This HTML5 document contains 91 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n24http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n13https://books.google.com/
n28https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n6https://www.jstor.org/stable/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n17http://viaf.org/viaf/
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n4http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:1972_Nobel_Prize_in_Literature
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
Subject Item
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
rdf:type
yago:Writing106362953 owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Fiction106367107 yago:Communication100033020 yago:WrittenCommunication106349220 yago:ShortStory106371999 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Story106369829 yago:WikicatGermanShortStories
rdfs:label
Viandante, se giungi a Spa... Путник, когда ты придёшь в Спа... Wanderer, kommst du nach Spa… Подорожній, коли ти прийдеш у Спа... Stranger, Bear Word to the Spartans We...
rdfs:comment
Путник, придёшь когда в Спа… (нем. Wanderer, kommst du nach Spa..., англ. Stranger, Bear Word to the Spartans We...) — рассказ Генриха Теодора Бёлля. Сюжет представляет собой внутренний монолог солдата Второй мировой войны, которого, раненного, несут на носилках через коридоры его прежней школы, которую он покинул за три месяца до описываемых событий. В школе устроен временный военный госпиталь. Солдат подмечает знакомые детали, но не желает узнавать по ним коридоры и помещения собственной школы. Только когда его приносят в художественный класс, он наконец должен признать, что это действительно его школа, так как на доске класса было написано его же почерком: «Путник, когда ты придёшь в Спа…». Viandante, se giungi a Spa... (Wanderer, kommst du nach Spa…) è un racconto breve dell'autore tedesco Heinrich Böll. Il racconto narra la storia di un soldato della seconda guerra mondiale gravemente ferito, trasportato in barella nel suo vecchio liceo, che aveva lasciato solo tre mesi prima e che serve ora da infermeria militare. Gradualmente il soldato si rende conto di dove si trova, ma tenta di negarlo a sé stesso nel corso di un lungo monologo interiore nonostante gli ritornino in mente via via vari particolari del vecchio liceo. Alla fine del racconto, nella sala da disegno dove deve essere operato, il giovane trova una prova inequivocabile che si tratti proprio della sua vecchia scuola: riconosce la propria grafia in un pezzo di frase scritto sulla lavagna ("Viandante, se giungi a S Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (нім. Wanderer, kommst du nach Spa..., англ. Stranger, Bear Word to the Spartans We…) — оповідання Генріха Теодора Белля. Сюжет являє собою внутрішній монолог солдата Другої світової війни, якого, пораненого, несуть на ношах коридорами його колишньої школи, котру він полишив за три місяці до цих подій. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь. Солдат помічає знайомі деталі, але не бажає впізнавати по них коридори та приміщення власної школи. Тільки коли його приносять в художній клас, він нарешті змушений визнати, що це дійсно його школа, адже на дошці класу було написано його ж почерком: «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…». Wanderer, kommst du nach Spa… ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll. Sie erzählt die Geschichte eines Schwerverwundeten im Zweiten Weltkrieg, der auf einer Trage durch sein früheres Gymnasium getragen wird, welches er drei Monate zuvor verlassen hat und das nun als Notlazarett dient. Nach und nach merkt er, wo er sich befindet, versucht dies aber zunächst in einem inneren Monolog vor sich selbst zu leugnen. Zum Schluss der Geschichte, im Zeichensaal der Schule, wo er notoperiert werden soll, findet er schließlich einen eindeutigen Beweis, dass es sich um seine Schule handelt: Seine Handschrift in Kreide auf der Tafel: Wanderer, kommst du nach Spa…. "Stranger, Bear Word to the Spartans We..." (German: Wanderer, kommst du nach Spa...) is a short story by the German author Heinrich Böll (1917–1985). It tells the story of a seriously wounded soldier during World War II being carried on a stretcher through the school which he left three months earlier, because the school is being used as a makeshift military hospital. The narrator slowly notices details confirming where he is, but ignores and explains them away in an internal monologue. At the end of the story, in the art room, he sees unmistakable confirmation that he is indeed in his old school: his own handwriting in chalk on the blackboard: Stranger, bear word to the Spartans we...
foaf:depiction
n18:WandererKommstDuNachSpa.jpg
dct:subject
dbc:Trümmerliteratur dbc:World_War_II_fiction dbc:German_short_stories dbc:20th-century_German_literature
dbo:wikiPageID
35984366
dbo:wikiPageRevisionID
1116375185
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:World_War_II dbr:Reclam dbr:Short_story dbr:World_War_I dbr:Friedrich_Schiller dbr:Field_hospital dbr:Themes_in_Nazi_propaganda dbr:Gymnasium_(Germany) dbc:Trümmerliteratur dbr:Internal_monologue dbr:Spa,_Belgium dbr:Dulce_et_decorum_est_pro_patria_mori dbr:Battle_of_Thermopylae dbr:Friedrich_Middelhauve dbc:World_War_II_fiction dbr:Trümmerliteratur dbc:German_short_stories n24:WandererKommstDuNachSpa.jpg dbr:Heinrich_Böll dbr:Distich dbr:Bendorf dbc:20th-century_German_literature dbr:Frederick_the_Great
dbo:wikiPageExternalLink
n6:43028219 n13:books%3Fid=V21JAAAAYAAJ n13:books%3Fid=-tKyAAAAIAAJ n13:books%3Fid=QYyyAAAAIAAJ n6:3728962
owl:sameAs
n4:1140150766 yago-res:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We... wikidata:Q2547981 dbpedia-de:Wanderer,_kommst_du_nach_Spa… n17:310911708 dbpedia-tr:Yolcu,_Sparta'ya_Varırsan_Eğer dbpedia-ru:Путник,_когда_ты_придёшь_в_Спа... freebase:m.06d7jtz dbpedia-it:Viandante,_se_giungi_a_Spa... dbpedia-uk:Подорожній,_коли_ти_прийдеш_у_Спа... n28:2Pp1K
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Snd dbt:Authority_control dbt:Heinrich_Böll dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Cite_journal dbt:Cite_book
dbo:thumbnail
n18:WandererKommstDuNachSpa.jpg?width=300
dbo:abstract
Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (нім. Wanderer, kommst du nach Spa..., англ. Stranger, Bear Word to the Spartans We…) — оповідання Генріха Теодора Белля. Сюжет являє собою внутрішній монолог солдата Другої світової війни, якого, пораненого, несуть на ношах коридорами його колишньої школи, котру він полишив за три місяці до цих подій. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь. Солдат помічає знайомі деталі, але не бажає впізнавати по них коридори та приміщення власної школи. Тільки коли його приносять в художній клас, він нарешті змушений визнати, що це дійсно його школа, адже на дошці класу було написано його ж почерком: «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…». Оповідання було надруковано Ферлагом Фрідріхом Міддельхауве (нім. Friedrich Middelhauve) у 1950 році в однойменному збірнику оповідань Белля. На сьогодні оповідання «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…» вважається одним із найкращих оповідань Генріха Белля й одним із найвідоміших прикладів так званої (нім. Trümmerliteratur). Viandante, se giungi a Spa... (Wanderer, kommst du nach Spa…) è un racconto breve dell'autore tedesco Heinrich Böll. Il racconto narra la storia di un soldato della seconda guerra mondiale gravemente ferito, trasportato in barella nel suo vecchio liceo, che aveva lasciato solo tre mesi prima e che serve ora da infermeria militare. Gradualmente il soldato si rende conto di dove si trova, ma tenta di negarlo a sé stesso nel corso di un lungo monologo interiore nonostante gli ritornino in mente via via vari particolari del vecchio liceo. Alla fine del racconto, nella sala da disegno dove deve essere operato, il giovane trova una prova inequivocabile che si tratti proprio della sua vecchia scuola: riconosce la propria grafia in un pezzo di frase scritto sulla lavagna ("Viandante, se giungi a Spa..."). Il racconto è stato pubblicato per la prima volta nel 1950 come racconto di testa dell'omonima raccolta, apparsa presso l'editore Friedrich Middelhauve. Oggi Viandante, se giungi a Spa... è considerato uno dei racconti più noti di Böll, oltre che della cosiddetta "Letteratura delle macerie". Wanderer, kommst du nach Spa… ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll. Sie erzählt die Geschichte eines Schwerverwundeten im Zweiten Weltkrieg, der auf einer Trage durch sein früheres Gymnasium getragen wird, welches er drei Monate zuvor verlassen hat und das nun als Notlazarett dient. Nach und nach merkt er, wo er sich befindet, versucht dies aber zunächst in einem inneren Monolog vor sich selbst zu leugnen. Zum Schluss der Geschichte, im Zeichensaal der Schule, wo er notoperiert werden soll, findet er schließlich einen eindeutigen Beweis, dass es sich um seine Schule handelt: Seine Handschrift in Kreide auf der Tafel: Wanderer, kommst du nach Spa…. Die Erzählung wurde erstmals 1950 als Titelgeschichte der gleichnamigen Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht, die im Verlag Friedrich Middelhauve erschien. Heute gehört Wanderer, kommst du nach Spa… zu den bekanntesten Kurzgeschichten des Autors bzw. der Trümmerliteratur überhaupt. Путник, придёшь когда в Спа… (нем. Wanderer, kommst du nach Spa..., англ. Stranger, Bear Word to the Spartans We...) — рассказ Генриха Теодора Бёлля. Сюжет представляет собой внутренний монолог солдата Второй мировой войны, которого, раненного, несут на носилках через коридоры его прежней школы, которую он покинул за три месяца до описываемых событий. В школе устроен временный военный госпиталь. Солдат подмечает знакомые детали, но не желает узнавать по ним коридоры и помещения собственной школы. Только когда его приносят в художественный класс, он наконец должен признать, что это действительно его школа, так как на доске класса было написано его же почерком: «Путник, когда ты придёшь в Спа…». Рассказ был напечатан издателем Фридрихом Миддельхауве в 1950 году в одноимённом сборнике рассказов Бёлля. На сегодняшний день рассказ «Путник, когда ты придёшь в Спа…» считается одним из лучших рассказов Генриха Бёлля и одним из самых известных примеров так называемой Trümmerliteratur («литературы руин»). "Stranger, Bear Word to the Spartans We..." (German: Wanderer, kommst du nach Spa...) is a short story by the German author Heinrich Böll (1917–1985). It tells the story of a seriously wounded soldier during World War II being carried on a stretcher through the school which he left three months earlier, because the school is being used as a makeshift military hospital. The narrator slowly notices details confirming where he is, but ignores and explains them away in an internal monologue. At the end of the story, in the art room, he sees unmistakable confirmation that he is indeed in his old school: his own handwriting in chalk on the blackboard: Stranger, bear word to the Spartans we... The story was first published by Verlag Friedrich Middelhauve in 1950 as the title story in a short story collection. Today, Stranger, Bear Word to the Spartans We... is one of Böll's most famous stories and is one of the best known of examples of Trümmerliteratur ("Rubble literature").
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...?oldid=1116375185&ns=0
dbo:wikiPageLength
7105
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
Subject Item
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We…
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
Subject Item
dbr:Wanderer,_kommst_du_nach_Spa...
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
Subject Item
dbr:Wanderer,_kommst_du_nach_Spa…
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
Subject Item
wikipedia-en:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...
foaf:primaryTopic
dbr:Stranger,_Bear_Word_to_the_Spartans_We...