rdfs:comment
| - Les llengües jívaro o chicham (també, jívares o shíwaras) són una petita família de llengües, o potser una única llengua aïllada, de la selva amazònica del nord del Perú i orient de l'Equador pels pobles jívaros. (ca)
- Die Jívaro-Sprachen (engl. Jivaroan) sind eine indigene amerikanische Sprachfamilie Südamerikas, die aus nur vier Sprachen besteht (in eckigen Klammern ist jeweils der ISO 639-3-Code angegeben):
* Achuar-Shiwiar [acu] (ca. 5.000 Sprecher in Peru und Ecuador)
* Aguaruna [agr] (Eigenbezeichnung: Aénts chícham; ca. 38.000 Sprecher in Peru)
* Huambisa [hub] (ca. 9.000 Sprecher in Peru)
* Shuar [jiv] (Eigenbezeichnung: Shuar chicham; ca. 47.000 Sprecher in Ecuador) Die Jívaro-Sprachen haben die Grundwortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV). (de)
- The Chicham languages, also known as Jivaroan (Hívaro, Jívaro, Jibaro) is a small language family of northern Peru and eastern Ecuador. (en)
- Les langues jivaro (ou langues jibaro) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans le Nord-Ouest de l'Amazonie, au Pérou et en Équateur par les Jivaros. (fr)
- Las lenguas jívaras o jivaroanas (también, jíbaras o shíwaras) son una pequeña familia de lenguas, o quizá una única lengua aislada, de la selva amazónica del norte del Perú y oriente de Ecuador. (es)
- Jivaroana (ou Hívaro, Jívaro, Jibaroana, Jibaro) é uma pequena família linguística, segundo alguns, ou uma língua isolada, conforme outros, falada no norte do Peru e leste do Equador. (pt)
- Хивар(оан)ские языки, или языки хиваро (хибаро), — небольшая языковая семья, распространённая на севере Перу и востоке Эквадора. (ru)
|