| dbo:abstract
|
- Šimun Katalinić (Zadar, 17 de setembre de 1889 - valor desconegut, 4 de març de 1977), italianitzat Simeone Cattalinich, fou un remer italià que va competir durant la dècada de 1920. Era nascut a Zara, província del Regne d'Itàlia en el període d'entreguerres. Era germà dels també remers Antonio i Francesco Cattalinich. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on disputà la prova del vuit amb timoner del programa de rem, en què guanyà la medalla de bronze. (ca)
- Simeone Cattalinich (geboren als Šimun Katalinić am 17. September 1889 in Zara, Königreich Dalmatien; gestorben am 4. März 1977) war ein italienischer Ruderer. Cattalinich wurde im Königreich Dalmatien geboren, einem Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Grenzvertrag von Rapallo an Italien. Cattalinich gehörte bei den zum italienischen Achter, der die Silbermedaille hinter dem Achter aus Frankreich gewann. Bei den gewann der italienische Achter mit , Carlo Toniatti, Simeone Cattalinich, Pietro Ivanov, , Francesco Cattalinich, Bruno Sorich, Latino Galasso und Steuermann Vittorio Gliubich den Titel vor dem Boot aus der Schweiz. Im Jahr darauf trat der italienische Achter bei den Olympischen Spielen mit Antonio Cattalinich, Francesco Cattalinich, Simeone Cattalinich, Giuseppe Crivelli, Latino Galasso, Pietro Ivanov, Bruno Sorich, Carlo Toniatti und Vittorio Gliubich an. Hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten und aus Kanada gewann der italienische Achter die Bronzemedaille vor den Briten. Die drei Brüder Cattalinich gehörten dem Ruderklub Diadora in ihrer Heimatstadt Zara an. (de)
- Simeone Cattalinich (Zara, 17 settembre 1889 – 4 marzo 1977) è stato un canottiere italiano, medaglia di bronzo nella gara di otto con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1924. (it)
- Šimun Katalinić (Italian: Simeone Cattalinich; 17 September 1889 – 4 March 1977) was a Croatian rower who competed for Italy at the 1924 Summer Olympics. In 1924, he won the bronze medal as crew member of the Italian boat in the men's eight competition with two brothers: Frane and Ante, and Latino Galasso, Vittorio Gliubich, Giuseppe Crivelli, Petar Ivanov, Bruno Sorić, Carlo Toniatti. (en)
- 希蒙·卡塔利尼奇（克羅埃西亞語：Šimun Katalinić，1889年9月17日－1977年3月4日），意大利男子赛艇运动员。他曾代表意大利参加，获得八人单桨有舵手铜牌。 (zh)
- Шимун Каталинич (хорв. Šimun Katalinić; 17 сентября 1889, Задар — 4 марта 1977) — итальянский гребец, призёр олимпийских игр. Шимун Каталинич родился в 1889 году в Задаре (Австро-Венгрия), по национальности — хорват. В связи с тем, что после Первой мировой войны Задар вошёл в состав Италии, Шимун Каталинич стал гражданином этой страны, и его имя стало писаться на итальянский манер: Симеоне Катталиник (итал. Simeone Cattalinich). На Олимпийских играх 1924 года он, выступая за итальянскую команду, завоевал бронзовую медаль в академической гребле на восьмёрках (вместе с ним призёрами стали и его братья — Фране и Анте). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Šimun Katalinić (Zadar, 17 de setembre de 1889 - valor desconegut, 4 de març de 1977), italianitzat Simeone Cattalinich, fou un remer italià que va competir durant la dècada de 1920. Era nascut a Zara, província del Regne d'Itàlia en el període d'entreguerres. Era germà dels també remers Antonio i Francesco Cattalinich. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on disputà la prova del vuit amb timoner del programa de rem, en què guanyà la medalla de bronze. (ca)
- Simeone Cattalinich (Zara, 17 settembre 1889 – 4 marzo 1977) è stato un canottiere italiano, medaglia di bronzo nella gara di otto con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1924. (it)
- Šimun Katalinić (Italian: Simeone Cattalinich; 17 September 1889 – 4 March 1977) was a Croatian rower who competed for Italy at the 1924 Summer Olympics. In 1924, he won the bronze medal as crew member of the Italian boat in the men's eight competition with two brothers: Frane and Ante, and Latino Galasso, Vittorio Gliubich, Giuseppe Crivelli, Petar Ivanov, Bruno Sorić, Carlo Toniatti. (en)
- 希蒙·卡塔利尼奇（克羅埃西亞語：Šimun Katalinić，1889年9月17日－1977年3月4日），意大利男子赛艇运动员。他曾代表意大利参加，获得八人单桨有舵手铜牌。 (zh)
- Шимун Каталинич (хорв. Šimun Katalinić; 17 сентября 1889, Задар — 4 марта 1977) — итальянский гребец, призёр олимпийских игр. Шимун Каталинич родился в 1889 году в Задаре (Австро-Венгрия), по национальности — хорват. В связи с тем, что после Первой мировой войны Задар вошёл в состав Италии, Шимун Каталинич стал гражданином этой страны, и его имя стало писаться на итальянский манер: Симеоне Катталиник (итал. Simeone Cattalinich). На Олимпийских играх 1924 года он, выступая за итальянскую команду, завоевал бронзовую медаль в академической гребле на восьмёрках (вместе с ним призёрами стали и его братья — Фране и Анте). (ru)
- Simeone Cattalinich (geboren als Šimun Katalinić am 17. September 1889 in Zara, Königreich Dalmatien; gestorben am 4. März 1977) war ein italienischer Ruderer. Cattalinich wurde im Königreich Dalmatien geboren, einem Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Grenzvertrag von Rapallo an Italien. Die drei Brüder Cattalinich gehörten dem Ruderklub Diadora in ihrer Heimatstadt Zara an. (de)
|
