rdfs:comment
| - Człuchów (polsky dříve Słuchów, kašubsky Człuchòwò, Człochòwò, německy Schlochau) je okresní město v Polsku v Pomořském vojvodství v okrese Człuchów. Leží 115 km jihozpadně od Gdaňsku, 14 km západně od Chojnice, 75 km severozápadně od Bydhošti. Roku 2017 mělo město téměř 14 tisíc obyvatel. (cs)
- Człuchów (prononcu: ĉŭuhuf), kaŝube Człuchòwò / prononcu: ĉŭuhovo aŭ ankaŭ Człochòwò, germane Schlochau / prononcu: ŝloĥaŭ), estas urbo en la Pomeria provinco en Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de la ankaŭ samnoma distrikto Człuchów. Fine de 2021 en la urbo vivis 13 343 loĝantoj. Dum la jaroj 1466-1772 Człuchów estis en limoj de Pollando, antaŭe ĝi apartenis al la Ordeno de germanaj kavaliroj. Ĝis la jaro 1945 la urbo nomiĝis Schlochau kaj estis en la limoj de Prusio. (eo)
- Człuchów [ˈʧwuxuf], deutsch Schlochau, kaschubisch Człëchòwò, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Kreisstadt des Powiat Człuchowski (Schlochauer Kreis) und außerdem Sitz einer Landgemeinde. (de)
- Człuchów [ˈt͡ʂwuxuf] (Kashubian: Człuchòwò, Człochòwo, or Człëchòwò; formerly German: ) is a town in the region of Gdańsk Pomerania, northwestern Poland, with 13,350 inhabitants as of December 2021. Człuchów has been the capital of Człuchów County in the Pomeranian Voivodeship since 1999. From 1975 to 1998 it was in Słupsk Voivodeship. (en)
- Człuchów ((Audio·info)) Poloniako Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 12,78 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 13946 biztanle zituen. (eu)
- Człuchów (Człëchòwò en cachoube, Schlochau en allemand) est une ville de Poméranie dans le Nord de la Pologne. (fr)
- Człuchów (Duits: Schlochau) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Człuchowski. De oppervlakte bedraagt 12,48 km², het inwonertal 14.610 (2005). (nl)
- Człuchów (in casciubo Człuchòwò, in tedesco Schlochau) è una città polacca del distretto di Człuchów nel voivodato della Pomerania. (it)
- Człuchów (dawniej pol. Słuchów, 1945 Człochów, kaszub. Człuchòwò lub też Człochòwò, niem. Schlochau) – miasto w województwie pomorskim, siedziba powiatu człuchowskiego oraz gminy wiejskiej Człuchów. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Człuchów liczył 13 386 mieszkańców i był pod względem liczby ludności dziewiętnastym miastem w województwie pomorskim. (pl)
- Człuchów é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Człuchów. Estende-se por uma área de 12,48 km², com 13 869 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1085,2 hab/km². (pt)
- Члухув (польск. Człuchów, до конца 14 века Słuchów; нем. Schlochau) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Члухувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,48 км². Население — 14 625 человек (на 2005 год). (ru)
- 奇武胡夫是波蘭的城鎮,位於該國西北部,距離霍伊尼采15公里,由濱海省負責管轄,始建於十二世紀,面積12.48平方公里,海拔高度160米,2006年人口14,597。 (zh)
- Члу́хув (пол. Człuchów, каш. Człëchòwò, нім. Schlochau) — місто в північній Польщі.Адміністративний центр Члуховського повіту Поморського воєводства. (uk)
|