| rdfs:comment
| - Els caledons (llatí: Caledones o Caledonii; grec antic: Καληδῶνες, Kaledones) foren una confederació de tribus celtes de parla britònica que visqueren en allò que avui en dia és Escòcia durant l' i l'època romana. L'historiador romà Tàcit diu que eren rossos i tenien el cos musculat, cosa que, en la seva opinió (errònia), indicava que tenien orígens germànics. (ca)
- Los caledonios (en latín: caledones) o Confederación caledonia fueron un grupo de pueblos celtas que habitaron Escocia en la Edad del Hierro. Los romanos, enemigos de los caledonios, llamaron Caledonia al territorio ocupado por estos. Eran granjeros y guerreros y construyeron castros al estilo celta. Los romanos nunca llegaron a controlar del todo su territorio, pese a numerosas tentativas. El historiador británico los considera un remanente de tribus indígenas pictas cuya población se vio incrementada repentinamente por las migraciones desde el sur de Gran Bretaña, una vez que los romanos asentaron su provincia de Britania. (es)
- カレドニア人 (ラテン語: Caledon または Caledonii; ギリシア語: Καληδώνες, Kalēdōnes) は、鉄器時代と古代ローマ時代に、現在のスコットランドに住んでいた人々。名前は外名であり、古代ギリシアと古代ローマは彼らの領土と地域をカレドニアと呼んでいた。以前、カレドアニア人はブリトン人 の一派と考えられていたが、のちにピクト人であると見なされるようになった。カレドアニア人は、グレートブリテン島の大部分を属州ブリタニアとして統治したローマ帝国の敵であった。 (ja)
- Каледонії або Каледони — назва одного з наймогутніших племен піктів, що мешкало у центральній частині теперішньої Шотландії у період залізної доби, тривалий час протидіяла римським військам. Стала основою держави , що утворилася на початку V ст. Від назви цього племені частина острова Альбіон отримала назву Каледонія. Назву каледони перекладають як «ті, хто мають жорсткі ноги» — стосується стійкості членів племені (з кельтського caled — стійкий, витривалий, жорсткий, сильний). Тацит описує фізичні характеристики каледоніїв як осіб з рудим волоссям і довгими ногами. (uk)
- Die Kaledonier (lateinisch: Caledonii) waren ein antikes Volk, das im östlichen Teil des heutigen Schottland siedelte. Sie führten in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten mehrere Kriege gegen die Römer nach deren Invasion Britanniens unter Kaiser Claudius. Ihr Territorium wurde von den Römern als Kaledonien (lat. Caledonia) bezeichnet. Plinius der Ältere bemerkt, dass die römischen Armeen auch 30 Jahre nach der Invasion Britanniens nicht über die Nachbarschaft des Kaledonischen Waldes (silva Calidoniae) vorgedrungen seien. Später dürften die Kaledonier in den Pikten aufgegangen sein. (de)
- The Caledonians (/ˌkælɪˈdoʊniənz/; Latin: Caledones or Caledonii; Greek: Καληδῶνες, Kalēdōnes) or the Caledonian Confederacy were a Brittonic-speaking (Celtic) tribal confederacy in what is now Scotland during the Iron Age and Roman eras. The Greek form of the tribal name gave rise to the name Caledonia for their territory. The Caledonians were considered to be a group of Britons, but later, after the Roman conquest of the southern half of Britain, the northern inhabitants were distinguished as Picts, thought to be a related people who would have also spoken a Brittonic language. The Caledonian Britons were thus enemies of the Roman Empire, which was the state then administering most of Great Britain as the Roman province of Britannia. (en)
- Ba chónaidhm treibhe iad na Caladónaigh (Laidin: Caledones nó Caledonii ; An tSean-Ghréigis Καληδῶνες, Kalēdōnes) a labhair an Bhriotainic in Albain mar atá anois ann le linn ré na hIarannaoise agus na . D'eascair an t - ainm Caledonia as fhoirm na Gréigise den ainm treibhe. Measadh gur grúpa Briotanach iad na Caladónaigh, ach ina dhiaidh sin, tar éis choncas na Róimhe i leath theas na Breataine, rinneadh idirdhealú ar áitritheoirí an tuaiscirt mar Cruithnigh, a cheaptar gur daoine gaolmhara iad a mbeadh ag labhairt na Briotainice freisin. Mar sin ba naimhde Impireacht na Róimhe iad na Briotanaigh Chaledónacha, a bhí mar fhórsa forghabhála ag riaradh an chuid is mó den Bhreatain Mhór mar . (ga)
- Suku Kaledonia (bahasa Latin: Caledones atau Caledonii; Yunani: Καληδῶνες, Kalēdōnes), atau Konfederasi Kaledonia, adalah suku kuno penutur bahasa Britonik (Keltik) di tempat yang sekarang disebut sebagai Skotlandia selama Zaman Besi dan era Romawi. (in)
- I Caledoni o Confederazione caledone erano un gruppo di tribù appartenente alla popolazione dei pitti, popolazione pre-celtica dell'Età del ferro che viveva in Caledonia, tradizionalmente delimitata a sud dai fiumi Forth e Clyde e corrispondente in gran parte all'odierna Scozia. Non si sa con quale nome loro chiamassero se stessi. Erano costruttori di fortezze collinari e contadini e furono perennemente in guerra coi Romani, che di fronte all'accanita resistenza di questo popolo, abbandonarono il progetto di occupare stabilmente i loro territori. (it)
- De Caledones (Grieks: Καληδώνες), of Caledonische Confederatie, is een naam die historici gegeven hebben aan een groep inheemse volkeren die in het gebied dat nu Schotland is leefden tijdens de Britse ijzertijd en tijdens de Romeinse periode in Brittannië. De Romeinen noemden het gebied Caledonia en noemden de inwoners eerst Britten, maar later duidden de Romeinen hen aan als Picten. De Caledones waren vijanden van het Romeinse Rijk, die Brittannië voor een groot deel bezetten en het Britannia noemden. (nl)
- Os caledônios (português brasileiro) ou caledónios (português europeu) (em latim: caledonii), é o nome dado por historiadores a um conjunto de tribos celtas da Escócia na época da Idade do Ferro. Foram primeiramente tidos como britanos, mas depois distinguidos como pictos. Eles eram inimigos do Império Romano, que possuía a Grã-Bretanha como província (Britânia). Não é sabido o nome que os caledônios referiam a si mesmos. (pt)
- Kaledończycy – mieszkańcy Kaledonii (dzisiejszej północnej Szkocji) w czasach starożytnych i we wczesnym średniowieczu. Brytanię oddzielał od Kaledonii Mur Hadriana, zbudowany właśnie po to, by odgrodzić obszary zajęte przez Rzymian od nieujarzmionych plemion piktyjskich i Goidelów. Po kilku nieudanych próbach podboju, a także z powodu niewielkiej przydatności górskich terenów dla osadnictwa, rzymscy najeźdźcy porzucili myśl o ekspansji na północ i odgrodzili się od Kaledończyków wspomnianym Murem Hadriana, a następnie Murem Antoninusa położonym bardziej na północ. (pl)
- Каледонцы, каледонии, калидоны, лат. Caledonii, или же Каледонская конфедерация — название, которое римские историки дали группе аборигенных народов Шотландии в эпоху железного века, которых римляне первоначально причисляли к бриттам, однако позднее отнесли к пиктам. Каледонцы были врагами римлян, которые в ту пору оккупировали большую часть Британии, где создали провинцию Римская Британия. Большая часть дошедших до нас сведений о каледонцах происходит от римлян, их врагов, поэтому к ней следует относиться с определённой сдержанностью. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)