| rdfs:comment
| - الولايات المتحدة البلجيكية أو الولايات المتحدة الهولندية ((بالهولندية: Verenigde Nederlandse Staten أو Verenigde Belgische Staten)، (بالفرنسية: États-Belgiques-Unis)، (باللاتينية: Foederati belgii))، تعرف أيضاً ولايات بلجيكا المتحدة، كانت كنفدرالية في الأراضي المنخفضة الجنوبية (اليوم بلجيكا) والتي ـاسست بعد ثورة برابانت. وجدت من يناير إلى ديسمبر 1790 كجزء من ثورة فاشلة ضد إمبراطور هابسبورج، جوزيف الثاني. (ar)
- Els Estats Units bèlgics (en neerlandès: Verenigde Nederlandse Staten o Verenigde Belgische Staten) 1790-1790 són una confederació dels països dels Països Baixos austríacs que es van declarar independents de l'emperador Josep II. (ca)
- Die Vereinigten Belgischen Staaten (Niederländisch: Verenigde Nederlandse Staten oder auch Verenigde Belgische Staten, Französisch: États Belgiques Unis, auf Deutsch auch Vereinigte Staaten von Belgien und manchmal Vereinigte Niederländische Staaten genannt) waren eine Konföderation in den südlichen Niederlanden, dem heutigen Belgien, die von Januar bis Dezember 1790 während einer kurzlebigen Revolte gegen Kaiser Joseph II. existierte. (de)
- Los Estados Unidos de Bélgica (en neerlandés: Verenigde Nederlandse Staten o Verenigde Belgische Staten, en francés: États-Belgiques-Unis) fue una confederación formada por los Países Bajos del Sur que existió en el período entre enero y diciembre de 1790, durante una breve revuelta contra el emperador José II Habsburgo. También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses. (es)
- Les États-Belgiques-Unis ou États-Unis de Belgique (en néerlandais : Verenigde Nederlandse Staten ou Verenigde Belgische Staten) sont l’éphémère confédération créée à la suite du traité d'union du 11 janvier 1790 entre une partie des États membres des Pays-Bas autrichiens en révolte contre le régime autrichien en 1790. La discorde entre les partis conservateur (statiste) et libéral (vonckiste) gêne cependant considérablement la défense du pays et favorise le retour des troupes impériales, qui rétablissent l'autorité de l'Empereur dès octobre de la même année. (fr)
- Belgia Serikat (bahasa Belanda: Verenigde Nederlandse Staten atau Verenigde Belgische Staten, bahasa Prancis: États-Belgiques-Unis, bahasa Jerman: Vereinigte Staaten von Belgien bahasa Latin: Foederati belgii) adalah sebuah negara konfederasi di Belanda Selatan yang berdiri dari Januari hingga Desember 1790 selama revolusi pendek melawan Kaisar Habsburg Joseph II. (in)
- The United Belgian States (Dutch: Verenigde Nederlandse Staten or Verenigde Belgische Staten; French: États-Belgiques-Unis; Latin: Foederatum Belgium), also known as the United States of Belgium, was a short-lived confederal republic in the Southern Netherlands (modern-day Belgium) which was established after the Brabant Revolution. It existed from January to December 1790 as part of the unsuccessful revolt against the Habsburg Emperor, Joseph II. (en)
- ベルギー合衆国（ベルギーがっしゅうこく、蘭: Verenigde Nederlandse Staten, 仏: États-Belgiques-Unis）は、1790年1月から12月まで存在した南ネーデルラントの連邦で、ハプスブルク家の神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世に対する反乱を起こし、短期間存続した国家である。英語では、United Belgium States、United Belgian States、United Netherlands Statesとも記述され、日本語ではベルギー連合国とも記述される場合もある。 (ja)
- 벨기에 합중국(네덜란드어: Verenigde Nederlandse Staten, 프랑스어: États-Belgiques-Unis)은 남부 네덜란드(현재의 벨기에) 지방에 1790년 1월부터 같은 해 12월까지 존재한 연합국가이다. 합스부르크 군주국의 요제프 2세에게 반역하여 건국된 단명 국가이다. 본래 스페인령 네덜란드 관할이었으나 오스트리아와 스페인 모두 동일한 합스부르크 왕가 통치하에서 오스트리아 대공국으로 이관되어 오스트리아령이 되었던 것이다. (ko)
- Gli Stati Belgi Uniti (in olandese: Verenigde Nederlandse Staten o Verenigde Belgische Staten, in francese: États-Belgiques-Unis) furono una confederazione di stati dei Paesi Bassi del Sud che esistette dal gennaio al dicembre del 1790, durante la breve rivolta contro la monarchia asburgica dell'imperatore Giuseppe II. La denominazione venne assunta, essendo chiaro che si trattava di unire le antiche assemblee delle diverse province (definite Stati, al pari, per esempio, degli allora Stati Generali della Repubblica delle Sette Province Unite), non organizzazioni territoriali (i nostri stati). (it)
- Belgiens förenta stater (nederländska: Verenigde Nederlandse Staten eller Förenade belgiska staterna, franska: États-Belgiques-Unis) var en konfederation i Södra Nederländerna som fanns under 1790 mellan januari och december, i samband med en kortlivad revolt mot Habsburgs kejsare Josef II. Statsbildningen kallades också Förenade nederländska staterna. (sv)
- Бельгійські сполучені штати (нід. Verenigde Nederlandse Staten або Verenigde Belgische Staten, фр. États-Belgiques-Unis, лат. Foederatum Belgium) — держава, яка виникла в результаті революції брабантів. Країна виникла 11 січня 1790 року на території Австрійських Нідерландів і проіснувала до грудня того ж року. (uk)
- Бельгийские Соединённые Штаты (нидерл. Verenigde Nederlandse Staten/ Verenigde Belgische Staten, фр. États belgiques unis) — конфедерация территорий, входивших в Австрийские Нидерланды. Возникла в результате ряда заявлений о независимости 11 января 1790 года. Просуществовала до декабря того же года. (ru)
- De Verenigde Nederlandse Staten of de Verenigde Belgische Staten (Frans: États-belgiques-unis) waren een confederatie van de Zuidelijke Nederlanden, die heeft bestaan van januari tot december 1790. De acht stichtende leden van deze statenbond waren Brabant, Henegouwen, Vlaanderen, West-Vlaanderen, Namen, Mechelen, Gelre, en Doornik en het Doornikse. De confederatie ontstond tijdens de Brabantse Omwenteling, een opstand tegen de Rooms-Duitse (Oostenrijkse) keizer Jozef II, en verdween weer na het Verdrag van Reichenbach en de Conventie van Den Haag (1790), tussen de toenmalige Europese grootmachten Oostenrijk, rivaal Pruisen met diens bondgenoot De Republiek der zeven Verenigde Nederlanden, en het Koninkrijk Groot-Brittannië. (nl)
- Os Estados Belgas Unidos ou Estados Unidos da Bélgica (em francês: États Belgiques Unis; em neerlandês: Verenigde Nederlandse Staten ou Verenigde Belgische Staten) foram uma Confederação de países membros dos Países Baixos Austríacos, que se proclamaram independentes do imperador José II, em 1790. José II era o soberano de diversos países, sendo ao mesmo tempo duque de Brabante e de Limburgo, , conde de Flandres, conde de Hainaut, , Senhor de Mechelen, Senhor de Tournai, etc. (pt)
|
_Jahann_Voeltz_(dis.)_Combat_dans_les_rues_de_Gand,_novémbre_1789.jpg)
.jpg)
_Jahann_Voeltz_(dis.)_Le_magistrat_de_Bruxelles_présente_les_clefs_de_la_ville_au_maréchal_Bender_2_deécmbre_1790.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)