rdfs:comment
| - Still Life (chinesisch 三峡好人, Pinyin Sānxiá hǎorén) ist ein Sozialdrama des chinesischen Regisseurs Jia Zhangke aus dem Jahr 2006. (de)
- Naturaleza muerta (En chino: 三峡好人; Pinyin: Sānxiá hǎorén) es una película China del año 2006 dirigida por Jia Zhangke. Narra la historia de gente que es forzada a dejar su ciudad por la construcción de una barrera de protección al agua. El rodaje se llevó a cabo en la población de Fengjie, un pequeño pueblo a orillas del río Yangtze, destruido por la construcción de la Presa de las Tres Gargantas.La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 2006 y fue ganadora del León de Oro a mejor película. (es)
- Still Life (en ) est un film chinois de Jia Zhangke, réalisé en 2006. (fr)
- 『長江哀歌』(ちょうこうエレジー、原題: 三峡好人)は、ジャ・ジャンクー監督による2006年の中国映画である。三峡ダム建設により水没する古都に住む人々が描かれる。製作はとが共同で行った 2006年9月5日に第63回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、同映画祭の最高賞である金獅子賞を受賞した。 (ja)
- Still Life (三峡好人S, Sānxiá hǎorénP) è un film del 2006 diretto da Jia Zhangke. La pellicola ha vinto il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia del 2006. (it)
- 《스틸 라이프》(중국어: 三峡好人, 병음: Sānxiá hǎorén, Steel Life)는 자장커 감독의 2006년 중국 영화이다. 펑제 현의 오래된 마을에서 촬영되었으며 장강삼협 댐 건설로 천천히 파괴되어가는 작은 마을에서 각자의 배우자를 찾는 두 사람의 이야기를 다루고 있다. 영화는 2006년 베네치아 국제 영화제에서 처음 공개되었으며 작품상인 황금사자상을 수상했다. (ko)
- «Натюрморт» — фильм китайского режиссёра Цзя Чжанкэ. Получил главный приз 63-го Венецианского кинофестиваля — «Золотого льва» 2006 года. Когда фестиваль начался, картина ещё не была готова. Решение жюри стало неожиданностью для кинокритиков. В китайском варианте лента называется «Санься хаожэнь», что в переводе означает «Хорошие люди из „Трёх Ущелий“». (ru)
- 《三峡好人》是中国电影导演贾樟柯自编自导的第五部故事长片。影片描写两个从山西到三峡寻亲的男女各自的遭遇。该片在2006年第63届威尼斯电影节获得金狮奖。 (zh)
- Still Life (Chinese: 三峡好人; pinyin: Sānxiá Hǎorén) is a 2006 Chinese film directed by Jia Zhangke. Shot in the old village of Fengjie, a small town on the Yangtze River which is slowly being destroyed by the building of the Three Gorges Dam, Still Life tells the story of two people in search of their spouses. Still Life is a co-production between the Shanghai Film Studio and Xstream Pictures. Like The World, Jia Zhangke's previous film, Still Life was accepted by Chinese authorities and was shown uncensored in both mainland China and abroad. (en)
- Still Life (三峡好人, Sanxia haoren in het Chinees) is een Chinese film van Jia Zhangke. De film werd opgenomen bij de oude stad , die in 2002 is verplaatst vanwege de bouw van de Drieklovendam (een stuwdam in de Jangtsekiang), waardoor het waterpeil zou stijgen van 90-105 meter tot 135 meter. In de film moeten mensen het dorp verlaten en keren ze later tijdens het stijgen van het water weer naar Fengjie terug. Zo keert een mijnwerker terug om zijn vrouw te zoeken en een verpleegkundige haar man. De Nederlandse première was 21 juni 2007. (nl)
|