rdfs:comment
| - Els heràclides (en grec antic Ηρακλείδαι) és una tragèdia de les anomenades patriòtiques, escrita per Eurípides. Amb aquesta, tracta de predisposar Atenes contra Esparta valent-se del mite. Sol datar-se entre els anys 430 i 426 aC. En l'obra, els atenesos van tractar molt bé els espartans, que es tenien per fills d'Hèracles i que posteriorment van donar-hi mal pagament amb la guerra entre Esparta i Atenes. (ca)
- Οι Ηρακλείδαι είναι τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης και διδάχτηκε (παίχτηκε) το 430 π.Χ. και αποτελείται από 1.055 στίχους. (el)
- Children of Heracles (Ancient Greek: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleidai; also translated as Herakles' Children and Heracleidae) is an Athenian tragedy by Euripides that was first performed c. 430 BC. It follows the children of Heracles (known as the Heracleidae) as they seek protection from Eurystheus. It is the first of two surviving tragedies by Euripides where the children of Heracles are suppliants (the second being Heracles). (en)
- Los Heráclidas (Ηρακλείδαι) es una tragedia de las llamadas patrióticas, escrita por Eurípides. Con ella, trata de predisponer a Atenas contra Esparta valiéndose del mito. Suele datarse la tragedia entre los años 430 y 426 a. C. En la obra, los atenienses trataron muy bien a los espartanos, que se tenían por hijos de Heracles y que después darían mal pago con la guerra entre Esparta y Atenas. Se sabe que Esquilo escribió también sobre el tema, pero nada se tiene sobre la obra. (es)
- Les Héraclides (en grec ancien Ἡρακλεῖδαι / Hêrakleĩdai) est une tragédie d'Euripide, qui raconte l'exil des enfants d'Héraclès à Marathon. (fr)
- 『ヘラクレスの子供たち』(ヘラクレスのこどもたち、ヘーラクレイダイ、希: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleidai、羅: Heracleidae)は、古代ギリシアのエウリピデスによるギリシア悲劇。 ヘーラクレースの死後、彼の子供たちとその保護者イオラーオスが、ミュケーナイ王エウリュステウスの迫害を逃れ、アテナイ王デーモポーンに保護を求め、アテナイとミュケーナイが戦争、敗れたエウリュステウスが処刑される様が描かれる。 その作風・内容から、上演は紀元前430年頃と推定される。 (ja)
- Kinderen van Herakles (Oudgrieks: Ἡρακλεῖδαι / Hērakleidai, Lat. Heraclidae) is een Atheens treurspel van Euripides. Het stuk, voor het eerst opgevoerd rond 430 v.o.t., volgt de Heracliden in hun zoektocht naar bescherming tegen Eurystheus. Van Euripides is nog een andere tragedie bewaard met de kinderen van de held als smekelingen, Herakles. (nl)
- 《헤라클레스의 자녀들》(고대 그리스어: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleidai)은 에우리피데스가 쓴 고대 그리스 비극 작품이다. (ko)
- Gli Eraclidi (Ἡρακλεῖδαι/Herakleîdai) è una tragedia di Euripide.L'opera, databile al 430 a.C. circa, è anche la più breve di tutta la produzione euripidea (1055 versi) e la cosa ha fatto nascere nel critico Wilamowitz «il non infondato sospetto» che quella pervenutaci sia la versione ridotta di un altro lavoro più esteso. Tema simile era stato già trattato da Eschilo nelle Supplici. (it)
- Геракли́ды — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, датируемая 430 годом до н. э. В науке нет единого мнения о том, является ли дошедший до нас текст оригинальным или это переработка эллинистической эпохи. (ru)
- Os Heráclidas (em grego: Ηρακλείδαι, transl. Hērakleidai) é uma peça teatral do dramaturgo grego Eurípides, feita por volta de 430 a.C.. A obra mostra a fuga dos filhos de Héracles, conhecidos como Heráclidas, perseguidos por Euristeu, rei de Tirinto. É a primeira de duas peças de Eurípides que sobreviveram até nossos dias e abordam o tema da família do célebre herói da mitologia grega (a outra é Héracles furioso). (pt)
- «Гераклиди» — трагедія давньогрецького драматурга Евріпіда, що датується 430 роком до н. е. Серед науковців немає єдиної думки про те, чи дійшов до нас текст оригінальним або це переробка елліністичної епохи. (uk)
|