| rdfs:comment
| - Der Mastín Español, der Spanische Mastiff, ist eine von der FCI (Nr. 91, Gr. 2, Sek. 2.2) anerkannte spanische Hunderasse. (de)
- La hispana mastinhundo estas raso de grandaj hundoj. Tiu raso devenas de Hispanio, kie ĝi estis unue bredita por generi bonajn ŝafhundojn kaj ŝirmhundojn. Ili devis protekti brutaron kontraŭ lupoj kaj aliaj sovaĝaj bestoj. La hispana mastinhundo alvenis el Grekio perŝipe ĉirkaŭ la jaro 1000. Grekoj antaŭe uzis ilin en bataloj pro ilia forteco. (eo)
- El mastín español, también conocido como mastín leonés, es una raza de mastín (perro guardián de ganado) originaria de España, donde abunda en las zonas rurales. Existen a grandes rasgos dos variedades de mastín leonés: el mastín leonés, el perro tradicional usado por los pastores para funciones de guarda del ganado, y el mastín español, más grande y dotado de aptitudes para la guardería de ganado, en extensivo y trashumante. (es)
- The Spanish Mastiff or Mastín Español is a breed of dog from Spain, originally bred to be a guard dog and whose specialized purpose is to be a livestock guardian dog protecting flocks and/or herds from wolves and other predators. (en)
- Il Mastino spagnolo è una razza di cane molossoide tipo cane da montagna, tra i più grossi ed imponenti: la sua taglia ha come limite minimo per i maschi 77 cm e per le femmine 72 cm; ma si desidera che queste misure siano ampiamente superate, preferendo che i maschi superino gli 80 cm e le femmine i 75 cm. È stato da sempre impiegato nella pastorizia come guardiano delle greggi contro i lupi. (it)
- De mastín español is een hondenras. (nl)
- スパニッシュ・マスティフ（英：Spanish Mastiff）とは、スペイン原産の護蓄用犬種である。別名マスティン・エスパニョール（西：Mastin Español）、マスティン・デ・ラ・マンチャ（西：Mastin de la Mancha）。 (ja)
- Mastin español eller spansk mastiff är en hundras från Spanien. Den är en boskapsvaktare och vaktande herdehund med uppgift att vistas tillsammans med får och getter för att skydda dessa mot angrepp från varg och björn. (sv)
- O mastim espanhol (em castelhano: Mastín español) é uma antiga raça de cão molossóide natural da Espanha, originário das regiões de Cantábria, Castela e Leão, Estremadura, Zamora e Astúrias. Originou-se como um cão guardião de gado e ainda hoje é utilizado em parte para esta função. Esta raça espanhola é apontada como uma das que possivelmente contribuíram na formação da raça fila brasileiro, juntamente com raças portuguesas. (pt)
- Mastif hiszpański (oryginalna nazwa mastín español) – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie górskim, wyhodowana w Hiszpanii do strzeżenia zwierząt gospodarskich i domu. Uznawany jest za jednego z największych i najbardziej śliniących się psów na świecie. (pl)
- Испанский мастиф (исп. mastín español) — порода собак, выведенная в Испании. (ru)
- El mastí espanyol o mastí lleonès és una raça canina de mida gran originària d'Espanya. Va ser especialment abundant a Cantàbria, Castella i Lleó, Extremadura i Castella-la Manxa. Tenen un temperament equilibrat que els fa ser bons gossos de companyia però que mantenen el seu instint guardià. A finals del segle xix, amb la desaparició de la Mesta i dels trasllats de bestiar, el mastí va sofrir un retrocés, que es va accentuar durant el segle xx, i de forma més dràstica després de la Guerra Civil espanyola i el seu consegüent període d'escassetat. (ca)
- Španělský mastin (španělsky: Mastín Español, anglicky: Spanish Mastiff) je velké a těžké molossoidní psí plemeno. V zemi původu byl používán k hlídání stád ovcí před zloději, ale i vlky a medvědy, v současné době se používá především jako hlídač. Jedním z jeho nejtypičtějších znaků je volná kůže pod krkem a na hlavě, která ho chránila před útoky šelem. Mastin je mohutný, vysoký, těžký pes s výraznou hlavou, typickou vráskou u oka, dvojitým lalokem, širokým hrudníkem, silnou kostrou a je pro něj typický klus, nikoli . Kohoutková výška u psů bývá nad 80 cm, u fen je nad 75 cm. Psi jsou těžší, jejich váha se pohybuje okolo 90 kg, ale existují i jedinci, kteří váží více než 100 kg. U mastina jsou v podstatě přípustné všechny barvy, upřednostňují se jedinci jednobarevní (plavá, zlatá, červená, (cs)
- Le Mâtin espagnol (Mastin Leones) est une race de chiens originaire de la province de León dans le nord-ouest de l'Espagne. Le mâtin espagnol est un chien rustique, utilisé autrefois pendant les transhumances des bergers espagnols. Pour gagner sa pitance il travailla aussi durant les guerres comme chien de trait et plus anciennement comme chien de guerre et de combat dans les arènes. En Espagne il est un symbole national. Tous les pédigrées de chiens de race, en provenance d'Espagne, arborent une tête de mâtin espagnol en fond. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)