rdfs:comment
| - Olave Baden-Powellová GBE (rozená Olave St.Clair Soames, 22. února 1889, , Anglie – 25. června 1977 Birtley Haus, ) byla spoluzakladatelka Světového sdružení skautek (WAGGGS) a manželka Roberta Baden-Powella, zakladatele skautského hnutí. (cs)
- Olave St Clair Baden-Powell, Baronessa de Baden-Powell, GBE, nascuda Olave St Clair Soames (Chesterfield, 22 de febrer de 1889 - Bramley, Surrey, 25 de juny de 1977) fou una cap molt destacada del guiatge, el moviment escolta per a noies. Fou també la muller de Robert Baden-Powell, el fundador de l'escoltisme, i després de la seva mort va passar a ésser coneguda com a Olave, Lady Baden-Powell o com a Vídua de Baden-Powell. (ca)
- Olave St. Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell GBE (geborene Soames, * 22. Februar 1889 in Chesterfield, England; † 25. Juni 1977 im Birtley-Haus, , England) war Mitbegründerin der Pfadfinderinnenbewegung (World Association of Girl Guides and Girl Scouts, WAGGGS) und Ehefrau von Robert Baden-Powell, dem Begründer der Pfadfinderbewegung. (de)
- أولاف بادن باول (بالإنجليزية: Olave Baden-Powell) (22 فبراير 1889 - 25 يونيو 1977) كانت زوجة مؤسس الحركة الكشفية بادن باول بعد وفاة زوجها تعرف باسم أولاف سيدة بادن باول أو وارمله سيدة بادن باول عاشت أكثر من زوجها روبرت بادن باول (22 فبراير 1857 - 8 يناير 1941)، مؤسس الكشافة والمرشدات واستمرت في الكشافة أكثر من 35 عاما وكانت أصغر من زوجها ب 32 سنه. (ar)
- Olave Baden-Powell ( 22-a de februaro 1889 – 19-a de junio 1977 ) estis edzino de Robert Baden-Powell kiu estis fondinto de skoltismo. Kvankam ŝi postvivis sian edzon de pli ol 35 jaroj, ŝi mem estis pioniro kaj frua estro de la skolta movado. Ŝi havis la saman naskiĝdaton kiel sia edzo: 22-a de februaro. Tial, iuj skoltoj festas "Tagon de memoro" por omaĝi gesinjorojn Baden-Powell. (eo)
- Olave Saint Claire Soames (Stubbing Court, Chesterfield, Inglaterra, 22 de febrero de 1889 - Bramley, Surrey, Inglaterra, 25 de junio de 1977), también conocida como Olave Baden Powell o Lady Olave, fue la jefa mundial de la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts o WAGGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts). (es)
- Olave St. Clair Baden-Powell (Chesterfield, 22 febbraio 1889 – Bramley, 19 giugno 1977) è stata un'educatrice inglese, moglie di Robert Baden-Powell e capo del movimento mondiale delle Guide.Olave nacque lo stesso giorno di suo marito, con cui coltivava la comune passione per lo scautismo; infatti fu lei a guidare per anni il guidismo, il movimento femminile corrispondente allo scautismo. Anche dopo la morte del marito rimase per decenni un punto di riferimento per gli scout e per le guide. (it)
- Olave St Clair Baden-Powell, née Soames le 22 février 1889 à Chesterfield, en Angleterre, et morte le 19 juin 1977, succède et survit à son mari, Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme et du guidisme, près de trente-cinq ans. Elle est aussi connue sous le nom de Olave, Lady Baden-Powell. (fr)
- Olave St. Clair Soames (Chesterfield, 22 de fevereiro de 1889 – Bramley, 25 de junho de 1977) foi a primeira guia de escotismo da Grã-Bretanha. Seu pai Harold Soames e sua mãe Katherine Hill tiveram mais dois filhos, um menino chamado Arthur e uma outra menina chamada Auriol, quando nasceu Olave, puseram este nome porque esperavam um filho homem que se chamaria Olaf. Mulher do fundador do Movimento Escoteiro (fundado em 1907) e do Movimento Bandeirante (fundado em 1908), o militar Robert Baden-Powell, 32 anos mais velho. (pt)
- Olave St Clair Baden-Powell, Baronowa Baden-Powell, GBE urodzona jako Olave St Clair Soames (ur. 22 lutego 1889 w Chesterfield, Wielka Brytania, zm. 19 czerwca 1977) – naczelna przewodniczka (skautka) świata (od 1930), od 1916 naczelniczka brytyjskich przewodniczek (skautek). Była żoną założyciela skautingu, Roberta Baden-Powella. (pl)
- 奧莉芙·聖克萊·貝登堡,貝登堡男爵夫人,GBE(英語:Olave St Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell,1889年2月22日-1977年6月25日),出生於英國切斯特菲爾德,原名為奧莉芙·聖克萊·索姆斯(Olave St Clair Soames),後來被稱為奧莉芙,貝登堡勳爵夫人(Olave, Lady Baden-Powell)或貝登堡勳爵太夫人(The Dowager Lady Baden-Powell,當羅伯特·貝登堡過世時),為童軍運動與女童軍運動的創始者,投入超過35年。 1918年,奧莉芙擔任英國女童軍總領袖,隨後於同年接受了金質,該獎章只有2個人得到;1930年則任職世界女童軍總領袖。她在女童軍運動當中付出相當大的貢獻,一生造訪111個國家,參與國際童軍大露營,以及造訪各國童軍和女童軍總會。 (zh)
- Олав Баден-Пауэлл (англ. Olave Baden-Powell; 22 февраля 1889, Честерфилд, Дербишир — 25 июня 1977, Брамли, Суррей) — одна из основательниц скаутского движения среди девушек — . Жена Роберта Баден-Пауэлла, основателя скаутского движения. (ru)
- Олав Бейден-Павелл (дівоче ім'я — Олав Сен-Клер Соумес) — дружина Роберта Баден-Павелла, засновника скаутського руху, та одна з засновниць скаутського руху серед дівчат — герл-гайдингу. (uk)
- Olave St Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell GBE (née Soames; 22 February 1889 – 25 June 1977) was the first Chief Guide for Britain and the wife of Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell, the founder of Scouting and co-founder of Girl Guides. She outlived her husband, who was 32 years her senior, by over 35 years. (en)
- Olave St Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell, GBE (22 Februari 1889 – 25 Juni 1977) adalah istri Robert Baden-Powell, pelopor Gerakan Kepanduan. Ia dilahirkan di Chesterfield, Inggris dengan nama Olave St Clair Soames namun setelah menikah dengan Robert Baden-Powell, ia lebih dikenal dengan nama Olave Baden-Powell atau Lady Baden-Powell atau The Dowager Lady Baden-Powell. (in)
- オレブ・ベーデン=パウエル(Olave St Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell、1889年2月22日 - 1977年6月19日)は、イギリスのボーイスカウトの創始者であるロバート・ベーデン・パウエルの妻、愛称はレディB-P。オレブ・セントクレア・ソームズとしてイギリスのチェスターフィールドで生まれた。ガールスカウト創設時に貢献した一人である。 オレブは醸造家で芸術家のハロルド・ソームズの下の娘として生まれた。ハロルドは父方の地主から独立しており、母方はノッティンガムのニューアーク市長のジョセフ・ギルストラップ・ゲルソープだった。彼女は父や母のキャサリン(旧姓ヒル)、多くの家庭教師などから教育を受けた。彼女の家は父の旅につれて引っ切りなしに変わった。オレブはテニス、水泳、サッカー、スケート、カヌーを含む野外スポーツに夢中になった。またバイオリンも弾いた。 1912年1月、オレブは、スカウト運動の一環として世界旅行中で、ニューヨークへ向かう途中のロバート・ベーデン=パウエル(第二次ボーア戦争の英雄・ボーイスカウトの創始者)に出会った。オレブはその時23歳、B-Pは55歳であった。誕生日が同じ2月22日の2人は、1912年10月30日に極秘に結婚した。 夫妻は一男二女の3人の子どもを授かった。 (ja)
- Olave St Clair Baden-Powell (Chesterfield, 22 februari 1889 – Birtley Haus, Bramley, 25 juni 1977) was de vrouw van de oprichter van scouting Robert Baden-Powell. Olave St Clair Soames maakte in 1912 kennis met de 32 jaar oudere Robert Baden-Powell waarna zij in oktober van dat jaar trouwden. Op 30 oktober 1913 werd hun eerste kind, Peter, geboren (1913-1962). De Baden-Powells kregen ook twee dochters, Heather Grave (1915-1986) die in 1940 trouwde met commander John King; en Betty St. Clair (1917-2004) die in 1936 trouwde met Gervas Clay. (nl)
- Olave St Clair Baden-Powell (född Soames), GBE, född 22 februari 1889 i Chesterfield, Derbyshire, död 19 juni 1977 i Bramley, Surrey, var en brittisk pionjär inom scoutrörelsen och var gift med dess grundare Robert Baden-Powell. Hon överlevde maken med 35 år. (sv)
|