rdfs:comment
| - القناة الملكية (بالإيرلندية: An Chanáil Ríoga) هي قناة بُنيت في الأصل لنقل البضائع والركاب من دبلن إلى لونجفورد في إيرلندا. وهي إحدى قناتين من دبلن إلى نهر شانون بُنيت في منافسة مباشرة إلى القناة الكبرى. غدت القناة في حالة سيئة في أواخر القرن العشرين، ولكن رُمم جزء كبير منها للملاحة منذ ذلك الحين. أعيد فتح جزء القناة المؤدي إلى نهر شانون في 1 أكتوبر 2010، ولكن لا يزال فرع أخير إلى لونجفورد تاون، مغلقًا. (ar)
- Der Royal Canal (irisch An Chanáil Ríoga) ist ein Kanalsystem in Irland. Der Royal Canal ist ca. 146 km lang, besitzt insgesamt 47 Schleusen und zieht sich von Dublin bis zum Fluss Shannon, auf welchen er nördlich des Sees Lough Ree trifft. (de)
- Le Royal Canal (en gaélique, An Chanáil Ríoga) est un canal construit à l'origine pour le transport de marchandises et de passagers de Dublin à Longford en Irlande. C'est l'un des deux canaux jumeaux reliant Dublin à la Shannon. Il a été construit en concurrence directe avec le Grand Canal. Le canal est tombé en ruine à la fin du XXe siècle mais une grande partie a depuis été restaurée pour la navigation. La quasi-totalité du canal jusqu'à la Shannon a été rouverte le 1er octobre 2010 mais un dernier embranchement, vers Longford Town, reste fermé. (fr)
- Is canáil 145km suite idir Cathair Bhaile Átha Cliath agus An Longfort í an Chanáil Ríoga. Tógadh é idir 1790 agus 1817. Tá sé loc canála is daichead ag an gcanáil. (ga)
- The Royal Canal (Irish: An Chanáil Ríoga) is a canal originally built for freight and passenger transportation from Dublin to Longford in Ireland. It is one of two canals from Dublin to the River Shannon and was built in direct competition to the Grand Canal. The canal fell into disrepair in the late 20th century, but much of it has since been restored for navigation. The length of the canal to the River Shannon was reopened on 1 October 2010, but a final spur branch, to Longford Town, remains closed. (en)
- Il Royal Canal, in gaelico An Chanáil Ríoga, è un canale artificiale situato in Irlanda costruito per il trasporto di merci e passeggeri dal fiume Liffey al fiume Shannon. Ha come estremi la città di Cloondara, che si trova vicino al fiume Shannon e lo Spencer Dock, un villaggio vicino a Dublino. Dopo un lungo periodo di cattivo stato fu rinnovato e reso di nuovo usufruibile per la navigazione. L'intera tratta è diventata di nuovo agibile il 1º ottobre 2010. IlRoyal Canal nella contea rurale di Westmeath (it)
- Royal Canal är en kanal i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Dublin City och provinsen Leinster, i den östra delen av landet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är januari, med 3 °C. (sv)
- La Reĝa Kanalo (angle Royal Canal, irlande An Chanáil Ríoga) estas kanalo origine konstruita por transportado de kargo kaj pasaĝeroj el Dublino ĝis en Irlando. Ĝi estas unu el la du kanaloj el Dublino ĝis la rivero Ŝanono kaj estis konstruita en rekta konkurenco kun la Granda Kanalo. La kanalo falis en malbonfarto fine de la 20-a jarcento, sed multo el ĝi estis ekde tiam restaŭrita por navigado. La longo de la kanalo ĝis la rivero Ŝanono estis remalfermita la 1an de Oktobro 2010, sed fina branĉo, ĝis Longford, restas fermita. La kanalo estas 145 km (90 mejlojn) longa. Estas 46 kluzoj. (eo)
|