| rdfs:comment
| - Les îles des Trois Rois, Three Kings Islands ou Manawa-tawhi, forment un archipel néozélandais de la mer de Tasman. Elles sont situées à 55 km au Nord-Ouest du cap Reinga. (fr)
- 스리킹스 제도(Three Kings Islands)는 뉴질랜드 북섬의 북단에서 북동쪽으로 약 55km 지역에 떠있는 13개 섬으로 이루어진 제도이다. (ko)
- スリーキングズ諸島（スリーキングズしょとう、Three Kings Islands）は、ニュージーランド・北島の北端から北西におよそ55kmの地域に浮かぶ13の島からなる諸島。南太平洋・タスマン海に浮かぶ。面積は全体でおよそ4km²。諸島の内で最大の島はGreat Islandである。 この諸島はアベル・ヤンセン・タスマンの1642年から43年の航海中に発見され、彼によって名づけられた。 (ja)
- Le isole dei Tre Re costituiscono un arcipelago neozelandese del mar di Tasman situato a nord-ovest del capo Reinga, l'estremità settentrionale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. (it)
- Wyspy Trzech Króli (także Manawa Islands; ang. Three Kings Islands) – grupa 13 niezamieszkanych wysp należących do Nowej Zelandii, leżąca około 55 km na północny zachód od przylądka (półwysep Aupouri, Wyspa Północna, Nowa Zelandia). Ich powierzchnia to około 4,86 km². Wyspy Trzech Króli zostały odkryte w roku 1643 przez Abla Tasmana. Nazwa pochodzi od dnia, w którym ją nadano – był to 6 stycznia, Objawienie Pańskie. (pl)
- Три-Кингс (англ. Three Kings Islands, Маорийиские названия островов — Manawa-tawhi или Ngā Motu Karaka) — группа из 13 островов, расположенная в 55 км к северо-западу от мыса Реинга, самой северной точки острова Северный (Новая Зеландия). Площадь островов составляет 4,86 км². Координаты — 34°09′14″ ю. ш. 172°08′24″ в. д.. (ru)
- As Ilhas Três Reis (em inglês: Three Kings Islansd) são um arquipélago no extremo norte da Nova Zelândia.As ilhas ficam a cerca de 55 km da Ilha do Norte e são praticamente desabitadas. De todas as ilhas mais setentrionais da Nova Zelândia, as Três Reis são as mais isoladas. O arquipélago é constituído por 4 ilhas principais. No total há 13 ilhas e a sua área chega a 4.86 km². (pt)
- 三王群岛 (英語：Three Kings Islands，毛利語：Manawa-tawhi 或 Ngā Motu Karaka)，是新西兰的一个群岛，由13个岛屿组成，位于北岛西北端雷恩加角西北方，滨临南太平洋与塔斯曼海。三王群岛总面积4.86 平方公里。三王群岛位于一座海下高地上，被一道8公里长，200到300公尺宽的海沟与新西兰本土分开。三王群岛不属于新西兰16个大区，而是归属于域外领地。 (zh)
- Tříkrálové ostrovy, anglicky Three Kings Islands, maorsky Manawa-tawhi či Ngā Motu Karaka, je skupina 13 ostrovů ležících zhruba 55 kilometrů severozápadně od , nejseverozápadnějšího místa Nového Zélandu. Ostrovy byly pojmenovány 6. ledna 1643 nizozemským mořeplavcem Abelem Tasmanem, který se o tři týdny dříve stal prvním Evropanem, který kdy spatřil Nový Zéland. (cs)
- La Insuloj Tri Reĝoj, en angla Three Kings Islands aŭ en maoria Manava, Manawa-tawhi aŭ Ngā Motu Karaka, estas grupo de 13 insuloj je ĉirkaŭ 55 km nordokcidente de la , nome la plej norda pinto de la Norda Insulo de Novzelando, kie kuniĝas la Suda Pacifika Oceano kun la Tasmana Maro. Ili havass ĉirkaŭ 4.86 km² de areo. La insuloj estas situantaj en submara altebenaĵo, nome Three Kings Bank, kaj estas separataj el la novzelanda ĉeftero per 8 km larĝa, 200 al 300 m profunda submara markolo. Spite relativa proksimeco al la ĉeftero, la insuloj estas listitaj kun la . La insuloj estas certe parto de Novzelando, sed ne parto de iu regiono aŭ distrikto, sed anstataŭe ili estas Area Outside Territorial Authority, kiel ĉiuj aliaj apartaj insuloj escepte la Insuloj Solander. (eo)
- Die Three Kings Islands (Māori: Manawa-tawhi oder Ngā Motu Karaka, deutsch: Drei-Königs-Inseln) sind eine kleine Gruppe von 13 Inseln mit einer Gesamtfläche von 4,86 km² ungefähr 55 Kilometer nordwestlich von Cape Reinga, dem nordwestlichsten Punkt der Nordinsel Neuseelands.Hier treffen der Pazifik und die Tasmanseezusammen. Die Inseln wurden am 6. Januar 1643 durch den holländischen Entdecker Abel Tasman benannt, drei Wochen nachdem er als erster Europäer Neuseeland entdeckte. (de)
- The Manawatāwhi / Three Kings Islands (sometimes just known collectively by the Māori name for the largest island, Manawatāwhi) are a group of 13 uninhabited islands about 55 kilometres (34 mi) northwest of Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, New Zealand, where the South Pacific Ocean and Tasman Sea converge. They measure 6.85 km2 (2.64 sq mi) in area. The islands are on a submarine plateau, the Three Kings Bank, and are separated from the New Zealand mainland by an 8 km wide, 200 to 300 m deep submarine trough. Therefore, despite relative proximity to the mainland, the islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying is (en)
- De Driekoningeneilanden (Engels: Three Kings Islands, Maori: Manawatawhi) zijn een groep van dertien onbewoonde eilanden ongeveer 55 km ten noordwesten van Cape Reinga, het uiterste noordelijk punt van het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. Ze liggen op de scheiding van het zuidelijk deel van de Grote Oceaan en de Tasmanzee. De eilanden behoren tot de . Het gaat om grondgebied van Nieuw-Zeeland dat niet onderdeel uitmaakt van een regio of district maar onderdeel is van de Area Outside Territorial Authority, zoals alle eilanden rond Nieuw-Zeeland met uitzondering van de . (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)