| rdfs:comment
| - Das Unternehmen Paukenschlag war eine Aktion der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Im Januar 1942 wurden auf Befehl von Admiral Dönitz fünf Langstrecken-U-Boote an die US-amerikanische Ostküste entsandt. Sie legten 5.500 km zurück, um dort in Stellung und auf Jagd zu gehen. Unter dem Begriff werden häufig das eigentliche „Unternehmen Paukenschlag“ und die Folgeunternehmen, die keine eigenen Bezeichnungen erhielten, zusammengefasst. (de)
- 북소리 작전(operation drumbeat)이란 진주만 폭격 이후 세계대전에 참가하게 된 미국의 상선들과 유조선들을 격침시키는 작전이었다. (ko)
- Operatie Paukenschlag was Duitslands eerste aanval op de Amerikaanse scheepvaart voor de Amerikaanse Oostkust. Operatie Paukenschlag begon met de aankomst van vijf U-boten voor de Amerikaanse kust in januari 1942. De strijd bleef voortduren tot juni 1942. Het jachtterrein werd verder verlegd naar de Caribische Zee. Tijdens deze operatie werden 609 schepen en 3,1 miljoen ton tot zinken gebracht en gingen duizenden levens verloren, hoofdzakelijk koopvaardijpersoneel. De Duitsers verloren 22 onderzeeboten. In deze maanden werd een kwart van alle schepen tot zinken gebracht gedurende de Tweede Wereldoorlog. Historicus noemt het "America's Second Pearl Harbor" en legt de schuld voor dit verlies bij Admiraal Ernest King, bevelhebber van de Amerikaanse Marine. (nl)
- L'operazione Paukenschlag, "operazione Colpo di tamburo" o "Colpo di timpani", fu un raid avvenuto durante la battaglia dell'Atlantico, immediatamente dopo l'entrata in guerra degli Stati Uniti d'America. L'operazione venne svolta in due distinti settori, dal 13 gennaio al 28 febbraio 1942, da due squadre di U-Boot lungo le coste degli Stati Uniti e del Canada a nord e nel mare delle Antille a sud, durante la seconda guerra mondiale, allo scopo di cogliere indifesi e di distruggere il maggior numero di mercantili Alleati. (it)
- Paukenschlag – kryptonim niemieckiej ofensywy U-Bootów, która rozpoczęła się 13 stycznia 1942 roku. (pl)
- 第二段美好時光（英語：Second Happy Time）是第二次世界大戰的「大西洋戰役」中的一段時期，自1942年1月至8月。在這段期間由於美國海軍對於潛艇攻擊準備不足而導致商船隊飽受損失，這段時間裡被擊沉的商船佔德軍於二戰中總擊沉數量的四分之一。之所以稱之為「第二」是因為接續1940年英國皇家海軍護航不利、同樣商船損失甚大的「第一段美好時光」而來。 (zh)
- كان «الوقت السعيد الثاني»، والمعروف أيضًا بين قادة الغواصات الألمانية باسم «موسم الرماية الأمريكي»، الاسم غير الرسمي لمرحلة في معركة المحيط الأطلسي حيث هاجمت خلالها غواصات المحور سفن الشحن التجارية وسفن الحلفاء البحرية على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. "أول وقت سعيد" كان في 1940-1941 في شمال المحيط الأطلسي وبحر الشمال. أعلن أدولف هتلر وبينيتو موسوليني الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1941، لذلك بدأت أساطيلهما البحرية في «الوقت السعيد الثاني». (ar)
- Second Happy Time, di pihak komandan kapal selam Jerman disebut sebagai "Musim Menembak Amerika", adalah nama informal untuk Operasi Paukenschlag (atau Operasi Drumbeat), suatu fase dalam Pertempuran Atlantik ketika kapal selam Kekuatan Poros menyerang kapal-kapal dagang dan kapal-kapal angkatan laut Sekutu di sepanjang pantai timur Amerika Utara. Sedangkan terjadi pada tahun 1940-1941 di Atlantik Utara dan Laut Utara. Adolf Hitler dan Benito Mussolini menyatakan perang terhadap Amerika Serikat pada tanggal 11 Desember 1941, sehingga angkatan laut mereka dapat memulai “Second Happy Time.” (in)
- L'opération Paukenschlag (Unternehmen Paukenschlag pour les Allemands opération Drumbeat pour les Alliés) désigne l'attaque de la côte Est des États-Unis par des U-Boote allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération, qui s'inscrit dans le cadre de la seconde bataille de l'Atlantique, fut surnommée la « saison de chasse américaine » par les commandants des sous-marins allemands. En raison de leurs résultats prolifiques, les sous-mariniers allemands qualifient cette période de « temps heureux » ou de « période dorée ». (fr)
- The "Second Happy Time" (German: Zweite glückliche Zeit; officially Operation Paukenschlag ("Operation Drumbeat"), and also known among German submarine commanders as the "American Shooting Season") was a phase in the Battle of the Atlantic during which Axis submarines attacked merchant shipping and Allied naval vessels along the east coast of North America. The first "Happy Time" was in 1940–1941 in the North Atlantic and North Sea. Adolf Hitler and Benito Mussolini declared war on the United States on 11 December 1941, and as a result their navies could begin the "Second Happy Time". (en)
- Операция «Паукеншлаг» — серия атак немецких подводных лодок у восточного побережья США в начале 1942 года. Целью операции было нанесение внезапного удара по району, имеющему слабую противолодочную оборону. Впоследствии это название закрепилось и за последующими операциями подводного флота Германии в Западной Атлантике, проходившими вплоть до середины лета 1942 года. Приоритетными целями для немецких подводников служили танкеры, перевозящие нефть и нефтепродукты с юга США на восточное побережье страны. (ru)
- Другий щасливий час (нім. Zweite glückliche Zeit, англ. Second Happy Time), також відомий серед німецьких командирів підводних човнів як «американський сезон відстрілу») — період у битві за Атлантику, коли німецькі й італійські підводні човни завдавали максимального збитку торговому судноплавству, кораблям та суднам союзників, які рушили уздовж східного узбережжя Північної Америки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)