| rdfs:comment
| - فوندوشي (باليابانية: 褌) هو لباس داخلي تقليدي في اليابان للرجال البالغين مصنوع من نسيج قطني. قبل الحرب العالمية الثانية كان الفوندوشي هو اللباس الداخلي الأكثر شيوعا بين الذكور في اليابان. إلا أن انتشاره انحدر بسرعة مع دخول الموضة الغربية إلى اليابان بعد انتهاء الحرب. في الوقت الحالي يستخدم الفوندوشي بشكل رئيسي في المهرجانات أو أثناء تأدية بعض الطقوس مثل . (ar)
- El fundoshi (褌 fundoshi?) és una faixa tradicional japonesa que porten els homes. Es produeix amb una tira de teixit d'amplada shaku (mesura tradicional japonesa que correspon a trenta-cinc centímetres) i de dos metres i quaranta centímetres de llarg, que s'envolta al voltant dels malucs i es torça a la part posterior semblant l'efecte d'una tanga. (ca)
- Το φουντόσι (ふんどし/褌) είναι παραδοσιακό ιαπωνικό ανδρικό εσώρουχο. Μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο γινόταν ευρύτατη χρήση του από τους Ιάπωνες, αλλά μετά και εξαιτίας της δυτικοποίησης της Ιαπωνικής κοινωνίας η χρήση του περιορίστηκε ώσπου σταμάτησε εντελώς να φοριέται. Στις μέρες μας το φουντόσι χρησιμοποιείται κυρίως σε ιαπωνικές γιορτές όπως το χαντάκα ματσούρι και μερικές φορές ως μαγιώ. (el)
- Fundoshi estas japana tradicia vira subvesto. Kutima ĝis la komenco de la 20-a jarcento, la fundoshi malaperis post la dua mondmilito, kiel malaperis ankaŭ la publikaj ambaŭseksaj banoj. Fakte Usono alportis sian prudecon, kaj la fundoshi cedis sian lokon al okcidentaj subvestoj. Tamen ankoraŭ nuntempe ĝi estas tre kutima dum tradiciaj japanaj festoj, portitaj sola aŭ kun jako. Fundoshi fakte estis longa ortangula ŝtofpeco. (eo)
- Fundoshi (ふんどし/褌) is a traditional Japanese undergarment for adult males and females, made from a length of cotton. Before World War II, the fundoshi was the main form of underwear for Japanese men and women. However, it fell out of use quickly after the war with the introduction of new underwear to the Japanese market, such as briefs, boxer briefs and panties. Nowadays, the fundoshi is mainly used not as underwear but as festival (matsuri) clothing at Hadaka Matsuri or, sometimes, as swimwear. (en)
- Fundoshia oihalezko pieza handi bat da, gerrian korapiloa egitean galtzontziloaren edo tangaren funtzioa betetzen duena, ipurmasailak agerian utziz. Bigarren Mundu Gerra baino lehen, gizon japoniarrek gehien erabiltzen zuten azpiko arropa zen. Alabaina, gerra amaitu eta japoniarrek beren merkatuak nazioartera zabaldu zituztenean, janzki honen erabilerak azkar egin zuen behera. Gaur egun sumo borrokalariek erabiltzen jarraitzen dute. Halaber, etxean egoteko jantzia edota bainujantzia bailitzan erabiltzen da ere. Hainbat Fundoshi mota dago: , , eta . (eu)
- Un fundoshi es una pieza grande de tela que se anuda al cuerpo para formar una especie de tanga que deja las nalgas al descubierto. Hasta antes de la Segunda Guerra Mundial, el fundoshi fue la prenda de ropa interior para hombres y mujeres más usada en Japón, sin embargo, rápidamente quedó fuera de uso después de la guerra, con la llegada de la nueva ropa interior al mercado japonés, como las trusas y los bóxers. (es)
- Fundoshi (褌) adalah celana dalam laki-laki khas Jepang yang terbuat dari kain putih, yang dililitkan di pinggang hingga menutup bagian kemaluannya. Sebelum Perang Dunia II, fudoshi adalah pakaian dalam wajib para pria Jepang. Bentuknya yang tebal dan terbuat dari kain berfungsi sebagai penghangat tubuh. Namun, saat westernisasi merajalela, banyak pria Jepang lebih memilih menggunakan celana dalam dibandingkan balutan kain putih tersebut. (in)
- Il fundoshi (褌?) è un perizoma cingi-lombi tradizionale giapponese indossato dagli uomini e donne. Viene prodotto con una striscia di tessuto larga uno shaku (misura tradizionale giapponese corrispondente a trentacinque centimetri) e lunga due metri e quaranta centimetri, che viene avvolto su intorno ai fianchi e attorcigliato nella parte posteriore per ottenere l'effetto perizoma. (it)
- 훈도시(褌)는 일본의 성인 남성과 여성 남성이 입는 전통 속옷으로, 면 재질로 되어 있다. 현대에는 서양식 팬티가 보급되어 구시대의 유물로 전략하였으며, 마쓰리와 같은 축제에 수영복으로 사용되는 경우가 가끔 있다. 로쿠샤쿠(6척), 쿠로네코, 모코, 에츄 등의 종류가 있다. (ko)
- 褌（ふんどし）は、日本の伝統的な下着。形状によって帯状の褌と袴状の褌に大別される。同様のものは世界各地の民族に見られ、帯状の褌は南方系民族、袴状の褌は北方系民族の被服の系統に由来するという説がある。 (ja)
- Fundoshi är en typ av herr- och damunderkläder som används i Japan, som liknar stringkalsonger. Fram till andra världskriget var fundoshi vanliga, men sedan dess har de till stor del ersatts av kalsonger av västerländsk modell. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 褌是日本一種傳統的內褲樣式，在中國也被稱作兜襠布。褌一般是一段兩側有窄長布條的長寬布條，透過一定穿著方式用於遮擋私部。 褌的來歷有南部起源說和大陸起源說等說法，但迄今沒有一個統一信服的來歷。南部起源說的依據在於東南亞地區、波西米亞地區和南美地區都有類似六尺褌的服裝出現，如台灣達悟族即有類似的傳統丁字褲服飾。而大陸起源說則認為日本的褌是來自中國的“犢鼻褌”，這是一種形狀像牛鼻子而類似日本褌的服裝。日本祭典中，所採用的六尺褌可以視為南方起源說的有力證據；越中褌的起源，有多種說法，其中包括為細川越中守三齋所發明，亦有越中一帶遊女發明。 (zh)
- Фундоси (яп. 褌, букв. «набедренная повязка») также Ситаоби (яп. 下帯, букв. «нижнее оби») — традиционное японское мужское и женское нижнее бельё. Обычно представляет собой длинную ленту ткани, обёрнутую вокруг талии, пропущенную между ног и заправленную или завязанную сзади. (ru)
- Le fundoshi (褌) est le sous-vêtement traditionnel pour homme et femme du Japon. Courant au début du XXe siècle, le port du fundoshi a fortement régressé après la Seconde Guerre mondiale et l'occupation américaine. Dans la vie quotidienne, les sous-vêtements occidentaux ont aujourd'hui remplacé le fundoshi. Cependant, il reste utilisé dans les fêtes traditionnelles japonaises, porté seul ou avec une veste. Ce sous-vêtement est considéré comme un pagne japonais[Par qui ?]. Il existe aussi des modèles de fundoshi pour femmes. (fr)
- Um fundoshi (褌 fundoshi?) é um traje originário do Japão que é uma espécie de tanga e que deixa as coxas e nádegas desnudas. É utilizado em lutas e na piscina. O fundoshi nasceu no Japão e era muito popular antes da Segunda Guerra Mundial, sendo usado por todas as pessoas de todas as classes sociais e idades. Com a chegada das roupas americanizada, o fundoshi saiu de moda assim como o quimono, mas algumas pessoas ainda preferem o fundoshi pelo seu conforto e pelos seus benefícios. Durante décadas o fundoshi vem sendo usado em lutas de sumo, como traje de banho e em matsuri (uma espécie de Carnaval realizado no Verão em todo o arquipélago japonês). Depois de anos sendo usado por apenas uma minoria, o fundoshi está voltando a estar na moda fazendo sucesso entre pessoas de 20 a 40 anos e entr (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)