rdfs:comment
| - رسم خرائط العالم (بالفرنسية: Le Dessous des cartes) هو برنامج فرنسي يشرح السياقات الجيوسياسية باستخدام الخرائط كدعم مرئي. أُنتج في عام 1990 من قبل عالم السياسة والذي استضافه حتى وفاته في عام 2016. ثم أُعيد بث البرنامج بعد توقفه في سبتمبر 2017 مع إيميلي أوبري كمضيف واستمر بثه أسبوعياً على القناة الفرنسية الألمانية أرتيو. (ar)
- Mapping the World (French: Le Dessous des cartes) is a French programme that explains geopolitical contexts using maps as visual support. It was created in 1990 by political scientist Jean-Christophe Victor, who hosted it up until his death in 2016. The programme returned in September 2017 with Émilie Aubry as host and airs weekly on the Franco-German channel Arte. (en)
- 翻轉地圖你會看見真相(法語:Le dessous des cartes,德語:Mit offenen Karten)是在法國、德國合作的公共電視頻道ARTE播出的一檔地以地緣政治為主題的電視節目,每週播出一次。這一節目大量使用地圖來幫助解說,節目的主持人是地理學家和地緣政治學家尚克里斯朵夫維克多。節目首次播出是在1990年至1992年期間。由於節目內容大受好評,該節目已集結成DVD和四冊書籍出版。 (zh)
- З відкритими картами (нім. Mit Offenen Karten, фр. Le Dessous des cartes) — щотижнева програма на телеканалі ARTE, в якій на основі історичних та актуальних карт розглядаються різні питання, зокрема геополітики та економіки. Передача вперше вийшла на французькому телеканалі в 1990 році під назвою Le Dessous des cartes. Починаючи з 1992 року передача виходить на німецькому телеканалі ARTE і станом на 2013 рік є найстарішою передачею, що безперервно виходить на цьому каналі. Ведучий передачі та її редактор — політолог і антрополог . (uk)
- Le Dessous des cartes (en francès) o Mit offenen Karten (en alemany), és un programa de televisió educatiu i diari sobre geopolítica i geografia creat i emès pel canal cultural franco-alemany Arte. Ha rebut els premis Encyclopædia Universalis (1995), Grand Prix Vidéo de l'Académie Charles-Cros (1996), i La Clio de l'image (1997). El programa té com a particularitat la utilització de cartes visuals per fer entendre al públic els diferents elements o temes que entren en joc en la geopolítica del planeta. El programa, el presenta , fill de l'explorador , s'emet en alemany i francès, dura uns 10 minuts aproximadament, va ser creat l'any 1992 i ha esdevingut un referent. Tant és així, que es venen atles en els quals es recopila tot allò que s'ha anat presentant al llarg dels programes. També, s (ca)
- Mit offenen Karten ist der deutsche Titel der wöchentlich im Fernsehsender ARTE ausgestrahlten Informationssendung Le Dessous des cartes. In der Sendereihe werden anhand von grafisch aufbereiteten Landkarten historische, geopolitische oder wirtschaftliche Sachverhalte dargestellt. Der französische Sender strahlte im Jahr 1990 die erste Folge der Sendung aus, bevor ARTE sie 1992 übernahm. Seitdem wird sie dort auch auf Deutsch ausgestrahlt und ist die mittlerweile älteste Sendung, die der Sender fortlaufend produziert. Ihr Moderator war bis zu seinem Tod im Dezember 2016 Jean-Christophe Victor. (de)
- Le Dessous des cartes ou DDC (Mit offenen Karten en allemand, littéralement Avec des cartes ouvertes) est une émission éducative hebdomadaire créée en 1990 et diffusée sans interruption sur La Sept puis sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte depuis 1992. Elle a pour but de traiter un sujet de géopolitique et de géographie principalement par le biais de cartes géographiques. Elle a été présentée par le géographe et géopolitologue Jean-Christophe Victor jusqu'à sa mort en 2016, qui en prépare le contenu avec l'aide du Laboratoire d'études prospectives et d'analyses cartographiques (LEPAC), dont il était le fondateur et le principal actionnaire. (fr)
- Le dessous des cartes (Duits: Mit offenen Karten, in het Nederlands: met open kaarten of de achterkant van de kaarten) is een wekelijks televisieprogramma over geopolitiek op de Frans/Duitse cultuurtelevisiezender arte. Het wordt uitgezonden sinds 1990, aanvankelijk op de Franse zender , tot deze in 1992 opgaat in de zender arte France. Het wordt gepresenteerd door (kleinzoon van de ontdekkingsreiziger ), een antropoloog en politicoloog, en samengesteld door het (Lepac) dat door hem is opgericht. (nl)
|