rdfs:comment
| - HMS Affray (Schiffskennung: P421), ein U-Boot der britischen Amphion-Klasse, war das letzte U-Boot der Royal Navy, das auf See verloren ging. Das Boot sank am 16. April 1951 im Ärmelkanal, wobei 75 Menschen ihr Leben verloren. Die Affray wurde in der Endphase des Zweiten Weltkriegs gebaut. Sie war eines von 16 U-Booten ihrer Klasse, die ursprünglich für den Einsatz im Pazifik gegen Japan ausgelegt waren. Alle Schiffe ihrer Klasse erhielten Namen, die mit dem Buchstaben A begannen. Sie war das einzige Schiff der Royal Navy, das nach einem besonders lauten und ungeordneten Kampf benannt wurde (Affray = (Massen-)Schlägerei). (de)
- HMS Affray, a British Amphion-class submarine, was the last Royal Navy submarine to be lost at sea, on 16 April 1951, with the loss of 75 lives. Affray was built in the closing stages of the Second World War. She was one of 16 submarines of her class which were originally designed for use in the Pacific Ocean against Japan. (en)
- Le HMS Affray (pennant number : P421) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il a été construit dans les dernières phases de la Seconde Guerre mondiale. Il était l’un des 16 sous-marins de sa classe qui ont été conçus à l’origine pour être utilisés dans l’océan Pacifique contre l’Empire du Japon. Tous les navires de sa classe ont reçu des noms commençant par la lettre A. Le HMS Affray fut le seul navire de la Royal Navy à porter ce nom, désignant en anglais une échauffourée, une bagarre ou une rixe. (fr)
|