| rdfs:comment
| - タイン・ウェア・ダービー(Tyne-Wear Derby）は、ニューカッスル・ユナイテッドFCとサンダーランドAFCの試合を指す異称である。歴史的な経緯から非常に盛り上がる試合として知られ、特に20世紀中は極めて暴力的な事件が頻発する試合の一つでもあった。 (ja)
- 타인 위어 더비(Tyne–Wear derby)는 잉글랜드의 타인 위어 주를 연고로 하는 축구 팀인 뉴캐슬 유나이티드와 선덜랜드의 지역 간 라이벌 경기를 뜻한다. 양 클럽은 불과 12마일 떨어져있으며, 처음 격돌한 것은 1883년 FA컵에서이다. 현재 양 팀의 상대 전적은 2020년 8월 21일을 기준으로 선덜랜드가 54승, 뉴캐슬 유나이티드가 53승, 무승부가 49번으로 선덜랜드가 우위에 있다. 가장 최근의 경기에서 양팀은 데포와 미트로비치가 한골씩 넣어 비겼다 (ko)
- Tyne Wear-derbyt är ett derby mellan de engelska lagen Newcastle United och Sunderland i nordöstra England. Det första mötet ägde rum 1883. På senare år har Sunderland dominerat derbyt. Det senaste mötet mellan lagen var den 20 mars 2016 på St James' Park i Premier League. Matchen slutade oavgjort. (sv)
- 泰恩威爾德比（Tyne-Wear Derby）是指英格蘭的兩家足球俱樂部紐卡素和新特蘭之間的比賽。兩家球隊之間的比賽氣氛十分激烈火爆，甚至發生過多次暴力事件。紐卡素和新特蘭這兩座城市在歷史上關係不睦，紐卡素常被認為是代表親國王且保守黨勢力較強的城市。而新特蘭則被認為是工黨勢力較強的城市。受城市本身關係的影響，兩隊之間的比賽也極為激烈，迄今為止，兩陣對壘中紐卡素取得53場勝利，新特蘭取得45場勝利，45場平手。 (zh)
- ديربي تاين وير ، المعروف أيضًا باسم ديربي نورث إيست ، هو ديربي محلي بين ناديي كرة القدم سندرلاند ونيوكاسل يونايتد.وهو تنافس بين مدينتين في شمال شرق إنجلترا هما سندرلاند ونيوكاسل أبون تاين وتبعدان عن بعضهما البعض حوالي 12 ميل (19 كـم) . يلعب سندرلاند مبارياته على أرضه في ملعب النور بينما يلعب نيوكاسل مبارياته على ملعب سانت جيمس بارك. عُقد أول لقاء بين الفريقين في عام 1883م، وكانت المباراة التنافسية الأولى في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1888م والتي فاز بها سندرلاند 2-0 على نيوكاسل إيست إند. (ar)
- El Derbi Tyne i Wear (en anglès Tyne and Wear derby), també conegut com a derbi del nord-est (en anglès North-East derby), és un derbi entre els equips de futbol del Newcastle United i el Sunderland. El derbi és una conseqüència de la rivalitat existent a la regió de North East England entre les dues ciutats, Newcastle i Sunderland, que es troben a només deu milles de distància. El Newcastle juga els seus partits com a local al St. James' Park, mentre que el Sunderland ho fa a l'Stadium of Light. El primer enfrontament entre aquests dos equips es va produir el 1883, essent el primer àrtit oficial durant la competició de copa del 1888, acabant en victòria del Sunderland per 2–1. Fins ara, el Newcastle ha guanyat el derbi en 53 ocasions, per 50 del Sunderland, havent empatat el partit 49 veg (ca)
- El derbi de Tyne & Wear es el nombre dado a los partidos de fútbol disputados entre el Newcastle United Football Club y el Sunderland Association Football Club, los dos clubes más exitosos de la región de Tyne y Wear en Inglaterra. La rivalidad se debe a la corta distancia entre las ciudades de Sunderland y Newcastle upon-Tyne, a sólo 19km. El Sunderland juega sus partidos como local en el Stadium of Light, mientras que el Newcastle lo hace en St James' Park. Se trata de una de las rivalidades más antiguas del fútbol en Inglaterra. Nunca se han enfrentado en competiciones de la UEFA. (es)
- La rivalité entre le Newcastle United FC et le Sunderland AFC, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du Tyne and Wear. Leurs confrontations portent par conséquent le surnom de Tyne-Wear Derby (français : Derby du Tyne and Wear). Cette rencontre est « le plus grand derby d'Angleterre » selon Bobby Robson, principalement connu pour ses succès en tant qu'entraîneur pour différents clubs européens mais aussi comme sélectionneur national de l'Angleterre. (fr)
- The Tyne–Wear derby, also known as the North East derby, is a local derby between the association football clubs Sunderland and Newcastle United. The derby is an inter-city rivalry in North East England with the two cities of Sunderland and Newcastle upon Tyne just 12 miles (19 km) apart. Sunderland play their home matches at the Stadium of Light whilst Newcastle play their home matches at St. James' Park. The first meeting of the two sides took place in 1883, with the first competitive fixture being an FA Cup tie in 1888 which Sunderland won 2–0 over Newcastle East End. (en)
- Il derby del Tyne and Wear (inglese: Tyne–Wear derby) è la stracittadina che oppone le squadre di calcio del Newcastle Utd e del Sunderland, compagini che rappresentano Newcastle upon Tyne e Sunderland, due dei maggiori centri della regione inglese del Nord Est, distanti tra loro 19 km. (it)
- Тайн-Уирское дерби (англ. Tyne–Wear derby), также известное как Северо-восточное дерби (англ. North East derby) — футбольное соперничество между клубами «Сандерленд» и «Ньюкасл Юнайтед». Оба клуба располагаются в графстве Тайн-энд-Уир (регион Северо-Восточная Англия), расстояние между Сандерлендом и Ньюкаслом составляет всего двенадцать миль. «Сандерленд» свои домашние матчи проводит на стадионе «Стэдиум оф Лайт», а «Ньюкасл» выступает на «Сент-Джеймс Парк». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)