rdfs:comment
| - Grand Prix Singapuru 2011 (IV SingTel Singapore Grand Prix), 14. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 854. grand prix, se již počtvrté odehrála na okruhu v Singapuru. (cs)
- El Gran Premi de Singapur de Fórmula 1 de la temporada 2011 s'ha disputat al Circuit urbà de Singapur, del 23 al 25 de setembre del 2011. (ca)
- جائزة سنغافورة الكبرى 2011 (بالإنجليزية: 2011 Singapore Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 سبتمبر 2011 في سنغافورة. كان الرابع عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2011. حلّ الألماني سباستيان فيتل أولا بينما جاء البريطاني جنسن باتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأسترالي مارك ويبر. (ar)
- Der Große Preis von Singapur 2011 fand am 25. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011. (de)
- Grand Prix Singapura 2011 atau bernama resmi 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix merupakan balapan F1 yang digelar di Sirkuit Jalan Raya Marina Bay, Singapura pada tanggal 25 September 2011. (in)
- Il Gran Premio di Singapore 2011, quattordicesima prova della stagione 2011 del Campionato Mondiale di Formula 1, si è tenuto domenica 25 settembre 2011 sul Circuito di Marina Bay a Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber. (it)
- 2011년 포뮬러 원 싱텔 싱가포르 그랑프리 (2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix)는 2011년 9월 25일에 싱가포르의 에서 열린 포뮬러 원 2011 시즌 열네번째 대회이다. (ko)
- 2011年シンガポールグランプリは、2011年F1世界選手権第14戦として、2011年9月25日にシンガポール市街地コースで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 SingTel Singapore Grand Prix。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2011 werd gehouden op 25 september 2011 op het Marina Bay Street Circuit. Het was de veertiende race uit het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Singapuru 2011 (oficjalnie SingTel Singapore Grand Prix 2011) – czternasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011. (pl)
- O Grande Prêmio de Singapura é a décima quarta corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. (pt)
- Гран-при Сингапура 2011 года (официально 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 25 сентября 2011 года на трассе Марина Бей в Сингапуре. Она стала четырнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1. (ru)
- Singapores Grand Prix 2011, officiellt 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 25 september 2011 på Marina Bay Street Circuit i Singapore. Det var den fjortonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2011 och kördes över 61 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Jenson Button för McLaren och trea blev Mark Webber för Red Bull. (sv)
- 2011年新加坡大奖赛是2011年世界一级方程式锦标赛第十四場比賽。在新加坡滨海湾濱海灣市街賽道舉行。正賽在2011年9月25日舉行。最後由施巴斯坦·華特爾勝出。 (zh)
- The 2011 Singapore Grand Prix, formally the 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix, was a Formula One motor race that was held on 25 September 2011 at the Marina Bay Street Circuit in Singapore. It was the fourteenth round of the 2011 Formula One season and the twelfth time the Singapore Grand Prix had been held. The 61-lap race was won by Red Bull Racing's Sebastian Vettel, the Drivers' Championship leader, after starting from pole position. Jenson Button finished in second place for McLaren, and Mark Webber completed the podium in third position. (en)
- Le Grand Prix automobile de Singapour 2011 (2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix), disputé le 25 septembre 2011 sur le circuit urbain de Singapour, est la quatorzième manche du championnat 2011 et la 853e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde. (fr)
|