| dbo:abstract
|
- أعتمد علم برمودا في 4 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1910 ويتكون علم برمودا من خلفية حمراء اللون ويوجد الجهة اليسرى العليا من العلم صورة لعلم المملكة المتحدة ويوجد كذلك في الجهة اليمنى من العلم صورة لأسد مغطى بدرع وفي الدرع يوجد صورة لحطام سفينة. (ar)
- La bandera oficial de les Bermudes es va adoptar el 4 d'octubre de 1910. És un model basat en el pavelló vermell britànic, el qual incorpora la Union Jack al quarter superior esquerre i l' al centre de la meitat del vol. L'escut està format per un lleó amb els peus sobre un camp d'herba, el qual sosté un escut amb la imatge d'un naufragi contra una roca. Es tracta d'un model de bandera inusual per a un territori britànic d'ultramar, ja que la majoria d'aquests territoris tenen un model inspirat en el pavelló blau britànic.
* Estandard del Governador de les Bermudes.
* Pavelló blau del govern de les Bermudes. (ca)
- Vlajka Bermud je tvořena (jako v jediném britském závislém území) britskou obchodní, tzv. červenou vlajkou (Red Ensign) s bermudským vlajkovým emblémem (anglicky badge) ve vlající části. Byla přijata 4. října 1910. Je to pravděpodobně na připomínku toho, že první osadníci připluli na britských lodích s červenou obchodní vlajkou. Na znakovém štítě je sedící červený lev držící další štít s vyobrazením lodi Sea Venture, potápějící se u útesu dnes zvaném Sea Venture Flat. S touto lodí tu ztroskotal roku 1609 admirál , jehož jméno potom ostrovy krátkou dobu nesly, a ztroskotanci byli prvními, ale dočasnými bermudskými obyvateli. (cs)
- Η σημαία των Βερμούδων είναι κόκκινη και έχει στην αριστερή πλευρά της τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου. Στα δεξιά, βρίσκεται το εθνόσημο των Βερμούδων. Καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 1910. Είναι ασυνήθιστο το γεγονός ότι αν και οι Βερμούδες είναι κτήση της Βρετανίας, η σημαία των Βερμούδων έχει κόκκινο χρώμα στο φόντο και όχι μπλε όπως συνηθίζεται σε άλλες αγγλικές αποικίες και εδάφη. (el)
- La Flago de Bermudo estis adoptita la 4-an de oktobro 1910. Ĝi pravas brita ruĝa kun laUnion Jack en la supra maldekstra flanka angulo, kaj la blazono de Bermudo en la malsupro. La flago estas nekutima por brita kolonio ĉar ĝi estas brita komercflago, ruĝa kaj ne blua flago, kiel tiu tradicia por uzo de registaroj. Tamen britaj komercflagoj estis uzitaj kaj de Kanado (antaŭ 1965) kaj la Unio de Sud-Afriko kiel iliaj flagoj. La guberniestro de Bermudo uzas la Union Jack kun la blazono, dizajno tradicia por guberniestroj de la britaj transoceanaj teritorioj. Por la Ŝtatflago, blua flago estas uzita, kio estas ofta por la britaj teritorioj. (eo)
- Die Flagge Bermudas wurde am 4. Oktober 1910 angenommen. Auf rotem Hintergrund zeigt sie links oben den Union Jack, die Flagge des britischen Mutterlandes. In der rechten Hälfte ist das Wappen Bermudas dargestellt, seit 1999 größer als in der Flaggenvariante von 1910.
* Flagge von 1875 bis 1910
* Flagge von 1910 bis 1999
* Union Jack des Gouverneurs (de)
- The flag of the British Overseas Territory of Bermuda as a red ensign was first adopted on 4 October 1910. It is a British Red Ensign with the Union Flag (which is the national flag) in the upper left corner, and the coat of arms of Bermuda in the lower right. Prior to this like most of the British colonies at the time it adopted a blue ensign with a seal that depicted a dry dock with three sailing ships. In 1999, the flag was changed to its current form, with an enlarged coat of arms. (en)
- La bandera de Bermudas fue adoptada el 4 de octubre de 1910. Está basada en el Pabellón Rojo británico con la Union Jack en el cantón y el escudo de Bermudas en la mitad exterior de la bandera. Esta bandera es considerada inusual para las colonias del Imperio británico debido a la utilización de la Enseña Roja en desmedro de la Enseña Azul, utilizada en la mayoría de las banderas coloniales y que aún persiste, por ejemplo, en la bandera de Australia y en la de Nueva Zelanda. Solo Canadá, Sudáfrica y la India (Raj británico) utilizaron la Enseña Roja durante su período colonial. En la actualidad, solo Bermudas entre los territorios británicos de ultramar existentes la utiliza. (es)
- Bendera Bermuda ini dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 4 Oktober 1910. Desainnya menggunakan lambang bendera Inggris dan . Tidak seperti bendera lainnya yang menggunakan lambang bendera Inggris, warna latar yang digunakan adalah merah, bukan biru (seperti contohnya bendera Australia dan Anguilla). (in)
- Le drapeau des Bermudes est dessiné sur le modèle du Red Ensign, alors que la plupart des autres dépendances britanniques utilisent celui du Blue Ensign. Seuls le Canada, l'Afrique du Sud et l'Inde (Raj britannique) ont utilisé le Red Ensign pendant leur période coloniale. Il existe d'ailleurs une version bleue qui est réservée au gouverneur. Dans la partie flottante du drapeau figure les armes du pays, à savoir un lion tenant un écu où est représentée l'épave du Sea Venture, le bateau des premiers arrivants sur l'archipel en 1609. De 1880 à 1915, le blason était remplacé par un disque où figuraient trois navires au large avec un écluse au premier plan.
* Drapeau des Bermudes de 1875 à 1910
* Drapeau des Bermudes de 1910 à 1999
* Drapeau du Gouverneur des Bermudes
* Pavillon gouvernemental des Bermudes (fr)
- La bandiera di Bermuda fu adottata il 4 ottobre 1910. Si tratta di una Red Ensign con la bandiera del Regno Unito sul cantone e lo stemma di Bermuda sul lato al vento.Essa rappresenta un'anomalia rispetto alle altre bandiere delle dipendenze britanniche d'oltremare che sono tutte Blue Ensign.Tra il 1910 e il 1999 lo stemma presente sulla bandiera era di dimensioni minori rispetto all'attuale. Il Governatore utilizza il defacimento della bandiera britannica, con lo stemma posto al centro. Bandiera del Governatore (it)
- バミューダの旗（バミューダのはた）は、1910年10月4日に制定された。イギリスの商船旗レッド・エンサインを基にしたもので、左上（カントン部）にはユニオンジャックがあり、右の赤地の中央にはが描かれている。1999年までは紋章部分は現行の旗よりも若干小さかった。 紋章は赤いライオン（英国を表す）が盾を持って前を向いており、盾には嵐の中の難破船が描かれている。これは1609年にイギリス南西部のプリマスを出てバージニア植民地のジェームズタウンへ向かったバージニア会社の旗艦シー・ヴェンチャー号を表す。同船は大西洋横断の途中、ハリケーンらしき大嵐に遭って破壊され、バミューダに漂着した。シー・ヴェンチャー号に乗っていた船員や移民には嵐による死者はなく、島の木材とシー・ヴェンチャー号の廃材で新たな船を建造しバージニアへと向かった。これが、バミューダへのイギリスの植民の始まりであった。 イギリスの海外領土の旗の多くは政府の旗であるブルー・エンサインをもとにしているが、バミューダの旗は商船旗であるレッド・エンサインをもとにしている点が珍しい。同様にレッド・エンサインをもとにした旗を制定した海外領土や植民地には、1965年にメイプルリーフ旗を制定する以前のカナダ、および1910年から1928年までの間の南アフリカ連邦がある。バミューダの総督は、他のイギリス海外領土の総督旗と同様、バミューダの紋章を中央に配したユニオンジャックを総督旗として使用する。
* バミューダ総督旗
* バミューダ政府旗 (ja)
- 버뮤다의 기는 1910년 10월 4일에 제정되었으며 현재의 기는 1999년에 수정되었다. 빨간색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽 하단에는 버뮤다의 문장이 그려져 있다. 총독기는 영국의 국기 중앙에 버뮤다의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. (ko)
- De vlag van Bermuda is in gebruik sinds 4 oktober 1910. De vlag is een rood Brits vaandel met het wapen van Bermuda (een rode leeuw die een schild met een zinkend schip vasthoudt). Bermuda gebruikt naast deze vlag een dienstvlag ter zee, gebaseerd op het blauwe Britse vaandel. In 1999 is het ontwerp van beide vlaggen gewijzigd: het wapen is sindsdien groter afgebeeld.
* Standaard van de Gouverneur van Bermuda
* ? 1875-1910
* ? 1910–1999
* ? Dienstvlag ter zee 1910–1999 (nl)
- A Bandeira das Bermudas é um dos símbolos oficiais do arquipélago. Foi primeiramente adotada em 4 de outubro de 1910. (pt)
- Flaga Bermudów – flaga państwowa mająca postać czerwonej bandery brytyjskiej (tzw. „Red Ensign”). W lewym górnym rogu „Union Jack”, w części swobodnej herb trzymany przez gryfa nadany 4 października 1910. Przedstawia wrak statku „” – na jego pokładzie przypłynęli na Bermudy pierwsi osadnicy. Przyjęta została 4 października 1910. Proporcje 1:2. (pl)
- Флаг Бермуд — флаг заморской территории Великобритании Бермудские острова, который был принят 4 октября 1910 года с изменениями в 1967 и 1999 гг. Национальный флаг Бермуд отличается от флагов других заморских территорий, для которых характерно использование синего английского кормового флага. Флаг Бермуд представляет собой красный английский морской торговый флаг с гербом Бермуд в нижней правой части. Лев держит щит, на котором изображено крушение фрегата Вирджинской компании Морская удача (англ. Sea Venture), затонувшего в 1609 у берегов Бермуд. Все его пассажиры спаслись, основав первое поселение на островах. (ru)
- Bermudas flagga antogs i oktober 1967. Den visar mot röd bakgrund Storbritanniens flagga i vänstra hörnet och Bermudas statsvapen till höger. Bermuda är den enda brittiska koloni som använder den röda flaggan i stället för den traditionella blå. Antagligen är det en följd av att de första kolonisatörerna kom med ett handelsfartyg som förde den röda flaggan. (sv)
- Прапор Бермудських Островів — один з офіційних символів Бермудських Островів. Офіційно затверджений 4 жовтня 1910 року. Співвідношення сторін прапора 1:2. На полотні червоного кольору у лівому верхньому куті зображений прапор Великої Британії. З правої сторони розміщено герб Бермудських Островів. До 1999 року розмір гербу на прапорі був трохи менший. (uk)
- 百慕達旗幟啟用於1910年10月4日。基於英國紅船旗，有英國國旗在左上角，百慕達紋章在右側。 該旗在英國海外領地之中是比較少見的，因為它是紅底而不是常見的藍底。這與加拿大（1868年─1965年）與南非聯邦（1870年─1905年）的用法一致。（）則用米字旗加上百慕達紋章為旗幟，這是傳統英國海外領土總督的旗幟設計。政府使用藍船旗的設計。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4901 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- A Union Flag defaced with the coat-of-arms of Bermuda (en)
- Blue Ensign with Union Flag in the canton and Bermuda coat of arms in the fly. (en)
- Red Ensign with Union Flag in the canton and Bermuda coat of arms in the fly. (en)
|
| dbp:design
|
- Blue Ensign with the coat-of-arms of Bermuda in the fly. (en)
- Red Ensign with the coat-of-arms of Bermuda in the fly. (en)
- A Union Flag defaced with the coat-of-arms of Bermuda. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of the Governor of Bermuda.svg (en)
- Government Ensign of Bermuda.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Flag of Bermuda (en)
- Flag of the Governor of Bermuda (en)
- Government Ensign of Bermuda (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
|
- 0 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 110100 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم برمودا في 4 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1910 ويتكون علم برمودا من خلفية حمراء اللون ويوجد الجهة اليسرى العليا من العلم صورة لعلم المملكة المتحدة ويوجد كذلك في الجهة اليمنى من العلم صورة لأسد مغطى بدرع وفي الدرع يوجد صورة لحطام سفينة. (ar)
- Vlajka Bermud je tvořena (jako v jediném britském závislém území) britskou obchodní, tzv. červenou vlajkou (Red Ensign) s bermudským vlajkovým emblémem (anglicky badge) ve vlající části. Byla přijata 4. října 1910. Je to pravděpodobně na připomínku toho, že první osadníci připluli na britských lodích s červenou obchodní vlajkou. Na znakovém štítě je sedící červený lev držící další štít s vyobrazením lodi Sea Venture, potápějící se u útesu dnes zvaném Sea Venture Flat. S touto lodí tu ztroskotal roku 1609 admirál , jehož jméno potom ostrovy krátkou dobu nesly, a ztroskotanci byli prvními, ale dočasnými bermudskými obyvateli. (cs)
- Η σημαία των Βερμούδων είναι κόκκινη και έχει στην αριστερή πλευρά της τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου. Στα δεξιά, βρίσκεται το εθνόσημο των Βερμούδων. Καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 1910. Είναι ασυνήθιστο το γεγονός ότι αν και οι Βερμούδες είναι κτήση της Βρετανίας, η σημαία των Βερμούδων έχει κόκκινο χρώμα στο φόντο και όχι μπλε όπως συνηθίζεται σε άλλες αγγλικές αποικίες και εδάφη. (el)
- La Flago de Bermudo estis adoptita la 4-an de oktobro 1910. Ĝi pravas brita ruĝa kun laUnion Jack en la supra maldekstra flanka angulo, kaj la blazono de Bermudo en la malsupro. La flago estas nekutima por brita kolonio ĉar ĝi estas brita komercflago, ruĝa kaj ne blua flago, kiel tiu tradicia por uzo de registaroj. Tamen britaj komercflagoj estis uzitaj kaj de Kanado (antaŭ 1965) kaj la Unio de Sud-Afriko kiel iliaj flagoj. La guberniestro de Bermudo uzas la Union Jack kun la blazono, dizajno tradicia por guberniestroj de la britaj transoceanaj teritorioj. Por la Ŝtatflago, blua flago estas uzita, kio estas ofta por la britaj teritorioj. (eo)
- Die Flagge Bermudas wurde am 4. Oktober 1910 angenommen. Auf rotem Hintergrund zeigt sie links oben den Union Jack, die Flagge des britischen Mutterlandes. In der rechten Hälfte ist das Wappen Bermudas dargestellt, seit 1999 größer als in der Flaggenvariante von 1910.
* Flagge von 1875 bis 1910
* Flagge von 1910 bis 1999
* Union Jack des Gouverneurs (de)
- The flag of the British Overseas Territory of Bermuda as a red ensign was first adopted on 4 October 1910. It is a British Red Ensign with the Union Flag (which is the national flag) in the upper left corner, and the coat of arms of Bermuda in the lower right. Prior to this like most of the British colonies at the time it adopted a blue ensign with a seal that depicted a dry dock with three sailing ships. In 1999, the flag was changed to its current form, with an enlarged coat of arms. (en)
- La bandera de Bermudas fue adoptada el 4 de octubre de 1910. Está basada en el Pabellón Rojo británico con la Union Jack en el cantón y el escudo de Bermudas en la mitad exterior de la bandera. Esta bandera es considerada inusual para las colonias del Imperio británico debido a la utilización de la Enseña Roja en desmedro de la Enseña Azul, utilizada en la mayoría de las banderas coloniales y que aún persiste, por ejemplo, en la bandera de Australia y en la de Nueva Zelanda. Solo Canadá, Sudáfrica y la India (Raj británico) utilizaron la Enseña Roja durante su período colonial. En la actualidad, solo Bermudas entre los territorios británicos de ultramar existentes la utiliza. (es)
- Bendera Bermuda ini dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 4 Oktober 1910. Desainnya menggunakan lambang bendera Inggris dan . Tidak seperti bendera lainnya yang menggunakan lambang bendera Inggris, warna latar yang digunakan adalah merah, bukan biru (seperti contohnya bendera Australia dan Anguilla). (in)
- La bandiera di Bermuda fu adottata il 4 ottobre 1910. Si tratta di una Red Ensign con la bandiera del Regno Unito sul cantone e lo stemma di Bermuda sul lato al vento.Essa rappresenta un'anomalia rispetto alle altre bandiere delle dipendenze britanniche d'oltremare che sono tutte Blue Ensign.Tra il 1910 e il 1999 lo stemma presente sulla bandiera era di dimensioni minori rispetto all'attuale. Il Governatore utilizza il defacimento della bandiera britannica, con lo stemma posto al centro. Bandiera del Governatore (it)
- 버뮤다의 기는 1910년 10월 4일에 제정되었으며 현재의 기는 1999년에 수정되었다. 빨간색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽 하단에는 버뮤다의 문장이 그려져 있다. 총독기는 영국의 국기 중앙에 버뮤다의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. (ko)
- De vlag van Bermuda is in gebruik sinds 4 oktober 1910. De vlag is een rood Brits vaandel met het wapen van Bermuda (een rode leeuw die een schild met een zinkend schip vasthoudt). Bermuda gebruikt naast deze vlag een dienstvlag ter zee, gebaseerd op het blauwe Britse vaandel. In 1999 is het ontwerp van beide vlaggen gewijzigd: het wapen is sindsdien groter afgebeeld.
* Standaard van de Gouverneur van Bermuda
* ? 1875-1910
* ? 1910–1999
* ? Dienstvlag ter zee 1910–1999 (nl)
- A Bandeira das Bermudas é um dos símbolos oficiais do arquipélago. Foi primeiramente adotada em 4 de outubro de 1910. (pt)
- Flaga Bermudów – flaga państwowa mająca postać czerwonej bandery brytyjskiej (tzw. „Red Ensign”). W lewym górnym rogu „Union Jack”, w części swobodnej herb trzymany przez gryfa nadany 4 października 1910. Przedstawia wrak statku „” – na jego pokładzie przypłynęli na Bermudy pierwsi osadnicy. Przyjęta została 4 października 1910. Proporcje 1:2. (pl)
- Флаг Бермуд — флаг заморской территории Великобритании Бермудские острова, который был принят 4 октября 1910 года с изменениями в 1967 и 1999 гг. Национальный флаг Бермуд отличается от флагов других заморских территорий, для которых характерно использование синего английского кормового флага. Флаг Бермуд представляет собой красный английский морской торговый флаг с гербом Бермуд в нижней правой части. Лев держит щит, на котором изображено крушение фрегата Вирджинской компании Морская удача (англ. Sea Venture), затонувшего в 1609 у берегов Бермуд. Все его пассажиры спаслись, основав первое поселение на островах. (ru)
- Bermudas flagga antogs i oktober 1967. Den visar mot röd bakgrund Storbritanniens flagga i vänstra hörnet och Bermudas statsvapen till höger. Bermuda är den enda brittiska koloni som använder den röda flaggan i stället för den traditionella blå. Antagligen är det en följd av att de första kolonisatörerna kom med ett handelsfartyg som förde den röda flaggan. (sv)
- Прапор Бермудських Островів — один з офіційних символів Бермудських Островів. Офіційно затверджений 4 жовтня 1910 року. Співвідношення сторін прапора 1:2. На полотні червоного кольору у лівому верхньому куті зображений прапор Великої Британії. З правої сторони розміщено герб Бермудських Островів. До 1999 року розмір гербу на прапорі був трохи менший. (uk)
- 百慕達旗幟啟用於1910年10月4日。基於英國紅船旗，有英國國旗在左上角，百慕達紋章在右側。 該旗在英國海外領地之中是比較少見的，因為它是紅底而不是常見的藍底。這與加拿大（1868年─1965年）與南非聯邦（1870年─1905年）的用法一致。（）則用米字旗加上百慕達紋章為旗幟，這是傳統英國海外領土總督的旗幟設計。政府使用藍船旗的設計。 (zh)
- La bandera oficial de les Bermudes es va adoptar el 4 d'octubre de 1910. És un model basat en el pavelló vermell britànic, el qual incorpora la Union Jack al quarter superior esquerre i l' al centre de la meitat del vol. L'escut està format per un lleó amb els peus sobre un camp d'herba, el qual sosté un escut amb la imatge d'un naufragi contra una roca. Es tracta d'un model de bandera inusual per a un territori britànic d'ultramar, ja que la majoria d'aquests territoris tenen un model inspirat en el pavelló blau britànic.
* Estandard del Governador de les Bermudes.
* (ca)
- Le drapeau des Bermudes est dessiné sur le modèle du Red Ensign, alors que la plupart des autres dépendances britanniques utilisent celui du Blue Ensign. Seuls le Canada, l'Afrique du Sud et l'Inde (Raj britannique) ont utilisé le Red Ensign pendant leur période coloniale. Il existe d'ailleurs une version bleue qui est réservée au gouverneur. Dans la partie flottante du drapeau figure les armes du pays, à savoir un lion tenant un écu où est représentée l'épave du Sea Venture, le bateau des premiers arrivants sur l'archipel en 1609.
* Drapeau des Bermudes de 1875 à 1910
*
*
* (fr)
- バミューダの旗（バミューダのはた）は、1910年10月4日に制定された。イギリスの商船旗レッド・エンサインを基にしたもので、左上（カントン部）にはユニオンジャックがあり、右の赤地の中央にはが描かれている。1999年までは紋章部分は現行の旗よりも若干小さかった。 紋章は赤いライオン（英国を表す）が盾を持って前を向いており、盾には嵐の中の難破船が描かれている。これは1609年にイギリス南西部のプリマスを出てバージニア植民地のジェームズタウンへ向かったバージニア会社の旗艦シー・ヴェンチャー号を表す。同船は大西洋横断の途中、ハリケーンらしき大嵐に遭って破壊され、バミューダに漂着した。シー・ヴェンチャー号に乗っていた船員や移民には嵐による死者はなく、島の木材とシー・ヴェンチャー号の廃材で新たな船を建造しバージニアへと向かった。これが、バミューダへのイギリスの植民の始まりであった。
* バミューダ総督旗
* バミューダ政府旗 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Flag of Bermuda (en)
- علم برمودا (ar)
- Bandera de les Bermudes (ca)
- Bermudská vlajka (cs)
- Flagge Bermudas (de)
- Σημαία των Βερμούδων (el)
- Flago de Bermudo (eo)
- Bandera de Bermudas (es)
- Bendera Bermuda (in)
- Drapeau des Bermudes (fr)
- Bandiera di Bermuda (it)
- バミューダの旗 (ja)
- 버뮤다의 기 (ko)
- Vlag van Bermuda (nl)
- Flaga Bermudów (pl)
- Bandeira das Bermudas (pt)
- Флаг Бермудских Островов (ru)
- 百慕大旗帜 (zh)
- Bermudas flagga (sv)
- Прапор Бермудських Островів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
