rdfs:comment
| - Montmorencyho vodopády (francouzsky Chute Montmorency, anglicky Montmorency Falls) jsou 83 metrů vysoké vodopády u města Québec v Kanadě. Montmorencyho vodopády jsou o 30 metrů vyšší než slavné Niagarské vodopády. Vodopády se nacházejí na řece v jejím ústí do řeky svatého Vavřince naproti západnímu konci ostrova . (cs)
- شلالات مونتمورنسي ((بالفرنسية: Chute Montmorency)) هي أكبر شلالات موجودة على في كيبك في كندا. وتقع الشلالات على الحدود بين منطقة ومنطقة ، وتبعد بحدود 12 كم عن قلب مدينة كيبك. المنطقة المحيطة بالشلالات محمية داخل حديقة شلالات مونتمورنسي. ويصل ارتفاع الشلالات إلى 84 متر (275 قدم)، وبعرض 46 متر (150 قدم)، وهي أطول الشلالات داخل مقاطعة كيبك، وترتفع بـ 30 متر (98 قدم) عن شلالات نياجرا. تصل منطقة حوض النهر إلى عمق 17 متر (56 قدم). (ar)
- The Montmorency Falls (French: Chute Montmorency) is a large waterfall on the Montmorency River in Quebec, Canada. (en)
- 몽모랑시 폭포(Montmorency Falls, 프랑스어: Chutes Montmorency)는 캐나다 퀘벡 시의 몽모랑시 강에 있는 폭포이다. 퀘벡시의 구시가 중심부에서 13km 정도 떨어진 곳에 있다. 퀘벡 시의 보포르 자치구(뷰포트)와 보와샤텔 구의 경계가 되고 있다. (ko)
- モンモランシーの滝(モンモランシーのたき、フランス語: Chute Montmorency)は、カナダ・ケベック州のにある滝。ケベック市の旧市街中心部から13キロメートルほどの地点にあり、ケベック市のと市の市区境となっている。 (ja)
- As Cataratas Montmorency (em francês: Chute Montmorency, em inglês: Montmorency Falls) são quedas de água localizadas no , a 10 km do centro da cidade de Quebec, província do Quebec, no Canadá. As quedas têm uma altura de 83 metros, sendo mais altas do que as Cataratas do Niágara, e estão localizadas num parque provincial. (pt)
- La cascada de Montmorency és una cascada situada en la desembocadura de al riu Sant Llorenç, just al davant de l', a Quebec (Canadà). Divideix la ciutat de Quebec i la municipalitat de . La cascada té 83 metres d'altura i és la més alta de la província de Quebec, ja que és 30 metres més alta que les cascades del Niàgara. Va ser anomenada així per Samuel de Champlain en honor d', lloctinent de la Nova França de 1620 a 1625. (ca)
- Der Montmorency-Fall (französisch Chute Montmorency) ist ein Wasserfall in der kanadischen Provinz Québec. Er befindet sich 13 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Québec gegenüber der Südwestspitze der Île d’Orléans, an der Grenze zur Gemeinde Boischatel. Der Wasserfall bildet die Mündung des Flusses Montmorency und stürzt über eine Felswand 83 Meter in den Sankt-Lorenz-Strom. Damit ist er der höchste Wasserfall der Provinz Québec und rund 30 Meter höher als die Niagarafälle. Das Flussbecken am Fuße des Wasserfalls ist 17 Meter tief. Während des Winters ist der Flusslauf unterhalb des Wasserfalls zugefroren, auf der Eisdecke direkt am Fuße des Wasserfalls bildet sich dann aus der frierenden Gischt der sogenannte pain de sucre (dt. Zuckerhut), ein Eishügel, der eine Höhe von 30 Mete (de)
- La cascada de Montmorency es formada por el río de su mismo nombre. Divide la ciudad de Quebec de la municipalidad de . La cascada tiene 83 metros de altura, la más alta de la provincia de Quebec, siendo 30 metros más alta que las cataratas del Niágara. Su lecho de caída tiene 17 metros de profundidad. La cascada está situada en la desembocadura de sobre el río San Lorenzo, justo al frente de la isla de Orleans. Fue llamada así por Samuel de Champlain, en honor a Enrique II de Montmorency, virrey de la Nouvelle-France de 1620 a 1625. (es)
- La chute Montmorency (parfois chutes, au pluriel) est une chute d'eau située à l'embouchure de la rivière Montmorency, où celle-ci se déverse par le rivage en falaise dans le fleuve Saint-Laurent, vis-à-vis de l'extrémité ouest de l'Île d'Orléans. Elle est administrativement partagée entre la ville de Québec et la municipalité de Boischatel. La chute, d'une hauteur de 83 mètres, est la plus haute de la province du Québec et dépasse de trente mètres les chutes du Niagara. La profondeur du bassin au pied de la chute est de dix-sept mètres. (fr)
- Montmorency (ang. Montmorency Falls, fr. Chute Montmorency) – duży wodospad na rzece , w prowincji Quebec, w Kanadzie. Wodospad znajduje się na pograniczu Beauport, dzielnicy miasta Québec, i gminy , około 12 km od centrum starego miasta Québecu, a najbliższe otoczenie to Parc de la Chute-Montmorency. Wodospad był miejscem, gdzie rozgrywała się kluczowa scena nakręconego w roku 1947 filmu . Poeta John Keats uwiecznił wodospad w poemacie zatytułowanym Sleep and Poetry w roku 1816. (pl)
- Montmorencyfallen (franska: Chute Montmorency) ligger 10 kilometer nordost om centrum i staden Québec i provinsen Québec i Kanada. Vattenfallen är med sin fallhöjd på 83 meter de högsta i provinsen och 30 meter högre än Niagarafallen. De ligger i slutet av Montmorencyfloden där floden faller nedför klipporna ned i Saint Lawrencefloden, mittemot . Vattenfallen fick sitt namn 1613 av Samuel de Champlain som döpte dem efter , som tjänstgjorde som vicekung i Nya Frankrike 1620-25. (sv)
|