rdfs:comment
| - La Terra de Caldelas és una comarca de Galícia situada al nord de la província d'Ourense. Limita amb la Terra de Lemos al nord, amb la Terra de Trives a l'est, amb la comarca de Verín al sud i amb comarca d'Allariz-Maceda a l'oest. En formen part els municipis de:
* Castro Caldelas
* Montederramo
* Parada de Sil
* A Teixeira. (ca)
- Die Comarca Terra de Caldelas (spanisch Tierra de Caldelas) ist eine der zwölf Comarcas der spanischen Provinz Ourense in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. (de)
- Terra de Caldelas Galiziako barrualdeko eskualdea da, Ourenseko probintziaren iparraldean kokatutakoa. Castro Caldelas da udalerri nagusia (1.895 biztanle 2002an). (eu)
- La Comarca de Tierra de Caldelas[cita requerida] (oficialmente y en gallego Terra de Caldelas) en la provincia de Orense, linda al norte con la comarca de Tierra de Lemos (Lugo) al noreste con la de Quiroga (Lugo), al este con la de Trives, al sur con la de Verín, al suroeste con la de La Limia, al oeste con la Allariz - Maceda y al noroeste con de Orense. Pertenecen a la Comarca de Tierra de Caldelas los siguientes municipios: Castro Caldelas, Montederramo, Parada del Sil y La Teijeira. (es)
- A Terra de Caldelas is a comarca in the Galician Province of Ourense. The overall population of this local region is 2,789 (2019). (en)
- A Terra de Caldelas is een comarca van de Spaanse provincie Ourense, gelegen in de autonome regio Galicië. De hoofdstad is Castro Caldelas en de comarca heeft 4203 inwoners (2005). (nl)
- コマルカ・ダ・テーラ・デ・カルデーラス(Comarca da Terra de Caldelas)はガリシア州オウレンセ県ので、同県の北部に位置する。 カストロ・カルデーラス、モンテデラーモ、パラーダ・デ・シル、ア・テイシェイラの4自治体によって構成される。 隣接するコマルカは、北がコマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスとコマルカ・デ・キローガ(両コマルカともルーゴ県)、東がコマルカ・ダ・テーラ・デ・トリーベス、南がコマルカ・デ・ベリンとコマルカ・ダ・リミア、西がコマルカ・デ・アジャリス=マセーダとコマルカ・デ・オウレンセとなっている。 面積は313.2km²で、2010年の人口は3650人(2007年:4,029人)。コマルカの中心地区は自治体カストロ・カルデーラスのカストロ・カルデーラス教区のオ・カストロ・デ・カルデーラス地区。カスティーリャ語表記はComarca de Tierra de Caldelas。 (ja)
- Terra de Caldelas è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma di Galizia ed in particolare nella provincia di Ourense. (it)
- Тьерра-де-Кальделас (исп. Tierra de Caldelas, галис. Terra de Caldelas) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. (ru)
|