rdfs:comment
| - Čiovo (italsky Bua) je chorvatský ostrov v Jaderském moři u pobřežní části Střední Dalmácie, západně od Splitu západním ústí zátoky Kaštela. V nejdelším místě je ostrov dlouhý přibližně 15,3 km a široký až 3,5 km, což jej činí rozlohou 17. největším ostrovem Chorvatska. Nejvyšším bodem ostrova je s výškou téměř 220 m. Na severozápadní straně je ostrov spojen s městem Trogir , který byl po dlouhou dobu jediným spojením ostrova s pevninou. 17. července 2018 byl východně od starého mostu zprovozněn zvedací most nový, téměř 550 m dlouhý, který znatelně ulevil dopravě ve městě. (cs)
- Το Τσίοβο, (κροατικά: Čiovo) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 28,1 τ.χλμ. και 4.455 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . (el)
- Isla Čiovo (en croata: Otok Ciovo) es una pequeña isla situada frente a la costa del Adriático, en Croacia, con una superficie de 28,8 kilómetros cuadrados (15,3 kilómetros de longitud, y anchura de hasta 3,5 km), posee una población de 6.071 habitantes (datos de 2001) y su pico más alto alcanza los 218 m (Rudine). El centro de la isla tiene las coordenadas geográficas 43°30′N 16°17′E / 43.500, 16.283, y la precipitación anual es de unos 900 mm.Čiovo se encuentra en el centro de Dalmacia, protegiendo la ciudad de Trogir y el golfo Kaštela. (es)
- Čiovo (kroazieraz: Otok Ciovo) Itsas Adriatikoaren uharte txiki bat da, Kroazian. 28,8 kilometro karratu ditu (15,3 kilometro luzeraz eta 3,5 km zabaleraz). 6.071 biztanle ditu (2001). Haren gailur nagusia, Rudine, 218 m. ditu. Trogir hiriaren aurrez aurre dago, Dalmaziaren erdian, . (eu)
- Čiovo (en italien, Bua) est une île de Croatie situé dans le comitat de Split-Dalmatie. Čiovo a une superficie de 28,8 km² et comptait 6072 habitants lors du recensement de 2001. (fr)
- Pulau Čiovo (dibaca [tʃîɔv̞ɔ]; bahasa Italia: Bua) adalah sebuah pulau kecil yang terletak di lepas pantai Laut Adriatik di Kroasia dengan luas 288 kilometer persegi (111,2 sq mi) (panjang 153 km (95,1 mi), lebar 35 km (21,7 mi)), populasi 5,908 penduduk (2011) dan puncak tertingginya adalah 218 m (Rudine). Pusat pulau tersebut memiliki koordinat geografi 43°30′N 16°17′E / 43.500°N 16.283°E, dan curah hujan tahunan sekitar 900 mm (35 in). (in)
- Bua (in croato Čiovo) è un'isola della Croazia. Assieme a Zirona Grande e Zirona Piccola appartiene all'arcipelago di Traù. Amministrativamente è suddivisa tra i comuni di Spalato, Traù e Okrug, nella regione spalatino-dalmata. (it)
- Čiovo (pronounced [tʃîɔv̞ɔ]; Italian: Bua) is an island located off the Adriatic coast in Croatia with an area of 28.8 square kilometres (11.1 sq mi) (length 15.3 km (9.5 mi), width up to 3.5 km (2.2 mi)), population of 5,908 inhabitants (2011) and its highest peak is 218 m (Rudine). The centre of the island has geographical coordinates 43°30′N 16°17′E / 43.500°N 16.283°E, and the annual rainfall is about 900 mm (35 in). (en)
- Čiovo is een eiland aan de Adriatische kust met een oppervlakte van 28,8 km², een lengte van 15,3 km en een breedte van 3,5 kilometer. Per 2001 had het eiland 6071 inwoners. Gelegen op 218 meter, is Rudine het hoogste punt van het eiland. Jaarlijks valt er 900 mm regen. (nl)
- 치오보섬(크로아티아어: Čiovo, 이탈리아어: Bua)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 28.8km2, 높이는 218m, 인구는 5,908명(2011년 기준)이다. 행정 구역상으로는 스플리트달마티아 주에 속하며 달마티아 중부에 위치한다. 섬 인근에 위치한 도시로는 트로기르, 카슈텔라가 있다. (ko)
- Čiovo (italienska: Bua) är en ö i Adriatiska havet tillhörande Kroatien. Ön som är Kroatiens 17:e största ö har en yta på 28,8 km2 (längd 15,3 km, bredd upp till 3,5 km) och dess högsta topp Rudine når 218 m ö.h. Befolkningen uppgår till 6 071 invånare (2001). Čiovo ligger nära fastlandet i centrala Dalmatien och på öns norra sida breder delar av staden Trogir ut sig. Ön är via en klaffbro förbunden med Trogirs historiska stadskärna som i sin tur ligger på en mindre ö mellan Čiovo och fastlandet. (sv)
- Čiovo é uma ilha da Croácia e do Mar Adriático com cerca de 28,8 km² de área, localizada no norte do Mar Adriático perto do continente. Tinha 6071 habitantes em 2001. O seu ponto mais alto (Rudine) atinge 218 m de altitude. O centro da ilha tem coordenadas geográficas 43°30′N 16°17′E, e a precipitação anual é de 900 mm. Čiovo fica no centro da Dalmácia, protegendo a cidade de Trogir e o . Administrativamente pertence ao condado de Split-Dalmácia. (pt)
- Чіо́во (хорв. Čiovo, італ. Bua Буа) — хорватський острів в Адріатичному морі поблизу узбережжя Далмації в центрі країни. (uk)
- 契奧沃島是克羅地亞的島嶼,位於亞得里亞海,由斯普利特-達爾馬提亞縣負責管轄,長15.3公里、寬3.5公里,面積28.12平方公里,海岸線長度46.663公里,最高點海拔高度220米,2001年人口6,071人。 (zh)
- Чи́ово (хорв. Čiovo, итал. Bua) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, возле далматинского побережья. (ru)
- Čiovo [tschi'owo] (italienisch Bua) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der Küste Mitteldalmatiens westlich von Split am westlichen Ausgang der Bucht von Kaštela. Die Insel ist etwa 15,3 km lang und bis zu 3,5 km breit. Die höchste Erhebung der Insel ist Rudine mit einer Höhe von rund 220 m. Sehenswert ist die Wallfahrtskirche auf der Ostseite der Insel, die direkt in den Fels gebaut wurde. Auf der Insel liegen neben einem Stadtteil von Trogir (Čiovo/Bua) sechs weitere Ortschaften: Slatine, Arbanija, , , Okrug Gornji und . Insgesamt leben rund 6000 Menschen auf der Insel.
*
* Arbanija
* (de)
- Čiovo (dawniej Boa lub Bua) – wyspa o powierzchni 28,13 km² i linii brzegowej wynoszącej 46,66 km. Położona na zachód od Splitu, połączona od XV wieku ze stałym lądem podnoszonym mostem z miastem Trogir. W lecie 2018 roku oddany został do użytku nowy most łączący wyspę ze wschodnią częścią miasta Trogir, który bardzo ułatwił dostęp do wyspy ze stałego lądu. W okresie letnim średnia maksymalna temperatura wynosi +30°C, minimalna +20 °C, zimą często przekracza +15 °C. Wyspa nie posiada cieków ani źródeł wody.Na wyspie znajduje się wiele zatok. Największa z nich – zatoka Saldun jest zamknięta z trzech stron. Na Čiovie znajduje się sporo zabytków, m.in. dominikański klasztor św. Krzyża, klasztor św. Antoniego, kościół św. Jakuba oraz najstarszy Najświętszej Marii Panny, położony w pobliżu morz (pl)
|