rdfs:comment
| - Un districte o okres (en eslovac) és una unitat administrativa d'Eslovàquia. És inferior a una regió i superior a un municipi. Diversos districtes conformen una regió (en eslovac kraj). El districte està compost per diversos municipis (en eslovac obec), que alhora poden estar dividits, si són molt grans, en àrees catastrals (en eslovac katastrálne územie). Eslovàquia té actualment 79 districtes. La capital del país, Bratislava, es divideix en 5 districtes i la ciutat de Košice en 4 districtes. Els districtes reben el nom de la ciutat més gran, que se'n considera la capital. (ca)
- Okresy na Slovensku jsou administrativní jednotky Slovenské republiky. Okresy nemají v současnosti na rozdíl od krajů správní funkci. Jejich území existují už jen jako statistické jednotky. Od roku 1997 je na Slovensku 79 okresů, přičemž hlavní město Bratislava je rozdělené na pět okresů a město Košice na čtyři okresy. (cs)
- La distriktoj (slovaklingve okres) estas administraj subdividoj de Slovakio. Ili jure estas malsuperaj ol la regionoj de Slovakio sed estas superaj ol la slovakiaj municipoj. Pluraj distriktoj formas "regionon" (slovake: kraj). Unu distrikto cetere konsistas el pluraj municipoj (slovake: obec). (eo)
- Un okres (término que suele traducirse por distrito) es una unidad administrativa de Eslovaquia. Es inferior a una región y superior a un municipio. (es)
- Un district (slovaque : okres) est une unité administrative de la Slovaquie, inférieure à une région et supérieure à une commune. Il y a 79 districts en Slovaquie dont 5 districts urbains pour la ville de Bratislava et 4 pour la ville de Košice. (fr)
- I distretti della Slovacchia (in slovacco: sing. okres, plur. okresy) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 79, compresi i 5 distretti in cui è suddivisa la capitale, Bratislava, e i 4 in cui è suddivisa la città di Košice; ciascun distretto si suddivide a sua volta in comuni. (it)
- Er zijn 79 districten van Slowakije (okresy), de hoofdstad Bratislava is verdeeld in 5 districten en de stad Košice in 4 districten. De districten zijn genoemd naar de grootste plaats in het district. (nl)
- Powiat (słow. okres) – jednostka podziału administracyjnego II stopnia na Słowacji. Obecnie jest ich 79. Jednostkami nadrzędnymi są kraje, a podrzędnymi gminy (słow. obec). Funkcjonują wyłącznie jako jednostki statystyczne. Na szczeblu powiatowym nie istnieją urzędy. Ponadto dzielnice Bratysławy i Koszyc funkcjonują na prawach miejskich, toteż stolica Słowacji podzielona jest na 5 powiatów miejskich, a Koszyce na 4 powiaty miejskie. (pl)
- Um okres (em português distrito) é uma unidade administrativa da Eslováquia. É menor que uma Região e maior que um município. (pt)
- Район — административная единица Словакии. Всего их 79. Районы делятся на 2981 общину. (ru)
- Окрес (словац. okres) — адміністративна одиниця Словаччини 2-го рівня. Усього їх 79. Округи діляться на 2981 громаду (міські, сільські). (uk)
- An okres (in English district) is an administrative unit in Slovakia. It is a second-tier territorial administrative unit, below a Region in standing, and superior to a municipality. Each district contains at least several municipalities. The cities of Bratislava and Košice are the only cities in Slovakia divided into internal urban districts, with five in Bratislava, and four in Košice. These urban districts are then further divided into smaller boroughs (which serve a function analogous to municipalities in typical districts). (en)
|