rdfs:comment
| - دوري السوبر السلوفاكي 2011-12 (بالسلوفاكية: Corgoň liga 2011/2012) هو الموسم 19 من دوري السوبر السلوفاكي. أقيم خلال الفترة 15 يوليو 2011 وحتى 20 مايو 2012، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي جيلينا. (ar)
- Sezóna 2011/12 byla 19. ročníkem nejvyšší slovenské fotbalové soutěže. Corgoň liga začala v první polovině července 2012. Hraje se každý rok od léta do jara se zimní přestávkou. Účastní se jí 12 týmů, každý s každým hraje jednou na domácím hřišti a jednou na hřišti soupeře. Navíc se pak opakuje první část zápasů, takže je za sezonu odehráno vždy 33 kol. Mistrovský titul ze sezóny 2010/11 obhajovala ŠK Slovan Bratislava, která slovenský fotbal reprezentovala ve 2. předkole Ligy mistrů, stejně jako vítěz ligy na konci nadcházející sezony. Druhý a třetí tým v tabulce si zajistil účast v předkolech Evropské ligy. Vítězem tohoto ročníku se stala MŠK Žilina a naopak sestoupila FC DAC 1904 Dunajská Streda. Nováčkem tohoto ročníku byl FK AS Trenčín. (cs)
- The 2011–12 Slovak First Football League (known as Corgoň Liga due to sponsorship purposes) was the nineteenth season of the Corgoň Liga, the first-tier football league in Slovakia, since its establishment in 1993. It began on 15 July 2011 and was completed on 19 May 2012. Slovan Bratislava were the defending champions, having won their sixth Slovak league championship at the end of the 2010–11 season. (en)
- Die Corgoň liga 2011/12 war die 25. Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Männerfußball und die 19. Spielzeit seit 1993. Das Eröffnungsspiel bestritten am 16. Juli 2011, wie auch schon in der Vorsaison, der Vorjahresmeister ŠK Slovan Bratislava und der Aufsteiger FK AS Trenčín. Alle Mannschaften spielten jeweils dreimal gegeneinander. Meister wurde MŠK Žilina, der Absteiger war DAC Dunajská Streda. (de)
- La Superliga de Eslovaquia 2011/12 (oficialmente llamada Corgoň Liga por motivos de patrocinio) fue la 19.ª edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Se inició el 15 de julio de 2011 y finalizó el 20 de mayo de 2012. El MSK Žilina ganó su sexto campeonato. (es)
- La Superliga 2011-2012 (chiamata anche Corgoň Liga per motivi di sponsorizzazione) è stata la dodicesima edizione del campionato di calcio slovacco. La stagione è iniziata il 15 luglio 2011 ed è terminata il 20 maggio 2012. Lo Žilina ha vinto il titolo per la sesta volta. (it)
- De Corgoň Liga 2011/12 was het negentiende seizoen in de hoogste afdeling van het Slowaakse voetbal sinds de introductie van de topliga in 1993. De competitie begon op 15 juli 2011 en eindigde op 20 mei 2012. MŠK Žilina won voor de 6e keer het kampioenschap en kwam daarmee op gelijke hoogte met titelverdediger ŠK Slovan Bratislava. (nl)
- Corgoň liga 2011/2012 (ze względów sponsorskich) to 19. sezon najwyższej klasy rozgrywek ligowych mężczyzn na Słowacji. Obrońcą tytułu był zespół Slovan Bratysława. Jako pierwsi zmierzyli się piłkarze Slovan Bratysławy i FK AS Trenčína, zaś pierwszy gol padł już w 5 minucie gry! W trakcie sezonu 1 lutego 2012 roku zmarł Ladislav Kuna prezes Spartaku Trnawy. Zwycięską okazała się drużyna MŠK Žilina, która po raz 6 zdobyła mistrzostwo kraju, w tym samym czasie po raz pierwszy zdobyła puchar Słowacji. (pl)
- Цоргонь лига 2011/12 — 19-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словакии по футболу. Чемпионский титул защищал «Слован». Чемпионом в шестой раз в своей истории стал клуб «Жилина». (ru)
- Цоргонь ліга 2011/12 — 19-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Словаччини. Кожна з 12 команд зіграла 33 матчі (три кола). Чемпіонський титул здобув клуб «Жиліна». (uk)
- La saison 2011-2012 du championnat de Slovaquie de football est la 19e édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de Slovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre trois fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de D2. (fr)
|