| rdfs:comment
| - البلقار (باللغة القراتشاي بلقار : Малкъарлыла, Таулула, Аланла) هم شعب تركي يسكن منطقة شمال القوقاز، وهم من السكان الأصليون لجمهورية قبردينو - بلقاريا. ويعيشون بشكل رئيسي في الجزء الأوسط لشمال القوقاز، يسكنون مناطقها الجبلية وسفوح التلال حول الروافد العليا لنهر باكسان وسفوح جبل إلبروس وفي أودية تشيجم وتشيريك بلقارسكي وتشيريك خولام وبزينغي وحول نهر بالق. ينتمي البلقار إلى العرق القوقازي الكبير. ويعد البلقار والقراتشاي الذين يقطنون جمهورية قراتشاي تشركيسيا المجاورة شعبًا واحدًا حيث يتحدث كلاهما لغة القراشاي بلقار إحدى أقدم اللغات التركية الشمالية الغربية. (ar)
- Οι Μπαλκάροι (καρατσάι-μπαλκαρικά: Малкъарлыла, στο λατινικό αλφάβητο: Malqarlıla ή таулула, στο λατινικό αλφάβητο: tawlula, κυριολεκτικά 'Ορειβάτες') είναι τουρκικό φύλο που ζει στην περιοχή του Καυκάσου και αποτελεί ένα από τα δύο δικαιούχα έθνη της Καμπαρντίνο-Μπαλκαρίας. Μιλούν την καρατσάι-μπαλκαρική γλώσσα, η οποία ανήκει στην ποντοκασπιακή υποομάδα της βορειοδυτικής (Κιπτσάκ) ομάδας των Τουρκικών γλωσσών. (el)
- The Balkars (Karachay-Balkar: Малкъарлыла, romanized: Malqarlıla or Таулула, romanized: Tawlula, lit. 'Mountaineers') are a Turkic people of the Caucasus region, one of the titular populations of Kabardino-Balkaria. Their Karachay-Balkar language is of the Ponto-Caspian subgroup of the Northwestern (Kipchak) group of Turkic languages. (en)
- Balkaroj (memnomo: таулу, маллкъарлы [taulu, malkarli]) estas tjurklingva etno, proksima al karaĉajoj kaj parolanta kun tiuj en la sama karaĉaj-balkara lingvo. En Rusio estas ĉirkaŭ 108 mil balkaroj, inter ili en Kabardio-Balkario ĉirkaŭ 105 mil. La ĉefa religio inter balkaro estas islamo. En 1945 la tuta etno esti stranslokigita al Centra Azio (ĉefe Kirgizio) pro kulpigo pri amasa kunlaboro kun nazioj. Post la jaro 1957 balkaroj revenis al Kaŭkazio, ilia aŭtonomio estis restarigita. (eo)
- Balkar (Karachay-Balkar: Малкъарлыла, таулула Malqarlıla, tawlula) adalah sebuah suku Turkik dari wilayah Kaukasus, salah satu dari Kabardino-Balkaria. Bahasa Karachay-Balkar adalah anak kelompok Ponto-Kaspia dari kelompok Barat Laut (Kipchak) dari rumpun bahasa Turkik. (in)
- 발카르인(카라차이발카르어: Малкъарлыла, таулула Malqarlıla, tawlula)은 러시아 북캅카스에 거주하는 민족이다. 카바르딘인과 함께 카바르디노발카르 공화국의 다수를 차지한다. 발카르인은 북캅카스의 토착 종족들과 튀르크계, 페르시아계 종족이 섞이는 과정에서 형성되었다. 카라차이발카르어, 러시아어를 구사하는 인구가 많은 편이며 종교는 이슬람교 수니파가 다수를 차지한다. (ko)
- バルカル人（バルカルじん、таулу（tawlu、山の人の意）、またはтаулула（tawlula））とは、カフカス山脈附近に住むテュルク系民族であり、ロシア連邦内のカバルダ・バルカル共和国でを為す民族の一つである。バルカル人は、ブルガール人か、その末裔であるとも言われている。言語はテュルク諸語キプチャク語群に属するカラチャイ・バルカル語を主に使用している。 (ja)
- De Balkaren (Karatsjaj-Balkaars: малкъарла, Malqarla) zijn een Turks volk uit de Noordelijke Kaukasus. Ze leven met name in het bergachtige zuidwesten van de Russische autonome republiek Kabardië-Balkarië, die deels naar hen vernoemd is. Van de circa 112.900 Balkaren in Rusland leven er zo'n 108.600 in Kabardië-Balkarië, waar zij 11,6%% van de bevolking vormen. De taal van de Balkaren verschilt nauwelijks van die van de Karatsjaïers, een andere belangrijke etnische groep in de republiek, en wordt Karatsjaj-Balkaars genoemd. De Balkaren zijn overwegend soennitische moslims. (nl)
- Bałkarzy, Bałkarowie – grupa etniczna zamieszkująca Kaukaz Północny (a zwłaszcza Kabardo-Bałkarię). Posługują się językiem karaczajsko-bałkarski (wspólnym z Karaczajami), należącym do języków tureckich, stosując pismo cyrylickie. Od XVIII w. wyznają islam sunnicki (wcześniej wyznając chrześcijaństwo i animizm). Zajmują się przede wszystkim pasterstwem, częściowo rolnictwem. W 1944 r. przez władze radzieckie wysiedleni w głąb ZSRR, do Azji Środkowej. Powrócili w 1957 r. W 1991 r. powstała Bałkarska Rada Narodowa. Pod koniec lat 90. ich liczebność szacowana była na 70 000-90 000. (pl)
- Os bálcaros (em carachai-balcar: Малкъарлыла ou Tаулула, romanizado: Tawlula, lit. 'Alpinistas') são um povo turco da região do Cáucaso, uma das populações titulares de Cabárdia-Balcária. Sua língua carachai-balcar é um dos subgrupos ponto-caspianos do grupo Noroeste (Kipchak) de línguas turcas. (pt)
- Балка́рці (самоназва таулу, рос. балкарцы) — один із давніх гірських тюркських народів Північного Кавказу. (uk)
- Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула) — тюркский народ, коренное население Кабардино-Балкарии, проживающий преимущественно в центральной части Северного Кавказа, населяющий её горные и предгорные (Балкария) районы в верховьях рек Баксан, Чегем, Хазнидон, Черек-Балкарский (малкарцы), (безенгиевцы, холамцы). Относятся к кавкасионскому антропологическому типу большой европеоидной расы. Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской семьи. (ru)
- 巴爾卡爾人（卡拉恰伊-巴尔卡尔语：單數：малкъар，復數：малкъарла）是高加索地區的突厥語民族之一，與卡巴尔达人在北高加索組成卡巴爾達-巴爾卡爾共和國。語言屬欽察突厥語支，由高加索語與突厥語組成。與克里米亞韃靼人，庫梅克人有關。 他們是4世紀時，出現在北高加索的匈人，可薩人（喀山鞑靼的先祖？克里米亚鞑靼人的先祖？目前这还有争议）與保加尔人後裔。大保加利亞在670年被可薩人擊敗，一支前往巴爾幹半島，一支前往伏爾加河中游，成為伏爾加保加利亞。1944年，斯大林以他們與納粹黨勾結為名，強迫遷往中亞，1957年才能遷回故土。 (zh)
- Els balkars són un grup ètnic de la república dels Kabardins i dels Balkars, a Rússia, de llengua turquesa però d'etnogènesi incerta, que formen el 10% de la població de la república (uns 80.000 balkars al voltant de 786.000 habitants, els kabardins són uns 400.000 i els russos la resta). Estan emparentats amb els karatxais (uns 150.000 a la república dels Karatxais i dels Txerkessos, on aquests darrers, parents dels kabardins, només són uns 50.000). L'atur entre els balkars arriba fins a més del 80% en algunes àrees. (ca)
- Balkaři, též Balkarci (karačajsko-balkarsky mалкарлыла nebo таулула, таулу → „horal“), jsou turkický národ žijící převážně v Kabardsko-balkarské republice Ruské federace na severním Kavkazu. Menší komunity žijí též v Arménií, Ázerbájdžánu, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, USA a Uzbekistánu. Na počátku 21. století bylo evidováno zhruba 100 000 příslušníků balkarského národa, přičemž z tohoto počtu asi 80 000 žilo na historickém území Kabardsko-Balkarska. obsahuje tyto dialekty: Balkar, Karačaj-Baksan-Čegem. Balkaři vyznávají sunnitský islám. Červenou barvou vyznačena oblast obývaná Balkary (cs)
- Balkaren (Eigenbezeichnung: малкъарлыла /malqarlyla/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasus. Sie stehen unter starkem tscherkessischen Kultureinfluss und sind eng mit den benachbarten Karatschaiern verwandt. Die Balkaren gehören zu den Turkvölkern. Ihre Sprache Balkarisch ist eine Gruppe von vier Dialekten des Karatschai-Balkarischen, der fünfte Dialekt ist Karatschaisch. (de)
- Balkarra(karatxaiera-balkareraz: малкъар, malqar singularrean; малкъарла, malqarla pluralean) Ziskaukasian bizi den turkiar herria da. Kabardinoekin batera Kabardino-Balkariako jatorrizko etnietako bat da. Errepublika autonomo horretako biztanleriaren %12,7 dira (2010). Etnia, kultura era hizkuntzaren aldetik, balkarrak eta Karatxai-Txerkesian bizi diren karatxaiak herri bera dira. Beren hizkuntza, karatxaiera-balkarera, turkiar familiakoa, mendebaldeko edo kiptxak taldekoa eta pontokaspiar azpitaldekoa da (eu)
- Los balkarios (karachayo-bálkaro:Малкъарлыла, romana: Malqarlıla or таулула) son un pueblo túrquico de la región del Cáucaso, «titular» de la república de Kabardia-Balkaria. El Idioma karachayo-bálkaro pertenece al subgrupo ponto-caspiano del grupo noroccidental (kripchak o turco cúmano) de las lenguas túrquicas. Relacionado con el idioma tártaro de Crimea y con el cumuco. También se afirma que los balkarios son los remanentes de una rama de una tribu de los búlgaros que se internaron en el Cáucaso después del movimiento hacia el oeste de la ola de hunos iniciada en el siglo IV a. C. (es)
- Les Balkars (en langue karatchaï-balkar : singulier таулу- tawlu, pluriel таулула - tawlula, аланла - alanla) sont un peuple turc du Caucase du nord ou Ciscaucasie, qui forment avec les Kabardes la population titulaire de la Kabardino-Balkarie, république autonome de la Fédération de Russie. Leur langue appelée karatchaï-balkar fait partie du sous-groupe ponto-caspien du groupe nord-ouest des langues turques (groupe ), apparenté au tatar de Crimée, au bachkir et au koumyk. En 2002, quelque 105 000 Balkars vivaient dans la république de Kabardino-Balkarie. (fr)
- I Balcari (in caraciai-balcaro: малкъар - malqar, plurale: малкъарла - malqarla) sono un gruppo etnico di origine turca della regione del Caucaso, in particolare rappresenta il terzo gruppo etnico della repubblica di Cabardino-Balcaria con oltre 100.000 individui (circa l'11% della popolazione). (it)
- Balkarer är en turkisk folkgrupp som främst återfinns i den ryska delrepubliken Kabardinien-Balkarien i norra Kaukasien. År 2002 uppgick antalet balkarer till 108 500, varav de flesta är sunnitiska muslimer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)