| rdfs:comment
| - Als State Legislature werden in den Vereinigten Staaten die Parlamente der Bundesstaaten bezeichnet. In manchen Bundesstaaten finden sich auch Begriffe wie General Assembly oder General Court. Da alle US-Bundesstaaten mit Ausnahme Nebraskas ein Zweikammerparlament – bestehend aus einem Senat und einem Abgeordnetenhaus – haben, handelt es sich also um einen Oberbegriff. Die Mitglieder beider Parlamentskammern werden direkt von den wahlberechtigten Bürgern gewählt. (de)
- Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa. (es)
- A state legislature in the United States is the legislative body of any of the 50 U.S. states. The formal name varies from state to state. In 27 states, the legislature is simply called the Legislature or the State Legislature, while in 19 states the legislature is called the General Assembly. In Massachusetts and New Hampshire, the legislature is called the General Court, while North Dakota and Oregon designate the legislature the Legislative Assembly. (en)
- Badan legislatif negara bagian di Amerika Serikat adalah badan legislatif dari 50 negara bagian AS. Nama resminya berada dari negara bagian ke negara bagian. Di 25 negara bagian, legislatur singkatnya disebut badan legislatif, sementara di 19 negara bagian, legislatur disebut majelis umum. Di Massachusetts dan New Hampshire, legislatur disebut Pengadilan Umum, sementara Dakota Utara dan Oregon menyebut legislatur dengan sebutan Majelis Legislatur. (in)
- Легіслатура штату або Законодавчі збори штату — законодавчі органи в кожному з 50 американських штатів. Формальна назва таких органів відрізняється від штату до штату. В 25 штатах він називається просто «Легіслатура» (англ. Legislature), в 19 інших штатах називається «Генеральна асамблея» (англ. General Assembly). У Массачусетсі та в Нью-Гемпширі законодавчий орган називається «Генеральним судом» (англ. General Court), а в Північній Дакоті та в Орегоні «Законодавчою асамблеєю» (англ. Legislative Assembly). Перший американський законодавчий орган був створений в 1619 році, це була Генеральна асамблея колонії Вірджинія, яка зараз називається Генеральна асамблея штату Вірджинія. (uk)
- La législature d'État (en anglais, State legislature) est l'institution législative dont est dotée chacun des États américains. Chaque État fédéré possède un gouvernement composé d'une branche exécutive (dirigé par un gouverneur), d'une branche législative et d'une branche judiciaire. Ils reproduisent en cela les trois branches du gouvernement fédéral, mais sans que cela n'ait été une obligation, la constitution américaine n'imposant qu'un statut de république. (fr)
- De deelstaatsparlementen van de Verenigde Staten zijn de wetgevende machten van de 50 staten van de Verenigde Staten van Amerika. Op Nebraska na hebben alle staten een tweekamerstelsel. Daarbij is dan de 'lagere' kamer een soort Huis van Afgevaardigden en de 'hogere' kamer de senaat. Nebraska heeft als enige een eenkamerstelsel. In het algemeen moeten wetsvoorstellen door beide kamers worden goedgekeurd (en door de gouverneur worden ondertekend) terwijl de senaat het primaat heeft op de bevestiging van benoemingen door de gouverneur. (nl)
- Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)