rdfs:comment
| - نوردهاوزن (بالألمانية: Nordhausen) هي مدينة في و تقع في شمال ولاية تورينغن الألمانية. تعتبر مدينة نوردهوزن هي سادس أكبر مدينة في تورينغن بعد إرفورت و ينا و جيرا و فايمار و . (ar)
- Nordhausen és una ciutat amb 45.000 habitants en el bord sud de les muntanyes Harz, a l'estat de Turíngia, Alemanya. És la capital del districte de Nordhausen. Alguna vegada va ser coneguda per la seva indústria del tabac, i encara avui és coneguda pel seu korn, Nordhäuser Doppelkorn. (ca)
- Nordhausen je město v Durynsku ve Spolkové republice Německo. (cs)
- Nordhausen Alemaniako Turingia estatuaren iparraldean dagoen hiria da. Harz mendien oinean dago eta Nordhäuser Doppelkorn likoreak famatu du. Garai batean tabako industria garrantzitsua ere izan zuen. (eu)
- Nordhausen es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn. (es)
- Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Une ancienne ville libre d'Empire et un membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen. (fr)
- Cathair sa Ghearmáin is ea Nordhausen. Tá 42.765 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Nordhausen adalah ibu kota Thüringen, Jerman. Kota yang berada di selatan Pegunungan Harz ini memiliki penduduk sekitar 44.272 jiwa. Nordhausen pernah dikenal akan industri tembakaunya, dan masih dikenal akan produksi birnya Nordhäuser Doppelkorn. (in)
- Nordhausen è una città di 41 726 abitanti della Turingia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo. Nordhausen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 노르트하우젠(독일어: Nordhausen)은 독일 중부 튀링겐주에 있는 도시이다. 인구 44,127명(2009년). 니더작센주·작센안할트주 경계 근처, 남쪽 기슭에 위치한다. 8세기에 정착이 이루어졌고, 10세기에 문헌에 처음 언급되었다. 1220년, 신성로마제국 프리드리히 2세 때 제국 자유 도시 특권을 받아 19세기 초까지 독립적인 지위를 유지했다. 1430년 한자동맹에 가입했고, 1523년 개신교를 받아들였다. 1802년 프로이센 왕국에 병합되어 독립적인 지위를 잃었고, 1807년 새로 설정된 에 속했다가 1815년 작센 주에 귀속되었다. 이후 계속 프로이센의 작센 주에 속해 있다가, 제2차 세계대전 후 튀링겐 주로 이관되었고, 1952년 동독 정부가 주를 폐지하면서 에르푸르트 구에 속해 있다가 1990년 통일로 튀링겐 주가 부활하면서 현재 튀링겐 주 의 군청소재지로 되어 있다. 제2차 세계대전 때 시가지가 크게 파괴되었으나, 오래 된 시청사·성당·탑 등이 보존되어 있다. 1997년 개교한 기술대학이 있다. (ko)
- ノルトハウゼン(Nordhausen)は、ドイツのテューリンゲン州にある、ハルツ山地南端に位置する人口約45,000人の都市で、の郡庁所在地である。かつてはたばこ産業で知られ、今はノルトコルン・ノルトハウゼン社が製造販売する各種の蒸留酒(コルン)、とくに「ノルトハウザー・ドッペルコルン」ブランドが有名である。 (ja)
- Nordhausen is een stad in de Duitse deelstaat Thüringen en de hoofdplaats van het Landkreis Nordhausen. De gemeente telt 40.969 inwoners. Vlak bij de stad ligt het voormalige concentratiekamp Mittelbau-Dora. (nl)
- Nordhausen är en stad i Landkreis Nordhausen i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Här finns också en station på det smalspåriga järnvägsnätet Harzer Schmalspurbahnen. Nordhausen var fri riksstad 1253–1803. Före andra världskriget fanns stora delar av den medeltida staden bevarad, domkyrkan från 1200-talet och sex andra medeltidskyrkor samt delar av stadsmuren från 1400-talet.Den 3 och 4 april 1945 bombades staden av brittiskt flyg, 74 % av byggnaderna förstördes och cirka 8000 människor dog i bombanfallen. (sv)
- Nordhausen – miasto powiatowe w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Turyngia, siedziba powiatu Nordhausen. Leży na przedgórzu Harzu, liczy 41,8 tys. mieszkańców, powierzchnia miasta wynosi 108,24 km². W mieście znajduje się uczelnia techniczna – . 6 lipca 2018 do miasta przyłączono gminę Buchholz, która stała się jego dzielnicą. (pl)
- Nordhausen é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Nordhausen, estado da Turíngia. A partir de 1 de dezembro de 2007, os antigos municípios de Petersdorf, Rodishain e Stempeda foram incorporados à cidade de Nordhausen. (pt)
- 诺德豪森(德語:Nordhausen,发音:[ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩] ())是德国图林根州的一个市镇,是诺德豪森县的县府。该市镇总面积为108.25平方千米,截至2019年9月30日总人口为41,791人。 (zh)
- Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение. (ru)
- Нордгаузен (нім. Nordhausen) — місто в центрі Німеччини в землі Тюрингія. Лежить на південному схилі Гарца, неподалік Ерфурта, та є центром однойменного району. Населення становить 40 563 ос. (станом на 31 грудня 2021). Нордгаузен — великий транспортний вузол і центр важкого машинобудування, виробництва шахтного та іншого промислового устаткування, тракторобудування, загального машинобудування. Також місто відоме як центр тютюнової промисловості та батьківщина лікеру . (uk)
- Ĉi tiu artikolo ne rilatas al Koncentrejo Mittelbau-Dora (Nordhausen). Nordhausen [NORThaŭzn] estas urbo en la federacia lando Turingio de Germanio. Ĝi estas la plej granda urbo kaj administra centro de la samnoma distrikto Nordhausen. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 41 726 loĝantojn. (eo)
- Nordhausen ([ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩] ; auch Nordhausen am Harz; in nordthüringischer Mundart Nordhusen) ist eine Stadt im Landkreis Nordhausen (Thüringen) und ehemalige Reichsstadt. Die Kreisstadt nimmt als Hochschulstandort sowie als nordthüringisches Kultur- und Industriezentrum den Status eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein. Die nach Einwohnern siebtgrößte Stadt in Thüringen liegt am Südrand des Harzes im Nordwesten der Goldenen Aue. Durch das Stadtgebiet fließt die Zorge. (de)
- Nordhausen (pronounced [ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩]) is a city in Thuringia, Germany. It is the capital of the Nordhausen district and the urban centre of northern Thuringia and the southern Harz region; its population is 42,000. Nordhausen is located approximately 60 km (37 miles) north of Erfurt, 80 km (50 miles) west of Halle, 85 km (53 miles) south of Braunschweig and 60 km (37 miles) east of Göttingen. (en)
|