rdfs:comment
| - هذه قائمة حلقات المسلسل دراغون بول كاي. (ar)
- Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Dragon Ball Z Kai. Les épisodes sont groupés par saison et par saga. (fr)
- Dit is een lijst van afleveringen van Dragon Ball Kai. (nl)
- Spis odcinków serii anime Dragon Ball Kai. (pl)
- Bola de Drac Kai (coneguda a Catalunya com Bola de Drac Z Kai, nom posat a la versió internacional) és una versió revisada de la sèrie anime Bola de Drac Z produïda en commemoració del vintè aniversari de l'original. Es va començar a emetre al Japó a Fuji Television el 5 d'abril de 2009 i va acabar el 27 de març de 2011, continuant amb Els capítols finals del 6 d'abril de 2014 fins al 28 de juny de 2015, capítols que conformen la saga Buu. La remasterització compte amb imatge d'alta definició, so i efectes especials, així com un nou doblatge amb la majoria del repartiment original. Bola de Drac Z Kai va utilitzar com a base la mateixa animació de Dragon Ball Z dels 80-90, però a causa de noves normes de radiodifusió al Japó ara es veuria en format de pantalla ampla 16:9 (com a tota la tele (ca)
- Dragon Ball Z Kai (known in Japan as Dragon Ball Kai) is a revised version of the anime series Dragon Ball Z, produced in commemoration of its 20th anniversary. Produced by Toei Animation, the series was originally broadcast in Japan on Fuji TV from April 5, 2009 to March 27, 2011. A follow-up series, which adapts the remaining story arcs from the original manga, was aired in Japan from April 6, 2014, to June 28, 2015. (en)
- Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball Kai (ドラゴンボール 改 Doragon Bōru Kai?), serie televisiva anime prodotta da Toei Animation. La serie si profila come remake in alta definizione di Dragon Ball Z, sfrondato dei filler per mantenersi più vicino al manga originale di Akira Toriyama. La colonna sonora di Dragon Ball Kai è stata composta da Kenji Yamamoto, il quale ha preso il posto di Shunsuke Kikuchi. Per l'arco narrativo di Majin Bu, dal 99º episodio, la colonna sonora è composta da Norihito Sumitomo. (it)
|