This HTML5 document contains 128 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n27http://uz.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n37http://hy.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n30https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Constitution_of_Armenia
rdf:type
yago:LegalDocument106479665 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatConstitutionsByCountry yago:Law106532330 yago:Writing106362953 yago:Communication100033020 yago:FundamentalLaw106533648 yago:Document106470073
rdfs:label
Σύνταγμα της Αρμενίας Конституція Вірменії Constituição da Armênia Конституция Армении Constitución de Armenia Konstitucio de Armenio Constitution of Armenia Armeniens konstitution Costituzione dell'Armenia Konstitusi Armenia Constitution arménienne de 1995
rdfs:comment
Консти́туция Респу́блики Арме́ния — основополагающий документ, определяющий государственное устройство Армении. Принята на референдуме 5 июля 1995 года. 15 июля 2015 года Специальная комиссия по конституционным реформам при президенте Армении под председательством главы Конституционного Суда Гагика Арутюняна, опубликовала проект изменений к действующей с 1995 года конституции страны. Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года. Ранее изменения в Конституцию РА вносились также референдумом 27 ноября 2005 года. Форма правления — парламентская республика. Το Σύνταγμα της Αρμενίας υιοθετήθηκε με το αρμενικό δημοψήφισμα, που διεξήχθη στις 5 Ιουλίου 1995. Αυτό το σύνταγμα καθιστούσε την Αρμενία ως μια δημοκρατική, κυρίαρχη, κοινωνική, και συνταγματική χώρα. Σε αυτό ορίζεται το Γερεβάν ως πρωτεύουσα, ρυθμίζονται οι διαδικασίες εκλογής των αντιπροσώπων στο κοινοβούλιο και της κυβέρνησης και άλλες διατάξεις. Στο σύνταγμα του 1995 υπήρχαν 117 άρθρα, ενώ στις 27 Νοεμβρίου 2005 και στις 6 Δεκεμβρίου 2015, με δύο νέα δημοψηφίσματα το σύνταγμα τροποποιήθηκε. La Constitución de Armenia (en armenio, Հայաստանի Սահմանադրությունը Hayastani Sahmanadrut’yuny), oficialmente Constitución de la República de Armenia (en armenio, Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը Hayastani Hanrapetut’yan Sahmanadrut’yuny), es la base del sistema legal de la República de Armenia, es la ley principal del país, a la que deben ajustarse todas las demás leyes y actos jurídicos. La constitución es también un documento valor e ideológico, que define los principios más básicos de la organización de la sociedad armenia, cuya aplicación, práctica y fortalecimiento debe procurar el Estado. Konstitusi Armenia, Undang-Undang Armenia atau Undang-Undang Dasar Armenia pertama kali ditetapkan dalam yang diikuti oleh rakyat Armenia pada 5 Juli 1995. Hasil dari referendum tersebut adalah sebuah undang-undang dasar yang menyatakan Armenia sebagai negara demokratis, berdaulat, sosial, dan konstitusional. Yerevan dinyatakan sebagai ibu kota negara. Kedaulatan berada di tangan rakyat yang memilih secara langsung wakil-wakil mereka di pemerintahan. Perubahan-perubahan yang berkaitan dengan konstitusi dapat dilakukan rakyat melalui sebuah referendum. Terdapat 117 pasal dalam Undang-Undang Dasar 1995. Pada 27 November 2005, sebuah digelar dan undang-undang dasar hasil amendemen pun disahkan. The Constitution of Armenia was adopted by a nationwide Armenian referendum on July 5, 1995. This constitution established Armenia as a democratic, sovereign, social, and constitutional state. Yerevan is defined as the state's capital. Power is vested in its citizens, who exercise it directly through the election of government representatives. Decisions related to changes in constitutional status or to an alteration of borders are subject to a vote of the citizens of Armenia exercised in a referendum. There are 117 articles in the 1995 constitution. On November 27, 2005, a nationwide constitutional referendum was held and an amended constitution was adopted. The constitution was amended again in a national referendum on December 6, 2015 that changed the political structure from a semi-pres Конституція Республіки Вірменія — основний документ, що визначає державний устрій Вірменії. Прийнята на референдумі 5 липня 1995 року. 5 липня Спеціальна комісія з конституційних реформ під головуванням голови Конституційного Суду Гагіка Арутюняна, оприлюднила проєкт змін до діючої з 1995 року конституції країни. Зміни в Конституцію РВ внесено референдумом 27 листопада 2005 року і референдумом 6 грудня 2015 року. Форма правління — республіка. La Costituzione della Repubblica d'Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը, Hayastani Hanrapetut'yan Sahmanadrut'yuny) è la legge fondamentale dello Stato armeno, adottata nel 1995 ed emendata nel 2005. Essa pone le basi dell'ordine legale dello Stato, elenca i diritti fondamentali di tutti gli esseri umani e dei cittadini armeni, stabilisce le competenze del Presidente della Repubblica, del Governo, del Parlamento, del potere giudiziario, i rapporti tra questi poteri ed i principi fondamentali dell'autonomia locale. A Constituição da Armênia foi aprovada e adotada por um referendo nacional em 5 de julho de 1995, que estabeleceu a Armênia como uma república unitária, democrática, soberana e independente. Erevan é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo. Decisões relacionadas a mudanças do status constitucional ou a alterações fronteiriças são temas que necessitam de ser encaminhados para aprovação por referendo popular. Em 27 de novembro de 2005, uma consulta popular a nível nacional foi realizada e aprovada, com isso a Constituição será devidamente emendada. Há 117 artigos na atual Carta Magna da Armênia. Armeniens konstitution antogs genom att Armenien gick till den 5 juli 1995. Genom konstitutionen blev Armenien en demokratisk, suverän, social, och konstitutionell stat. Jerevan definieras som huvudstaden. Makten utgår från medborgarna, som utövar den direkt genom att välja representanter. Vill man förändra konstitutionen, eller ändra gränserna, skall folkomröstning tillämpas. Antalet artiklar uppgår till 117 i antalet. Den 27 november 2005, genomfördes en , och konstitutionen ändrades. La konstitucio de Armenio estis adoptita per nacia armena referendumo la 5-an de julio 1995. Ĉi tiu konstitucio establis Armenion kiel demokratian, suverenan, socian kaj konstitucian ŝtaton. Erevano estas difinita kiel la ŝtata ĉefurbo. Potenco estas donita al ĝiaj civitanoj, kiuj praktikas ĝin rekte per la elekto de registaraj reprezentantoj. Decidoj rilate al ŝanĝoj en konstitucia statuso aŭ al ŝanĝo de limoj estas submetataj al voĉdono de la civitanoj de Armenio ekzercitaj dum referendumo. Estas 117 artikoloj en la konstitucio de 1995. La 27-an de novembro 2005 okazis tutlanda konstitucia referendumo kaj amendita konstitucio estis adoptita. La konstitucio denove estis ŝanĝita per nacia referendumo la 6-an de decembro 2015, kiu ŝanĝis la politikan strukturon de duone prezidanta sistemo a La Constitution de la république d'Arménie (en arménien Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը) est la Constitution de l'Arménie. Adoptée en 1995 et amendée en 2005 et 2015, elle pose les fondations de l'ordre constitutionnel arménien, énumère les droits et libertés fondamentaux de l'homme et du citoyen, fixe les compétences du président de la République, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, du pouvoir judiciaire et les relations entre ces pouvoirs, et les grandes lignes de l'autonomie locale.
dcterms:subject
dbc:1995_in_politics dbc:Constitutions_by_country dbc:Constitution_of_Armenia dbc:1995_in_Armenia dbc:Politics_of_Armenia
dbo:wikiPageID
9555528
dbo:wikiPageRevisionID
1119997665
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Legislative_branch dbr:Mass_media_in_Armenia dbr:Democracy dbr:Yezidis_in_Armenia dbr:Referendum dbr:Semi-presidential_system dbr:Legal_system_of_Armenia dbr:Constitutional_economics dbr:Sovereignty dbc:1995_in_politics dbr:Assyrians_in_Armenia dbr:Motion_of_no_confidence dbr:Cabinet_(government) dbr:Supreme_Judicial_Council_of_Armenia dbr:President_of_Armenia dbr:Prime_Minister_of_Armenia dbr:Minister_(government) dbc:Constitutions_by_country dbr:Russians_in_Armenia dbr:Head_of_state dbr:1995_Armenian_constitutional_referendum dbr:Constitution dbc:Constitution_of_Armenia dbr:Armed_Forces_of_Armenia dbr:Constitutionalism dbr:Head_of_government dbr:Kurds_in_Armenia dbr:Politics_of_Armenia dbr:Separation_of_powers dbr:Parliamentary_republic dbr:Yerevan dbc:Politics_of_Armenia dbc:1995_in_Armenia dbr:Prosecutor_General_of_Armenia dbr:Armenia dbr:2005_Armenian_constitutional_referendum dbr:National_Assembly_(Armenia) dbr:2015_Armenian_constitutional_referendum dbr:Commander-in-chief dbr:Government_of_Armenia dbr:Judiciary_of_Armenia dbr:Social_issues_in_Armenia
owl:sameAs
dbpedia-be:Канстытуцыя_Арменіі dbpedia-id:Konstitusi_Armenia dbpedia-eo:Konstitucio_de_Armenio freebase:m.02pjs_8 dbpedia-ru:Конституция_Армении dbpedia-uk:Конституція_Вірменії dbpedia-no:Armenias_grunnlov dbpedia-tr:Ermenistan_Anayasası dbpedia-sv:Armeniens_konstitution dbpedia-az:Ermənistan_konstitusiyası dbpedia-ka:სომხეთის_კონსტიტუცია dbpedia-fr:Constitution_arménienne_de_1995 wikidata:Q932421 n27:Armaniston_Respublikasining_Konstitutsiyasi dbpedia-es:Constitución_de_Armenia dbpedia-hu:Örményország_alkotmánya n30:556LQ dbpedia-fa:قانون_اساسی_ارمنستان dbpedia-ro:Constituția_Armeniei dbpedia-it:Costituzione_dell'Armenia dbpedia-el:Σύνταγμα_της_Αρμενίας dbpedia-pt:Constituição_da_Armênia yago-res:Constitution_of_Armenia n37:Հայաստանի_Սահմանադրություն
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Constitution_of_Europe dbt:Clear dbt:Short_description dbt:Clarify dbt:Constitutions_of_Asia dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Armenia_topics dbt:For dbt:Politics_of_Armenia
dbo:abstract
Консти́туция Респу́блики Арме́ния — основополагающий документ, определяющий государственное устройство Армении. Принята на референдуме 5 июля 1995 года. 15 июля 2015 года Специальная комиссия по конституционным реформам при президенте Армении под председательством главы Конституционного Суда Гагика Арутюняна, опубликовала проект изменений к действующей с 1995 года конституции страны. Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года. Ранее изменения в Конституцию РА вносились также референдумом 27 ноября 2005 года. Конституция утверждает Республику Армения как суверенное, демократическое, социальное, правовое государство, власть в которой принадлежит народу и осуществляется посредством свободных выборов, референдумов, а также через предусмотренные конституцией государственные органы, органы местного самоуправления и должностных лиц. Форма правления — парламентская республика. La Constitución de Armenia (en armenio, Հայաստանի Սահմանադրությունը Hayastani Sahmanadrut’yuny), oficialmente Constitución de la República de Armenia (en armenio, Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը Hayastani Hanrapetut’yan Sahmanadrut’yuny), es la base del sistema legal de la República de Armenia, es la ley principal del país, a la que deben ajustarse todas las demás leyes y actos jurídicos. La constitución es también un documento valor e ideológico, que define los principios más básicos de la organización de la sociedad armenia, cuya aplicación, práctica y fortalecimiento debe procurar el Estado. La constitución fue aprobada por un referéndum nacional armenio realizado el 5 de julio de 1995.​Esta constitución estableció en Armenia un Estado democrático, soberano, social y constitucional. En ella la ciudad de Ereván es definida como la capital del Estado armenio. El poder reside en los ciudadanos, que lo ejercen directamente a través de la elección de los representantes del gobierno. Las decisiones relacionadas con cambios en el estado constitucional o una alteración de las fronteras están sujetas al voto de los ciudadanos de Armenia ejercido mediante un referéndum. La constitución de 1995 posee 117 artículos. El 27 de noviembre de 2005, se realizó un referéndum constitucional en todo el país y se adoptó una reforma constitucional.​ De acuerdo con la constitución de noviembre del 2005, el presidente de la República de Armenia nombra al primer ministro armenio basándose en la distribución de los escaños en la Asamblea Nacional y las consultas con los grupos parlamentarios. El presidente también nombra o destituye de su cargo a los miembros del Gobierno por recomendación del primer ministro. Dados los poderes constitucionales del presidente, Armenia puede ser considerada como una república presidencial. En Armenia se celebra el Día de la Constitución el 5 de julio, siendo un día feriado a nivel nacional.​​ La Costituzione della Repubblica d'Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը, Hayastani Hanrapetut'yan Sahmanadrut'yuny) è la legge fondamentale dello Stato armeno, adottata nel 1995 ed emendata nel 2005. Essa pone le basi dell'ordine legale dello Stato, elenca i diritti fondamentali di tutti gli esseri umani e dei cittadini armeni, stabilisce le competenze del Presidente della Repubblica, del Governo, del Parlamento, del potere giudiziario, i rapporti tra questi poteri ed i principi fondamentali dell'autonomia locale. The Constitution of Armenia was adopted by a nationwide Armenian referendum on July 5, 1995. This constitution established Armenia as a democratic, sovereign, social, and constitutional state. Yerevan is defined as the state's capital. Power is vested in its citizens, who exercise it directly through the election of government representatives. Decisions related to changes in constitutional status or to an alteration of borders are subject to a vote of the citizens of Armenia exercised in a referendum. There are 117 articles in the 1995 constitution. On November 27, 2005, a nationwide constitutional referendum was held and an amended constitution was adopted. The constitution was amended again in a national referendum on December 6, 2015 that changed the political structure from a semi-presidential system to a parliamentary republic. According to the November 2005 Constitution, the President of the Republic appoints the Prime Minister based on the distribution of the seats in the National Assembly and consultations with the parliamentary factions. The President also appoints (or dismisses from office) the members of the Government upon the recommendation of the Prime Minister. Given the constitutional powers of the president, Armenia can be regarded as a semi-presidential republic. Armeniens konstitution antogs genom att Armenien gick till den 5 juli 1995. Genom konstitutionen blev Armenien en demokratisk, suverän, social, och konstitutionell stat. Jerevan definieras som huvudstaden. Makten utgår från medborgarna, som utövar den direkt genom att välja representanter. Vill man förändra konstitutionen, eller ändra gränserna, skall folkomröstning tillämpas. Antalet artiklar uppgår till 117 i antalet. Den 27 november 2005, genomfördes en , och konstitutionen ändrades. Enligt tilläggen från november 2005, är det presidenten som utser premiärminister, baserat på platsfördelningen i nationalförsamlingen. Presidenten kan också utse, eller avsätta, regeringsledamöter, efter premiärministerns rekommendation. På grund av presidentens konstitutionella makt, kan Armenien anses vara en presidentstyrd republik. Konstitusi Armenia, Undang-Undang Armenia atau Undang-Undang Dasar Armenia pertama kali ditetapkan dalam yang diikuti oleh rakyat Armenia pada 5 Juli 1995. Hasil dari referendum tersebut adalah sebuah undang-undang dasar yang menyatakan Armenia sebagai negara demokratis, berdaulat, sosial, dan konstitusional. Yerevan dinyatakan sebagai ibu kota negara. Kedaulatan berada di tangan rakyat yang memilih secara langsung wakil-wakil mereka di pemerintahan. Perubahan-perubahan yang berkaitan dengan konstitusi dapat dilakukan rakyat melalui sebuah referendum. Terdapat 117 pasal dalam Undang-Undang Dasar 1995. Pada 27 November 2005, sebuah digelar dan undang-undang dasar hasil amendemen pun disahkan. Berdasarkan Undang-Undang Dasar November 2005, presiden mengangkat seorang perdana menteri dengan memperhatikan pertimbangan Majelis Nasional. Presiden juga mengangkat (atau memberhentikan) anggota kabinet dengan pertimbangan perdana menteri. Karena hal tersebut, Armenia menjadi negara republik presidensial. Το Σύνταγμα της Αρμενίας υιοθετήθηκε με το αρμενικό δημοψήφισμα, που διεξήχθη στις 5 Ιουλίου 1995. Αυτό το σύνταγμα καθιστούσε την Αρμενία ως μια δημοκρατική, κυρίαρχη, κοινωνική, και συνταγματική χώρα. Σε αυτό ορίζεται το Γερεβάν ως πρωτεύουσα, ρυθμίζονται οι διαδικασίες εκλογής των αντιπροσώπων στο κοινοβούλιο και της κυβέρνησης και άλλες διατάξεις. Στο σύνταγμα του 1995 υπήρχαν 117 άρθρα, ενώ στις 27 Νοεμβρίου 2005 και στις 6 Δεκεμβρίου 2015, με δύο νέα δημοψηφίσματα το σύνταγμα τροποποιήθηκε. Όπως προβλέπεται, ο διορίζει τον Πρωθυπουργό με βάση την κατανομή των εδρών στην Εθνοσυνέλευση και διαβουλεύσεις των κοινοβουλευτικών παρατάξεων. Ο Πρόεδρος διορίζει, επίσης, (και απολύει) τα μέλη της κυβέρνησης, μετά από εισήγηση του Πρωθυπουργού. Λαμβάνοντας υπόψη τις αυξημένες συνταγματικές εξουσίες του Προέδρου, η Αρμενία μπορεί να θεωρηθεί ως μια προεδρική δημοκρατία. La Constitution de la république d'Arménie (en arménien Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը) est la Constitution de l'Arménie. Adoptée en 1995 et amendée en 2005 et 2015, elle pose les fondations de l'ordre constitutionnel arménien, énumère les droits et libertés fondamentaux de l'homme et du citoyen, fixe les compétences du président de la République, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, du pouvoir judiciaire et les relations entre ces pouvoirs, et les grandes lignes de l'autonomie locale. A Constituição da Armênia foi aprovada e adotada por um referendo nacional em 5 de julho de 1995, que estabeleceu a Armênia como uma república unitária, democrática, soberana e independente. Erevan é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo. Decisões relacionadas a mudanças do status constitucional ou a alterações fronteiriças são temas que necessitam de ser encaminhados para aprovação por referendo popular. Em 27 de novembro de 2005, uma consulta popular a nível nacional foi realizada e aprovada, com isso a Constituição será devidamente emendada. Há 117 artigos na atual Carta Magna da Armênia. La konstitucio de Armenio estis adoptita per nacia armena referendumo la 5-an de julio 1995. Ĉi tiu konstitucio establis Armenion kiel demokratian, suverenan, socian kaj konstitucian ŝtaton. Erevano estas difinita kiel la ŝtata ĉefurbo. Potenco estas donita al ĝiaj civitanoj, kiuj praktikas ĝin rekte per la elekto de registaraj reprezentantoj. Decidoj rilate al ŝanĝoj en konstitucia statuso aŭ al ŝanĝo de limoj estas submetataj al voĉdono de la civitanoj de Armenio ekzercitaj dum referendumo. Estas 117 artikoloj en la konstitucio de 1995. La 27-an de novembro 2005 okazis tutlanda konstitucia referendumo kaj amendita konstitucio estis adoptita. La konstitucio denove estis ŝanĝita per nacia referendumo la 6-an de decembro 2015, kiu ŝanĝis la politikan strukturon de duone prezidanta sistemo al parlamenta respubliko. Laŭ la Konstitucio de novembro 2005, la Prezidanto de la Respubliko nomumas la Ĉefministron surbaze de la disdonado de la sidlokoj en la kaj konsultojn kun la parlamentaj frakcioj. La prezidanto ankaŭ nomumas (aŭ forpelas de oficejo) la membrojn de la registaro laŭ rekomendo de la ĉefministro. Donitaj la konstituciaj potencoj de la prezidanto, Armenio povas esti konsiderata duon-prezidanta respubliko. La Konstitucio donas kvar parlamentajn benkojn por etnaj malplimultoj: rusoj, jezidoj, asirianoj kaj kurdoj. Конституція Республіки Вірменія — основний документ, що визначає державний устрій Вірменії. Прийнята на референдумі 5 липня 1995 року. 5 липня Спеціальна комісія з конституційних реформ під головуванням голови Конституційного Суду Гагіка Арутюняна, оприлюднила проєкт змін до діючої з 1995 року конституції країни. Зміни в Конституцію РВ внесено референдумом 27 листопада 2005 року і референдумом 6 грудня 2015 року. Конституція стверджує Республіку Вірменія як суверенну, демократичну, соціальну, правову державу, влада в якій належить народу і здійснюється за допомогою вільних виборів, референдумів, а також через передбачені конституцією державні органи, органи місцевого самоврядування і посадових осіб. Форма правління — республіка.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Constitution_of_Armenia?oldid=1119997665&ns=0
dbo:wikiPageLength
12936
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Constitution_of_Armenia