rdfs:comment
| - Das Portugiesische Kammerorchester (portugiesisch Orquestra de Câmara Portuguesa, OCP) ist ein 2007 gegründetes Kammerorchester mit Sitz in Oeiras, Portugal. (de)
- L’Orchestre de chambre portugais (Orquestra de Câmara Portuguesa ou OCP) a été fondé le 5 juin 2007. La première absolue de l’orchestre a eu lieu le 13 septembre 2007 avec le concert d’ouverture de la saison 2007/2008 du Centre culturel de Belém, à Lisbonne. Au programme Der Schauspieldirektor KV 486 - Ouverture, W.A.Mozart ; Symphonie no. 6 en Do Majeur, D 589, de Franz Schubert ; Suite du ballet Pulcinella, d'Igor Stravinsky. Le siège de l’OCP est situé à Oeiras, Portugal. (fr)
- La Orquesta de Cámara Portuguesa (en portugués: Orquestra de Câmara Portuguesa, OCP) es una orquesta de cámara portuguesa con sede en Oeiras, Portugal que fue fundada el 5 de julio de 2007. Su primera presentación en público tuvo lugar el 13 de septiembre de 2007 en el concierto inaugural de la temporada 2007/2008 del Centro Cultural de Belém (CCB) en Lisboa. El programa de este primer concierto fue el siguiente: Obertura de Der Schauspieldirektor KV 486 de Mozart; Sinfonía n.º 6 D 589 en do mayor de Schubert; Suite del ballet Pulcinella de Stravinsky. (es)
- The Portuguese Chamber Orchestra (OCP) was founded on July 5, 2007, and its debut took place on September 13, 2007, with the opening concert of the 2007/2008 season at the Grand Auditorium of Centro Cultural de Belém, in Lisbon. The programme included the Overture to Der Schauspieldirektor by Mozart, the Symphony No. 6 by Schubert, and the Ballet suite Pulcinella by Stravinsky. The head office of OCP is in Oeiras, Portugal. (en)
- La Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) è un'orchestra da camera fondata il 5 luglio del 2007. Il suo debutto si registra in data 13 settembre 2007, nel concerto inaugurale della Stagione 2007/2008, presso il Grande Auditorium del Centro Cultural de Belém a Lisbona. Il programma includeva: apertura con “Der Schauspieldirektor" KV 486, W.A.Mozart; Sinfonia numero 6 in Do Maggiore, D 589, di F.Schubert; Suite de Ballet "Pulcinella", di I.Stravinsky.La OCP há sede ad Oeiras, in Portogallo. (it)
- A Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) é uma orquestra de câmara fundada em 5 de julho de 2007 com estreia absoluta no dia 13 de setembro de 2007, no concerto inaugural da Temporada 2007/2008, no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém, em Lisboa. O programa incluiu a abertura de "Der Schauspieldirektor" KV 486, Mozart, a em Dó Maior, D 589, de Schubert, e a Suite de Ballet "Pulcinella", de Stravinsky. A OCP tem sede em Oeiras, Portugal. (pt)
|