rdfs:comment
| - Dred Scott est un esclave afro-américain né en 1799 en Virginie et mort le 17 septembre 1858. C'est une figure de l'anti-esclavagisme. (fr)
- Ba sclábhaí Meiriceánaigh Afracach é Dred Scott, a rugadh timpeall 1799 i agus fuair bás ar an 17 Meán Fómhair, 1858 i St. Louis, Missouri. (ga)
- Dred Scott (Contea di Southampton, 1799 – Saint Louis, 17 settembre 1858) è stato un attivista statunitense. (it)
- Дред Скотт (англ. Dred Scott; 1799—1858) — порабощенный афроамериканец, известный тем, что оспорил свои права в суде, однако дело он проиграл, что узаконило бесправное положение негров в США. (ru)
- دريد سكوت (وُلِد نحو عام 1799، وتوفي يوم 17 سبتمبر عام 1858)، هو رجلٌ أمريكي من أصل أفريقي استُعبِدَ، وأقام مع زوجته هارييت روبنسون سكوت، دعوةً قضائية خاسرة عام 1857 -حملت اسم قضية دريد سكوت ضد ساندفورد- لنيل حريتهما وحرية ابنتيهما، واشتهر قرار المحكمة آنذاك تحت مُسمى «قرار دريد سكوت». تمحورت القضية حول دريد وهارييت سكوت وطفلتيهما إليزا وليزي. ادّعت عائلة سكوت أنه ينبغي منحهم حريتهم لأن دريد عاش في ولاية إلينوي ومقاطعة ويسكونسن لمدة أربع سنوات، إذ كانت العبودية في تلك الولاية غير قانونية، ونصّت القوانين أنه على مالكي الرقّ أن يتنازلوا عن حقوقهم للعبيد إذا بقوا لفترة مديدة. (ar)
- Dred Scott (Southampton, Virgínia, EUA, 1795 - St. Louis, Missouri, 17 de setembre, 1858) fou el primer esclau estatunidenc que denuncià als seus "amos" per abusos i maltractaments contra la seva persona. , probablement, s'inspirà en aquest episodi per escriure el 1857 el seu Dred: A Tale of the Great Dismal Swampi. (ca)
- Dred Scott (* um 1799; † 17. September 1858) war ein US-amerikanischer Sklave, der im berühmten Dred-Scott-v.-Sandford-Prozess erfolglos für seine Freiheit klagte. Seine Klage beruhte auf dem Umstand, dass er und seine Frau Harriet in US-Bundesstaaten und Territorien gewohnt hatten, in denen die Sklaverei verboten war, darunter in Illinois und in Teilen des Louisiana Purchase. Das Gericht entschied mit 7 zu 2 Stimmen gegen Scott, mit der Begründung, dass Sklaven Eigentum seien, und dass Besitzer ihres Eigentums nicht entledigt werden dürften, außer durch einen rechtsstaatlichen, gesetzlichen Eingriff (5. Zusatz zur US-Verfassung). Eine weitere Begründung war, dass man, um überhaupt Klage erheben zu können, die amerikanische Staatsbürgerschaft benötige. Schwarze Sklaven wurden in der damali (de)
- Dred SCOTT (ĉirkaŭ 1799 – 17a de Septembro 1858) estis sklavigita afrik-usonano kiu malsukcese plendis por sia liberigo kaj tiu de sia edzino, nome Harriet Robinson Scott, kaj de iliaj du filinoj en la kazo "Dred Scott kontraŭ Sandford" de 1857, populare konata kiel "decido pri Dred Scott". La debatoj kaj polemikoj rilate al tiu kazo ludis gravan rolon en la politika kariero de Lincoln al la Prezidenteco. (eo)
- Dred Scott (c. 1799 – September 17, 1858) was an enslaved African-American man who, along with his wife, Harriet, unsuccessfully sued for freedom for themselves and their two daughters in the Dred Scott v. Sandford case of 1857, popularly known as the "Dred Scott decision". The case centered on Dred and Harriet Scott and their children, Eliza and Lizzie. The Scotts claimed that they should be granted their freedom because Dred had lived in Illinois and the Wisconsin Territory for four years, where slavery was illegal, and laws in those jurisdictions said that slaveholders gave up their rights to slaves if they stayed for an extended period. (en)
- Dred Scott (condado de Southampton, Virginia, hacia 1799 - San Luis, Misuri, 17 de septiembre de 1858) fue un esclavo afroamericano en los Estados Unidos que demandó sin éxito su libertad y la de su esposa y sus dos hijas en el Caso Dred Scott contra Sandford de 1857, popularmente conocido como el "caso Dred Scott". Scott afirmó que a él y a su esposa se les debería conceder la libertad porque habían vivido en Illinois y el Territorio de Wisconsin durante cuatro años, donde la esclavitud era ilegal. (es)
- Dred Scott (circa 1799 – 17 September 1858) adalah seorang budak di Amerika Serikat yang gagal menuntut kebebasan dirinya dan istri serta dua anak perempuannya dalam kasus Dred Scott v. Sandford pada tahun 1857. Walaupun ia dan istrinya Harriet Scott adalah seorang budak, mereka tinggal bersama pemiliknya, Dr. John Emerson, di wilayah yang melarang perbudakan. Mahkamah Agung Amerika Serikat memutuskan bahwa Scott dan orang-orang kulit hitam lainnya tidak dapat mengklaim kewarganegaraan Amerika Serikat, dan maka Scott tidak memiliki kedudukan hukum di pengadilan federal. Selain itu, kediaman sementara Scott di Missouri tidak membebaskannya dari perbudakan, dan Kompromi Missouri dinyatakan tidak konstitusional karena dianggap akan mencabut hak milik pemilik Scott hanya karena ia pindah ke wi (in)
- 드레드 스콧(영어: Dred Scott, 1795년 ~ 1858년 9월 17일)은 1857년 드레드 스콧 대 샌드퍼드 사건에서 자신과 아내, 두 딸의 해방을 위해 소송을 제기한 미국의 흑인 노예이다. 그 재판에서 스콧은 패소하였으며, 그 판결은 흔히 드레드 스콧 판결로 알려져 있다. 이 사건은 그와 아내가 비록 노예였지만, 그들은 주인인 존 에머슨 박사와 함께 주 법과 1787년 북서부 조례에 따라 노예 제도가 불법인 자유주인 일리노이와 미네소타(당시엔 위스콘신 준주의 일부였던)에 살았다는 사실에 근거한 재판이었다. 미국 연방 대법원은 그뿐만 아니라 아프리카 출신 노예는 모두 미국의 시민이 될 수 없다는 것을 주장하며 7:2로 스콧의 패소를 결정하였다. 따라서 스콧은 시민의 다양성 법칙 하의 연방 법원에서 소송을 할 수 없다는 것이었다. 게다가 미주리주 외부에서의 스콧의 일시적인 거주는 〈미주리 타협〉 하의 해방을 초래할 수 없다는 것을 의미하며, 주인의 법적인 자산을, 스콧의 주인으로부터 부적절하게 빼앗는 것이 되기 때문에 그것은 법원이 헌법에 맞지 않는다는 것이었다. (ko)
- Dred Scott (ur. ok. 1799 w hrabstwie Southampton, zm. 17 września 1858 w Saint Louis) – niewolnik, który przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych dochodził prawa do wolności. Dred Scott urodził się w Wirginii jako własność rodziny Blow. W 1830 opuścił Wirginię, został sprzedany doktorowi Johnowi Emersonowi. Dred Scott razem ze swoim panem mieszkał w stanach, które zabraniały niewolnictwa (Illinois i Wisconsin). W 1842 dr Emerson zamieszkał w Missouri (stan niewolniczy), rok później umarł. Scotta odziedziczył John Sanford. (pl)
- Dred Scott, född 1795 i Southampton County i Virginia, död 17 september 1858, var en afroamerikansk slav, berömd genom den rättsprocess han drev för sin familjs rättigheter. Dred Scott medtogs 1834 av sin ägare från slavstaten Missouri till fristaten Illinois, där han gifte sig fick två barn, och sedan följde med sin ägare tillbaka till Missouri. Senare öppnade han en process, där han gjorde gällande att han och hans familj var fria medborgare, då de en längre tid varit bosatta i en fristat, och barnen födda i en sådan. Processen avdömdes olika i olika instanser. USA:s högsta domstol avgjorde den 1856 till Scotts nackdel. Dred Scott mot Sandford berörde flera viktiga principer i USA, bland annat Missouri-kompromissens författningsenlighet. Den väckte enorm uppmärksamhet, och var en av fråg (sv)
- Dred Scott (Condado de Southampton, 1799 – St. Louis, 17 de setembro de 1858) foi um escravo afro-americano que ficou conhecido por ter tentado pleitear, e falhou, em conseguir sua liberdade no infame caso decidido pela Suprema Corte, em 1857. Dredd e sua esposa Harriet Scott eram escravos quando seu dono Dr. John Emerson mudou-se para estados e territórios onde a escravidão era ilegal, de acordo com a Lei Noroeste de 1787, incluindo os estados de Illinois e Minnesota (que na época incluía o território de Wisconsin). (pt)
|