투표율 82% %302010024.5%18.3%13.1%11.8%7.0%4.5%3.9%3.8%사민NSDAP공산중앙국인독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가득실표율1928년 선거와 정당별 득실율 비교 % 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8−5.3%+15.7%+2.5%−0.3%−7.2%−4.2%−0.6%−1.0% 사민NSDAP공산중앙국인독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가 1930년 독일 총선은 내각이 내분으로 붕괴하면서 치러진 바이마르 공화국 제국의회 선거다. (ko)
- Tysklands riksdagsval 1930 ägde rum den 14 september 1930 under den period i Tysklands historia, som kallas Weimarrepubliken. Valet innebar en stor framgång för Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP), som ökade från 12 till 107 av riksdagens 577 mandat. Emellertid blev inte partiet största parti utan det blev Socialdemokraterna (SPD) med 143 mandat. Nästa val hölls den 31 juli 1932. (sv)
- 1930年德国国会选举于1930年9月14日举行。尽管失去了十个议席，德国社会民主党（简称SPD）仍是国会第一大党，获得了下院577席的143席；而纳粹党则由此前的12个议席激增至107个议席。 在本次选举中，执政的两大政党，即社民党和中央黨， 都没有表现平平，而它们的盟友德国人民党遭遇惨败。而在选举中收获最大的莫过于德国纳粹党和德国共产党，其中德国纳粹党首次获得超过100个议席，德国共产党比上次选举多出23个议席。 (zh)
- Οι Γερμανικές γενικές (ή Ομοσπονδιακές) εκλογές του 1930, διεξήχθησαν στις 14 Σεπτεμβρίου αυτού του έτους. Ήταν οι πρώτες από μια σειρά - πρόωρων - εκλογών που θα διεξαχθούν στα επόμενα χρόνια και που θα αναδείξουν το πρόβλημα διακυβέρνησης της Γερμανίας. Συνολικά 37 κόμματα κατέβηκαν στις εκλογές, πρώτο σε ψήφους όμως αναδείχθηκε -για ακόμα μία φορά- το «Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα», (SPD) με ποσοστό 24.53 % και 143 έδρες σε σύνολο 577 εδρών. Κερδισμένο, αν και λιγότερο, βγήκε από αυτές τις εκλογές, και το «», (KPD), αυξάνοντας τις βουλευτικές του έδρες από 54 σε 77. (el)
- Las elecciones federales de Alemania de 1930 tuvieron lugar el domingo 14 de septiembre del mencionado año con el objetivo de renovar los 577 escaños del Reichstag, que conformarían la sexta legislatura de la República de Weimar. Se anticiparon dos años antes de lo previsto constitucionalmente debido a la solicitud del gobierno de Heinrich Brüning de disolver el Reichstag luego de que este (por iniciativa del Partido Socialdemócrata) anulara un decreto de emergencia firmado por el presidente Paul von Hindenburg. La disolución se llevó a cabo el 18 de julio de 1930. (es)
- De Rijksdagverkiezingen van 1930 vonden op 14 september 1930 plaats. Op 18 juli 1930 ontbond rijkspresident Paul von Hindenburg de Rijksdag (Reichstag) nadat dit laatste orgaan de door het minderheidskabinet-Brüning (ZENTRUM) doorgevoerde noodverordening (Notverordnung) afwees. De verkiezingen resulteerden in licht verlies voor de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) - die niettemin de grootste partij in de Rijksdag bleef - en winst voor de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei) van Adolf Hitler die van 12 zetels in 1928 naar 107 zetels stegen, een winst van 95 zetels. De NSDAP werd de tweede partij van Duitsland. De belangrijkste reden voor de winst van de NSDAP was de crisis van de jar (nl)
- Eleições federais ocorreram na Alemanha em 14 de setembro de 1930. Apesar de perder 10 lugares, o Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD) continuou a ser o maior partido do Reichstag, ganhando 143 dos 577 assentos, enquanto o Partido Nazista (NSDAP) aumentou dramaticamente o número de assentos de 12 para 107. (pt)
- Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября. Явка составила 82 %. В выборах в 5 рейхстаг участвовало большинство партий Веймарской Республики. Формальной победительницей стала СДПГ, но она не получила не только абсолютного большинства, но даже и четверти всех голосов. Настоящий электоральный успех на выборах получили ультраправые — улучшившая свой результат в 7 раз НСДАП фактически перестала быть маргинальной силой и стала второй по величине в рейхстаге. Третье место заняла КПГ. Старые правые (Немецкая национальная народная партия) утратили почти половину своих голосов в парламенте и переместились со второго места на пятое: по мере развития мирового экономического кризиса выяснилось, что партию, программа которой не включает социалистических пунктов, поддерживают в осн (ru)
- Вибори до Райхстаґу 1930 (нім. Reichstagswahl 1930) — вибори до Райхстаґу Німеччини, що відбулись 14 вересня 1930 року. Вибори проходили на фоні погіршення економічної ситуації. Репарації та виплати військових пенсій становили в 1930 році 47,5 % національного бюджету. На цих виборах націонал-соціалісти досягли значного успіху, набравши 18,3 % голосів (проти 2,6 % у минулому), та стали другою за величиною партією у парламенті із 107 мандатами (проти 12 у минулому). Найбільших втрат зазнала Німецька національна народна партія. (uk)
|
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)