rdfs:comment
| - L'Ugrà - Угра (rus) - és un riu de Rússia, un afluent per l'esquerra de l'Okà. Té una llargària de 399 km i una conca de 15.700 km². Passa per les províncies de Smolensk i de Kaluga. (ca)
- Ugra (rusky Угра) je řeka ve Smolenské a v Kalužské oblasti v Rusku. Je dlouhá 399 km. Plocha povodí měří 15 700 km². (cs)
- Ugra (ruse Угра) estas rivero en Kaluga provinco kaj Smolenska provinco de Rusio, maldekstra alfluanto de Okao. (eo)
- Die Ugra (russisch Угра) ist ein 339 km langer linker Nebenfluss der Oka im europäischen Teil Russlands. (de)
- El río Ugrá (en ruso: Угра) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 399 km y su cuenca drena una superficie de 15.700 km² (algo mayor que Montenegro). Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Smolensk y el óblast de Kaluga de Rusia. (es)
- L'Ougra (en russe : Угра) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka en rive gauche, dans le bassin hydrographique de la Volga. (fr)
- ウグラ川(ウグラがわ、ロシア語: Угра, Ugra)は、ロシア西部の河川で、オカ川の左支流である。 スモレンスク州南東部のスモレンスク高地(中央ロシア高地の北部)に発し、スモレンスク州からカルーガ州へと東へ339キロメートルにわたり流れ、カルーガの西のオカ川が北から東へ向きを変える地点でオカ川に合流する。流域面積は15,700平方キロメートルに達する。 流量は季節によって異なる。冬は流量も少なく、11月後半から3月末までは凍結する。3月初旬から5月までの間は雪解け水により洪水を起こし、水面は冬の間よりも最大11メートル高くなる。この時期の流量は、オカ川合流点から35キロメートル上流では1秒当り90平方メートルになる。夏から秋にかけては、時折降る大雨で水かさが増すくらいで、流量は少なくなる。 (ja)
- Угра́ — река в Смоленской и Калужской областях России, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина — 399 км, площадь бассейна — 15 700 км². (ru)
- 烏格拉河是俄羅斯的河流,位於斯摩棱斯克州和卡盧加州,屬於奧卡河的左支流,河道全長399公里,流域面域15,700平方公里,河流從11月至1月初結冰。 (zh)
- Угра́ (рос. Угра) — річка в Смоленській та Калузькій областях Росії, ліва притока Оки (басейн Волги). Довжина становить 399 км. Площа басейну — 15700 км². 1997 року в долині річки утворено національний парк «Угра». (uk)
- The Ugra (Russian: Угра́) is a river in Smolensk and Kaluga Oblasts in Russia, left tributary of the Oka. The east-flowing Ugra joins the north-flowing Oka at Kaluga and the united river, called the Oka, continues east to the Volga. In the 16th century, the Ugra-Oka confluence was the western end of a line of forts protecting Muscovy from Tatar raids. The river is known for the Great stand on the Ugra River. Its length is 399 kilometres (248 mi) and its basin 15,700 square kilometres (6,100 sq mi). It is frozen from late November (sometimes as late as January) until the end of March. 60% of its annual flow is snowmelt, mostly in April. (en)
- La Ugra (in russo: Угра?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Smolensk e Kaluga), affluente di sinistra dell'Oka. Nasce dal versante meridionale delle , nei pressi della cittadina di El'nja. Scorre dapprima con direzione mediamente nordorientale, mantenendola all'incirca fino a metà percorso; piega successivamente ad angolo retto, dirigendosi verso sudest attraversando la parte occidentale della oblast' di Kaluga. Sfocia nella Oka poco a monte di Kaluga. La Ugra non tocca, nel suo intero corso, centri urbani di rilievo tranne Juchnov. (it)
- Ugra – rzeka w Rosji, lewy dopływ Oki. Długość 399 km, powierzchnia dorzecza 15 700 km². Obszary położone nad Ugrą zostały uznane za rezerwat biosfery. Latem 1408 r. nad brzegami Ugry zawarto korzystny dla Litwy pokój pomiędzy Wielkim Księstwem Litewskim a Księstwem Moskiewskim, ustanawiający rzekę granicą stref wpływów. (pl)
- O Ugrá (em russo: Угра́) é um rio nos oblasts de Smolensk e Kaluga na Rússia. O Ugrá flui para o leste e une-se ao rio Oka, em Kaluga, e o rio unido continua a leste até o rio Volga. No século 16, o Ugrá-Oka ficava no extremo oeste de uma linha de fortes protegendo Moscou de invasões tártaras, e o rio foi palco de grandes confrontos, incluindo a camada "Grande Batalha no Rio Ugrá". Seu comprimento é de 399 quilômetros, e sua bacia 15700 metros quadrados. Está permanece congelado do final de novembro até o final de março. Cerca de 60% de seu fluxo anual é de neve derretida, principalmente em abril. (pt)
|