rdfs:comment
| - Hippocampus (řecky: ἱππόκαμπος, ippos = kůň, kampos=monstrum; latinsky také equus marinus – mořský kůň), je řecké označení pro mytologické monstrum, bájné zvíře v podobě mořského koně, který má přední polovinu těla koně a zadní polovinu těla ryby. (cs)
- Ein Hippokamp oder Hippokampos (altgriechisch ἱππόκαμπος hippókampos, von ἵππος híppos, deutsch ‚Pferd‘ und κάμπος kámpos, deutsch ‚Seeungeheuer‘) ist ein Fabelwesen, vorne ein Pferd, hinten ein Fisch. Die Schreibweise Hippocamp geht auf die lateinische Form hippocampus zurück. In Darstellungen der griechischen Mythologie – wie auf Münzen – wird der Hippokamp als Zug- oder Reittier verschiedener Meeresgötter dargestellt. Das Vorderteil hat manchmal Flügel, der hintere Fischteil mit Rückenflosse ist oft eingerollt wie eine Schlange. (de)
- The hippocampus or hippocamp, also hippokampos (plural: hippocampi or hippocamps; Ancient Greek: ἱππόκαμπος, from ἵππος, "horse" and κάμπος, "sea monster"), often called a sea-horse in English, is a mythological creature shared by Phoenician, Etruscan, Pictish, Roman and Greek mythology, though its name has a Greek origin. The hippocampus has typically been depicted as having the upper body of a horse with the lower body of a fish. (en)
- En la mitología griega, el hipocampo (Ίπποκάμπη / Hippokámpê; o Ίππόκαμπος / Hippókampos)Deἵππος / híppos (caballo) y κάμπος / kámpos (monstruo marino). es, según cuenta Pausanias en su Descripción de Grecia, un caballo marino con la parte inferior del cuerpo desde el pecho en forma de monstruo marino o pez. El hipocampo aparece incluso en los poemas homéricos como símbolo de Poseidón, cuyo carro surcaba el mar tirado por veloces caballos. Los poetas y artistas posteriores concibieron y representaron los caballo de Poseidón y de otras divinidades marinas como una combinación de caballo y pez. Según las descripciones, medían hasta los 5 metros de largo, lo suficiente para cargar muchas criaturas marinas a la vez. (es)
- Hippokampos (bahasa Yunani: ἱπποκαμπος) atau kuda air adalah makhluk mitologi Yunani yang memiliki tubuh bagian depan kuda dan bagian belakang ikan. Hippokampos sering digambarkan memiliki sisik berwarna hijau dan juga sirip. Poseidon menggunakan dua atau empat ekor Hippokampos untuk menarik keretanya melintasi lautan. Orang Yunani kuno percaya bahwa Hippokampos merupakan makhluk dewasa dari kuda laut. (in)
- ヒッポカムポス(古希: ἱππόκαμπος, hippokampos, ラテン語: hippocampus) は、ギリシア神話に登場する半馬半魚の海馬である。ヒッポカンポスとも表記される。英語で hippocamp(ヒッポキャンプ) または hippocampus(ヒッポキャンパス)。sea-horse (シーホース、「海の馬」)と通称されることもある。 ヒッポカンポスの前半分は馬の姿であるが、たてがみが数本に割れて鰭状になり、また前脚に水掻きがついている。胴体の後半分が魚の尾になっている。ノルウェーとイギリスの間の海に棲んでいて、ギリシア神話に登場する。ポセイドーンの乗る戦車を牽くことでも有名。その姿はワイト島とニューカッスル・アポン・タインの紋章の両側に見られる。 海王星の第14衛星ヒッポカンプのエポニムである。 (ja)
- ( 히포캠프는 여기로 연결됩니다. 해왕성의 위성에 대해서는 히포캠프 (위성) 문서를 참고하십시오.) 히포캄포스(그리스어: ἱιππόκαμπος)는 페니키아와 그리스 신화에 등장하는 환상종이다. 나중에는 에트루리아 신화에도 도입되었다. 히포캄포스는 물말의 일종으로, 상반신은 말이고 하반신은 물고기이다. (ko)
- Un Ippocampo è una creatura leggendaria della mitologia greca. Gli Ippocampi figurano nel corteo di Poseidone, insieme a tritoni, draghi acquatici, e giganteschi mostri marini. (it)
- O hipocampo (em grego: ἱππόκαμπος, junção de ἵππος, cavalo, mais κάμπος kampos, monstro) é uma criatura mitológica partilhada pela mitologia fenícia e grega. Tem tipicamente sido descrito como cavalo na parte anterior do seu corpo e peixe na parte posterior com a cauda escamosa, como um cavalo-marinho. (pt)
- 馬頭魚尾怪(希臘語:ἱππόκαμπος,來自ἵππος——馬,及κάμπος——怪物的結合)在英文中常稱作海馬(sea-horse),雖然現在只有希臘名稱,但實際上它是同時出現在腓尼基 和希臘神話中的一種生物。這種生物後來被吸納入中。一般被描述為後半身是蜷曲的有鱗魚的馬狀生物。 (zh)
- L'hipocamp (del grec: ἵπποκαμπος: ippokampos, literalment "cavall monstruós"; de ἵππος, "cavall" i κάμπος, "monstre") és una criatura mitològica compartida pels fenicis i els grecs. Encara que el seu origen és purament grec, esdevingué part de la mitologia etrusca. Es representa habitualment com un cavall amb el darrere en forma de peix enrotllat, amb escates. De la mateixa manera, l'hipocamp fou considerat una decoració apropiada per als mosaics de les termes, establiment de banys, generalment públic, dotat de gimnàs i altres serveis, com l' a Britannia, en l'actual (vegeu la il·lustració). (ca)
- L’hippocampe, ou « cheval marin », est dans la mythologie grecque une créature fantastique dont la partie antérieure est celle d'un cheval, soit la tête, l'encolure et les deux jambes antérieures, et la partie postérieure celle d'un poisson, d'un serpent ou d'un monstre marin. Décrits comme les chevaux des mers, où ils vivent habituellement, deux ou quatre d'entre eux tirent le char de Poséidon. D'autres servaient de monture aux divinités marines mineures, comme les tritons et les Néréides. Chez les Étrusques, ils sont assez souvent représentés sur les objets d'art de la période antique comme les mosaïques et les poteries en relation avec le milieu aquatique. Ils y possèdent généralement une longue queue couverte d'écailles vertes et des nageoires de poisson. Comme de nombreuses autres cré (fr)
- Hippokampy (lm gr. Ἱπποκάμποι Hippokámpoi, łac. Hippocampi, pol. „konie morskie”, lp gr. Ἱππόκαμπος Hippókampos, łac. Hippocampus, pol. „koń morski”; z gr. hippos ‘koń’) – w mitologii greckiej i rzymskiej pół konie, pół ryby, z parą końskich nóg. Według wierzeń starożytnych Greków i Rzymian te mityczne stworzenia żyły w morzu. Wraz z ichtiocentaurami, Trytonem, trytonami, Nereidami tworzyły orszak Posejdona (Neptuna) i Amfitryty. Wyobrażenie o koniach morskich przejawia się w sztukach plastycznych (m.in. w greckim malarstwie wazowym i rzymskich mozaikach). (pl)
- De hippocampus (Latijn) of hippokampos (Oudgrieks: Ἱπποκάμπη of Ἱππόκαμπος) is een figuur uit de Griekse mythologie. Het is de mythische maritieme tegenhanger van het gewone paard. Het komt vaak voor dat fabeldieren simpelweg zee-varianten van echte dieren zijn. Andere zee-varianten van echt bestaande dieren zijn het , de en de . Wie drinkt van wijn waarin de maag is opgelost van een hippocampus die giftig zeewier heeft gegeten, krijgt krampen. Wie dit overleeft krijgt geheugenverlies en wordt gek. Om dicht bij het water te zijn, gaat hij naar de zee en doolt over het strand. (nl)
- Гиппока́мпус (гиппока́мп) (др.-греч. ἱππόκαμπος, от ἵππος «лошадь» и κάμπος «морское чудовище»; лат. hippocampus), также называемая гидриппусом (водяной лошадью, от др.-греч. ὑδρο- «вода» +ἵππος) — в греческой мифологии морская лошадь с рыбьим хвостом. На них также ездили нереиды. Гиппокамп считается царём рыб. Отождествляются с кетами (то есть китами). Образ гиппокампа популярен в искусстве Среднего Востока, на территории Бактрии, ирано-парфянского региона (Дура-Европос) и Восточного Туркменистана. Гиппокамп стал символом одной из самых распространённых серий часов Omega — Seamaster. (ru)
- Hippokampos eller (enligt SAOB) hippokamp (gr. Ἱππόκαμπος, av hippos, häst, och kampos, havsodjur; latiniserat hippocampus; framför allt inom heraldiken även kallad havshäst eller sjöhäst) är ett fabeldjur som drar Poseidons vagn. Framtill är den en häst, baktill har den en fiskkropp, som ofta är lång och slingrande. Den kan även ha andra fiskattribut såsom en fena istället för man och ett slags fenliknande händer istället för hovar. Inom heraldiken kan en hippokampos ses bland annat i vapenskölden för Isle of Wight och Newcastle upon Tyne. (sv)
- Гіпока́мп (дав.-гр. ἱππόκαμπος від дав.-гр. ἵππος — «кінь» і дав.-гр. κάμπος — «морське чудовисько») — у давньогрецькій міфології морський кінь з риб'ячим хвостом, на якому їздили Тритон та нереїди. Також у Стародавній Греції та Римі четверик гіпокампів, запряжених у колісницю, часто зображували як засіб пересування Посейдона. Крім того, ця міфічна істота вважалася царем риб. У систематиці латинізована форма цього імені — Hippocampus — стала назвою роду морських коників. (uk)
|