rdfs:comment
| - Běloruská pravoslavná církev nebo Běloruský exarchát Moskevského patriarchátu (БПЦ - česky BPC) je kanonická církev která je součástí Ruské pravoslavné církve. (cs)
- Die Belarussisch-Orthodoxe Kirche (auch Belarussisches Exarchat des Moskauer Patriarchats) ist eine orthodoxe Kirche mit Sitz in Minsk. Sie untersteht einem Metropoliten, der wiederum dem Patriarchen der Russisch-Orthodoxen Kirche in Moskau untersteht. (de)
- Gereja Ortodoks Belarusia (bahasa Belarus: Беларуская праваслаўная царква, bahasa Rusia: Белорусская православная церковь) adalah nama resmi dari Eksarkat Belarusia (bahasa Belarus: Беларускі экзархат, bahasa Rusia: Белорусский экзархат) dari Gereja Ortodoks Rusia di Belarus. Gereja tersebut mewakili persatuan eparki ortodoks Rusia di kawasan Belarus dan merupakan organisasi keagamaan terbesar di negara tersebut, menyatukan mayoritas umat Kristen Ortodoks Timur. (in)
- L'Église orthodoxe de Biélorussie (en biélorusse : Беларуская Праваслаўная Царква ; en russe : Белорусская православная церковь / Belorusskaja pravoslavnaja cerkov') ou Exarchat de toute la Biélorussie est une juridiction de l'Église orthodoxe auto-administrée rattachée canoniquement au patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Le chef de l'Église porte le titre de Métropolite de Minsk et de Sloutsk, Exarque de toute la Biélorussie, avec résidence à Minsk (titulaire actuel : (pl)) depuis 2020). (fr)
- 벨라루스 정교회(벨라루스어: Беларуская праваслаўная царква, 러시아어: Белорусская Православная Церковь)는 벨라루스에 있는 러시아 정교회이며, 공식적인 명칭은 벨라루스 대교구(러시아어: Белорусский экзархат)이다. 벨라루스에 있는 러시아 정교회 교구들을 대표하는 연맹체이며, 동방 정교회 신자가 다수인 벨라루스에서 가장 큰 종교 단체이다. 현재 벨라루스 정교회의 수장은 관구장 주교 이다. 벨라루스 정교회는 러시아 정교회 산하 반(半)자치 교회인 우크라이나 정교회와 비교했을 때 훨씬 작은 자치권을 누리고 있다. 벨라루스 정교회는 상대적으로 규모가 더 작은 데다가 교회 구성원 대다수가 이민자에 기반한 벨라루스 자치 정교회에 대해서 강력하게 반대하는 입장을 취하고 있다. (ko)
- Egzarchat Białoruski Patriarchatu Moskiewskiego lub Białoruski Kościół Prawosławny – egzarchat Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego obejmujący terytorium Białorusi. (pl)
- Белору́сская православная церковь (белор. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; белор. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Белоруссии, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года. (ru)
- الكنيسة البيلاروسية الأرثوذكسية (بالبيلاروسية: Беларуская праваслаўная царква) (بالروسية: Белорусская православная церковь) هو الاسم الرسمي للإكسرخسية البيلاروسية (بالبيلاروسية: Беларускі экзархат) (بالروسية: Белорусский экзархат) للكنيسة الروسية الأرثوذكسية في بيلاروس. وهي تمثل اتحاد الأبرشيات الروسية الأرثوذكسية في أراضي بيلاروسي وهي أكبر منظمة دينية في البلاد، وتوحد الغالبية العظمى من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين. أصبح الأسقف بنيامين (توبيكو) زعيمًا للكنيسة البيلاروسية الأرثوذكسية في عام 2020. (ar)
- The Belarusian Orthodox Church (BOC; Belarusian: Беларуская праваслаўная царква, Russian: Белорусская православная церковь) is the official name of the Belarusian Exarchate (Belarusian: Беларускі экзархат, Russian: Белорусский экзархат) of the Russian Orthodox Church in Belarus.It represents the union of Russian Orthodox eparchies in the territory of the Republic of Belarus and is the largest religious organization in the country, uniting the predominant majority of its Eastern Orthodox Christians. (en)
- La Iglesia Ortodoxa Bielorrusa (BOC; en bielorruso, Беларуская праваслаўная царква, en ruso, Белорусская православная церковь) es el nombre oficial del Exarcado Patriarcal de Bielorrusia (en bielorruso, Беларускі экзархат, en ruso, Белорусский экзархат) en la República de Bielorrusia. Hace parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa y está conformada por varias eparquías (diócesis) y es la organización religiosa más grande del país, contando entre sus fieles, a la mayoría de los cristianos ortodoxos orientales. (es)
- La chiesa ortodossa bielorussa (in bielorusso: Беларуская праваслаўная царква; in russo: Белорусская Православная Церковь) è il nome ufficiale dell'Esarcato bielorusso del Patriarcato di Mosca (in bielorusso: Беларускі Экзархат Маскоўскага Патрыярхату; in russo: Белорусский экзархат) della chiesa ortodossa russa in Bielorussia e rappresenta l'unione delle eparchie ortodosse russe nel territorio della Bielorussia. La chiesa ortodossa bielorussa è la più grande organizzazione religiosa nel paese. (it)
- Igreja Ortodoxa Bielorrussa (em bielorrusso: Беларуская праваслаўная царква, em russo: Белорусская православная церковь) é o Exarcado Bielorrusso (em bielorrusso: Беларускі экзархат, em russo: Белорусский экзархат) da Igreja Ortodoxa Russa na Bielorrússia. Ele representa a união das eparquias ortodoxas russas no território da Bielorrússia e é a maior organização religiosa do país, unindo a maioria predominante de seus cristãos ortodoxos. O Primaz é Benjamin (Tupeco), Metropolita de Minsk e Zaslavsky, Exarca Patriarcal de Toda a Bielorrússia, desde 2020. (pt)
- Білору́ський екзарха́т Моско́вського патріарха́ту (біл. Беларускі экзархат Маско́ўскага патрыяхату, Biełaruski ekzarchat Maskoŭskaha patryjachatu; рос. Белорусский экзархат Московского патриархата) — східно-православний екзархат у складі Московського патріархату в Республіці Білорусь. Використовує у своїй літургії візантійський обряд, новомосковський ізвод церковнослов'янської, титулярно білоруську мову та юліанський календар, він є частиною Східного християнства. У 2020 році Білоруський екзархат підтримав Олександра Лукашенка на виборах в Білорусі. (uk)
|