rdfs:comment
| - Artane, sometimes spelt Artaine (Irish: Ard Aidhin), historically Tartaine is a northside suburb of Dublin city, Ireland. Artane is also a civil parish in the ancient barony of Coolock. Neighbouring districts include Kilmore West, Coolock, Beaumont, Killester, Raheny and Clontarf; to the south is a small locality, Harmonstown, straddling the Raheny-Artane border. (en)
- Artane (irlanderaz Ard Aidhin) Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuko iparraldean dagoen aldiri edo auzo bat da. (eu)
- Is bruachbhaile i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath é Ard Aidhin (Artane nó Artaine as Béarla). Bhí caisleán ann ag muintir Hollywood, tráth. I 1534 chuir leantóirí Silken Thomas ardeaspag Bhaile Átha Cliath, John Allen, chun báis taobh amuigh den chaisleán. Leagadh é seo chun scoil thionsclaíoch a thógáil i 1870, faoi stiúradh na mBráithre Críostaí; Scoil Naomh Dáithí atá ann anois. Bunaíodh i 1872 agus tá an-aithne orthu mar gheall ar a dtaispeántais i bPáirc an Chrócaigh le linn cluichí tábhachtacha. Tharla tubaiste ollmhór ann i bhFeabhra 1981, nuair a dódh Stardust agus fuair 48 duine bás. (ga)
- Artane (irl. Ard Aidhin) – jedna z dzielnic Dublina. Położona na północy miasta, wzdłuż Malahide Road. Administracyjnie należy do . Artane graniczy z Coolock, , , oraz Clontarf. (pl)
- Артейн (англ. Artane, также Artaine; ирл. Ard Aidhin) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Историческое название Тартейн. Артейн — северный пригород Дублина, граничащий с Кулоком, Бомонтом, Киллестером, Клонтарфом и Рахени. Население — 36 564 человека (по переписи 2006 года). (ru)
- Artane är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 6 km norr om huvudstaden Dublin. Artane ligger 39 meter över havet och antalet invånare är 5 328. Terrängen runt Artane är platt. Havet är nära Artane åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Two Rock Mountain, 532 meter över havet, 16,5 km söder om Artane. Närmaste större samhälle är Dublin, 6,4 km söder om Artane. Runt Artane är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|