rdfs:comment
| - Le créole saint-lucien est une langue à base lexicale française très proche du créole dominiquais et du créole martiniquais. (fr)
- El kwéyòl o criollo francés de Santa Lucía (kwéyòl) es una varinte del criollo antillano hablado en el oriente del Caribe, particularmente en las islas de Dominica y Santa Lucía y en las Antillas Menores. Ethnologue registra hablantes en Panamá por la inmigración. (es)
- Saint Lucian Creole French (Kwéyòl [kwejɔl]), known locally as Patwa, is the French-based Creole widely spoken in Saint Lucia. It is the vernacular language of the country and is spoken alongside the official language of English. It remains in widespread use in Saint Lucia across the island. Though it is not an official language, the government and media houses present information in Kwéyòl, alongside English. (en)
- A língua crioula de Santa Lúcia é uma língua de base lexical francesa, muito semelhante ao crioulo da Dominica. A percentagem de inteligibilidade é de 97-99%. É a língua materna de 75% dos habitantes da ilha de Santa Lúcia, apesar do inglês ser a língua oficial. Em 2001, este crioulo era falado por cerca de 158.000 pessoas em Santa Lúcia. Ele também é falado em outras ilhas das Pequenas Antilhas. (pt)
- Сент-люсийский франко-креольский язык (Kwéyòl [kwejɔl]), известный местно как Patwa — креольский язык на основе французского, широко распространённый на Сент-Люсии. Является вернакуляром в стране и используется наряду с официальным языком страны — английским. Хотя сент-люсийский язык не является официальным в стране, правительство и СМИ представляют информацию на нём наряду с английским. (ru)
|