rdfs:comment
| - Čertižné és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Čertižné je obec na Slovensku v okrese Medzilaborce. Žije zde 323 obyvatel. (cs)
- Čertižné [ĉertiĵnE], (hungare Nagycsertész [nadjĉertEs], rutene Чертіжне [ĉertiĵne]) estas malgranda vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Čertižné (bis 1927 slowakisch „Čertiažne“; russinisch Чертiжне/Tschertischne; ungarisch Nagycsertész – bis 1907 Csertész) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 266 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und gehört zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj. (de)
- Čertižné Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 23,73 km²ko azalera du eta 339 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Čertižné es un municipio del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 340 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia. (es)
- Čertižné (hongrois : Nagycsertész) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov. (fr)
- Čertižné (in tedesco Teufelsberg, in ungherese Nagycsertész, in ruteno Čertižne) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov. La popolazione è in maggioranza di etnia rutena. Fu menzionata per la prima volta in un documento storico nel 1431 con il nome di Cherthws, quando apparteneva alla Signoria di Humenné. Nel XVI secolo passò ai Csáky, ai Szirmay e nel 1863 ai Dobrianszky. (it)
- Čertižné (Rusyn: Чертижне) is a village and municipality in the Medzilaborce District in the Prešov Region of far north-eastern Slovakia. (en)
- Čertižné (rusiń. Чертiжне, Czertiżne; węg. Nagycsertész) – wieś (obec) na Słowacji, w kraju preszowskim, w powiecie Medzilaborce. (pl)
- Čertižné (Hongaars:Nagycsertész) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Medzilaborce.Čertižné telt 408 inwoners. (nl)
- Čertižné (em húngaro: Nagycsertész; ucraniano: Чертижне) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Medzilaborce, na região de Prešov. Tem 23,73 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 339 habitantes. (pt)
- Чертіжне (Чертижне) (словац. Čertižné) — село в Словаччині, Меджилабірському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північно-східній частині Словаччини біля кордону з Польщею. (uk)
|