rdfs:comment
| - La ligne R4 est un service ferroviaire de banlieue qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora. Le service relie les gares de à via . Les trains de ce service peuvent avoir comme destinations, en plus des gares terminus, les gares de , Martorell ou au sud, et celle de au nord-est. La ligne suit le même trajet que la ligne R12 entre Barcelone et Manresa. (fr)
- La linea R4 delle Rodalies de Catalunya è una linea di trasporto ferroviario suburbano facente parte della rete di Barcellona e che collega la a , passando per Barcellona Sants. (it)
- Lijn 4 (Rodalies Barcelona) (R4) is een stoptrein van Renfe Operadora als onderdeel van de Rodalies Barcelona in de metropool Barcelona in Catalonië, Spanje. Het verbindt (via Vilafranca del Penedès) met Barcelona en Manresa. In de nabije toekomst zal de lijn Manresa met Barcelona en Barcelona Airport verbinden en Vilafranca's lijn zal deel gaan uitmaken van de R2 lijn. (nl)
- La línia R4 és un servei ferroviari de rodalia que forma part de Rodalies de Catalunya, que opera Renfe Operadora i que circula per les línies de ferrocarril d'ample ibèric propietat d'Adif. Aquest servei enllaça les estacions de Sant Vicenç de Calders (via Vilafranca del Penedès) i Manresa. (ca)
- La línea R4 de Rodalies de Catalunya (cercanías de Barcelona) discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Barcelona Sants. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Moncada - Manresa - Lérida. Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Barcelona y Manresa con los trenes de la línea R-12 de Media Distancia. (es)
- The R4 is a line of Rodalies de Catalunya's Barcelona commuter rail service, operated by Renfe Operadora. It runs northwards from the northern limits of the province of Tarragona to Barcelona, passing through the inland Alt Penedès region. The line then continues towards central Catalonia, describing a U-shaped route through the Barcelona area. According to 2008 data, the line's average weekday ridership is 105,935, the highest on any line of the Barcelona commuter rail service after the R2. (en)
|