rdfs:comment
| - المجلس الإسلامي الأعلى مجلس شرعي إسلامي كان يتولى شؤون اوقاف المسلمين ومؤسساتهم الدينية والتعليمية في فلسطين ايام الانتداب البريطاني. (ar)
- Der Oberste Islamische Rat (arabisch المجلس الإسلامي الاعلى al-madschlis al-islāmī al-aʿlā, englisch Supreme Muslim Council) war im britischen Mandatsgebiet Palästina die höchste Behörde, die für religiöse Angelegenheiten der muslimischen Bevölkerung zuständig war. Als Vertreter der muslimischen arabischen Bevölkerung Palästinas bei der Mandatsregierung verwaltete der Oberste Islamische Rat Gelder des Waqf, Gelder für Waisenkinder und Scharia-Gerichte, und ernannte Lehrer und Prediger. Die Behörde wurde 1921 gegründet und bestand bis 1951, als sie von Jordanien aufgelöst wurde. (de)
- El Consejo Supremo Musulmán (en árabe المجلس الإسلامي الاعلى, al-Majlis al-Islāmī al-Aʿlā) era el organismo más alto a cargo de la comunidad musulmana en el Mandato británico de Palestina. Se encargaba de los bienes waqf y de la correcta aplicación de la sharia. (es)
- Majelis Tinggi Islam (bahasa Arab: المجلس الإسلامي الاعلى, al-Majlis al-Islami al-A'la) adalah badan tertinggi yang bertanggung jawab untuk urusan komunitas Muslim di wilayah Mandat Palestina ketika berada di bawah kontrol Inggris. Badan ini awalnya dibentuk dengan tujuan sebagai suatu badan penasehat yang terdiri dari umat Muslim dan Kristen Palestina, sehingga Komisaris Tinggi Inggris dapat memperoleh saran-saran mereka. Namun, para pemimpin Muslim berpendapat pentingnya diadakan sebuah dewan yang independen untuk mengawasi urusan keagamaan dalam komunitas mereka, terutama urusan wakaf dan pengadilan syariah. Inggris menyetujui usulan tersebut, dan membentuk Majelis ini yang bertugas mengatur tentang dana-dana wakaf, yatim-piatu, dan pengadilan syariah, serta bertanggung-jawab untuk menu (in)
- The Supreme Muslim Council (SMC; Arabic: المجلس الإسلامي الاعلى) was the highest body in charge of Muslim community affairs in Mandatory Palestine under British control. It was established to create an advisory body composed of Muslims and Christians with whom the High Commissioner could consult. The Muslim leaders, however, sought to create an independent council to supervise the religious affairs of its community, especially in matters relating to religious trusts (waqf) and shariah courts. The British acceded to these proposals and formed the SMC which controlled waqf funds, the orphan funds, and shariah courts, and responsible for appointing teachers and preachers. The SMC continued to exist until January 1951, when it was dissolved by Jordan and its function transferred to the Jordani (en)
- Il Supremo consiglio islamico, SCI, (in arabo: المجلس الإسلامي الأعلى, al-Majlis al-Islāmī al-Aʿlā), è stato il più alto organismo incaricata delle questioni della comunità islamica nella Palestina mandataria sotto il controllo controllo britannico. Esso controllava i beni Waqf, i fondi destinati agli orfani ed era responsabile della nomina di docenti e predicatori delle Corti sciaraitiche. Lo SCI fu sciolto nel 1948, allorché la Giordania occupò Gerusalemme. Fu ricostituito a Gerusalemme dopo la Guerra dei sei giorni nel 1967. (it)
- Najwyższa Rada Muzułmańska (arab. المجلس الإسلامي الأعلى, al-Majlis al-Islāmī al-Aʿlā) była najwyższym organem odpowiadającym za sprawy arabskiej społeczności w brytyjskim Mandacie Palestyny. Powstała jako organ doradczy składający się z muzułmanów i chrześcijan, z którym konsultował się wysoki komisarz Palestyny. Muzułmańscy przywódcy starali się w ten sposób utworzyć w Palestynie niezależną radę nadzorującą sprawy religijne swojej społeczności, w szczególności sprawy sądów szariata i wakf. (pl)
|