This HTML5 document contains 105 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n16https://www.youtube.com/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n17https://web.archive.org/web/20140328170319/http:/www.cleispress.com/
n9https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
schemahttp://schema.org/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n26https://web.archive.org/web/20111129180200/http:/www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/
n12http://viaf.org/viaf/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n15http://www.versobooks.com/books/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n14http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
n11http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Shaun_Whiteside
rdf:type
yago:Object100002684 yago:WikicatIrishTranslators yago:CausalAgent100007347 yago:Whole100003553 yago:WikicatDutch–EnglishTranslators yago:Organism100004475 yago:WikicatLivingPeople yago:Person100007846 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrench–EnglishTranslators yago:WikicatItalian–EnglishTranslators yago:LivingThing100004258 yago:WikicatGerman–EnglishTranslators yago:WikicatTranslatorsOfSigmundFreud yago:Translator110725280 owl:Thing yago:Linguist110264219 dbo:Person
rdfs:label
Shaun Whiteside
rdfs:comment
Shaun Whiteside (born 1959) is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, Serotonin by Michel Houellebecq, and Magdalene the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997.
dcterms:subject
dbc:German–English_translators dbc:Irish_translators dbc:Translators_of_Sigmund_Freud dbc:Translators_of_Friedrich_Nietzsche dbc:21st-century_translators dbc:Literary_translators dbc:Dutch–English_translators dbc:Italian–English_translators dbc:20th-century_translators dbc:Living_people dbc:French–English_translators dbc:1959_births
dbo:wikiPageID
39067635
dbo:wikiPageRevisionID
1082369442
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:German–English_translators dbc:1959_births dbr:Uwe_Tellkamp dbr:Schlegel-Tieck_Prize dbr:Lilian_Faschinger dbr:Cleis_Press dbc:Irish_translators dbr:Wu_Ming dbr:King's_College,_Cambridge dbr:The_Birth_of_Tragedy dbc:Translators_of_Sigmund_Freud dbr:Serotonin_(novel) dbr:The_Confusions_of_Young_Törless dbc:Translators_of_Friedrich_Nietzsche dbr:Northern_Ireland dbr:British_undergraduate_degree_classification dbr:The_Wall_(1963_novel) dbr:French_literature dbr:Michel_Houellebecq dbr:Italian_literature dbr:Helga_Schneider dbr:Robert_Musil dbc:21st-century_translators dbr:Society_of_Authors dbr:German_literature dbr:Tilman_Spengler dbc:Dutch–English_translators dbc:Literary_translators dbr:Gert_Ledig dbr:Dutch_literature dbr:County_Tyrone dbr:Nicola_Pugliese dbr:Bernhard_Schlink dbr:Marlen_Haushofer dbr:Walter_Kempowski dbr:Verso_Books dbc:Italian–English_translators dbr:Manituana dbc:20th-century_translators dbr:Charles_Lewinsky dbr:Judith_Schalansky dbr:Translation dbr:Friedrich_Nietzsche dbr:Sigmund_Freud dbr:Ralf_Rothmann dbc:French–English_translators dbc:Living_people dbr:The_Independent
dbo:wikiPageExternalLink
n15:1413-altai n15:469-manituana n16:watch%3Fv=HcB5AHJUs-A n17:book_page.php%3Fbook_id=108 n26:is-that-a-fish-in-your-ear-translation-and-the-meaning-of-everything-by-david-bellos-6141215.html
owl:sameAs
n9:Y8Zv n11:1018226648 n12:12978052 n14:p09678086X yago-res:Shaun_Whiteside freebase:m.0swnv2t wikidata:Q15430860
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Use_dmy_dates dbt:Authority_control dbt:Reflist
dbo:abstract
Shaun Whiteside (born 1959) is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, Serotonin by Michel Houellebecq, and Magdalene the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997.
gold:hypernym
dbr:Translator
schema:sameAs
n12:12978052
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Shaun_Whiteside?oldid=1082369442&ns=0
dbo:wikiPageLength
6000
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Shaun_Whiteside