| dbo:abstract
|
- La Observatorio de Črni Vrh (Observatorij Črni Vrh, MPC-kodo 106) estas astronoma observatorio situanta apud la vilaĝo , proksime de la urbeto Idrija (okcidenta Slovenio). Ĝi estis konstruita en 1985 je alto de 730 metroj. Granda parto de la konstruo estis farita de volontuloj. La unuaj astronomiaj observoj komenciĝis en 1975, en malgranda observatorio starigita 4 km de la nuna situejo kaj ekipita per amatoraj memfaritaj instrumentoj. Tiutempe unuaj bildoj de la Kometo West estis faritaj elde tie. La loko estas tre super la dum preskaŭ la tuta vintro, kio ebligas neperturbatajn observojn dum pluraj sinsekvaj noktoj. La observatorio funkciigas la programon PIKA,de serĉo de kometoj kaj asteroidoj. Ekde marto 2003, la programo uzis la teleskoponCichocki de 60 cmEn 2011, dank'al "subvencio Shoemaker" de la Planetary Societyla observatorio aĉetis kriogenikan CCD-an fotilon Apogee Alta U9000, kiu ebligis malkovrojn de plej mallumaj objektoj ekde oktobro 2011. Dum la periodo 1994 – 2009 anoj de la departemento pri Fiziko kaj de la Astronomia Observatorio de la Universitato de Ljubljano uzis la lokon por fari observojn per ĝia Schmidt-Cassegrain-teleskopo de 36 cm. (eo)
- El Observatorio de Črni Vrh (del esloveno: Observatorij Črni Vrh) —código de la UAI: 106— es un observatorio situado en el oeste de Eslovenia, cerca de en el municipio de Idrija. (es)
- Das Črni Vrh Observatorium, slowenisch Observatorij Črni Vrh, ist eine Sternwarte südlich der Stadt Idrija in der Region Goriška im Westen Sloweniens. Ihre geografische Lage beträgt 14° 4' 25" östliche Länge und 45° 56' 48" nördliche Breite, 726 m. i. J. Sie ist unter dem IAU-Code 106 registriert. Das aktuelle Observatorium wurde 1985 aufgebaut, wobei ein Großteil der Arbeiten von Freiwilligen übernommen wurde. Seinen Ursprung nahm das Observatorium im Jahre 1975, als eine Gruppe von Enthusiasten eine kleine Sternwarte mit selbstgebauten Instrumenten in Betrieb nahm. Damals wurden dort auch erste Bilder des Kometen aufgenommen. Seitdem wurden in Črni Vrh mehrere Kometen und 294 Asteroiden entdeckt. (de)
- L'observatoire de Črni Vrh (Observatorij Črni Vrh, code UAI code 106) est situé dans l'ouest de la Slovénie, à proximité du village de , près de la ville d'Idrija. L'observatoire actuel a été construit en 1985 et est situé à une altitude de 730 mètres. Les observations astronomiques régulières ont commencé en 1975 dans un petit observatoire situé près du site actuel et qui était équipé d'instruments de fabrication amateur. À l'époque, les premières images prises furent celles de la comète West. Le site est situé bien au-dessus de la couche d'inversion presque tout l'hiver, ce qui permet des observations non perturbées pendant plusieurs nuits claires successives. L'essentiel de la construction a été fait par des bénévoles. Des membres du département de physique et de l'observatoire astronomique de l'université de Ljubljana, utilisent également le site pour des observations. L'observatoire est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de 427 astéroïdes entre 1998 et 2012. (fr)
- L'osservatorio di Montenero d'Idria (in sloveno Observatorij Črni Vrh) è un osservatorio astronomico sloveno situato presso l'omonima località, alle coordinate 45°56′45.33″N 14°04′15.96″E / 45.945925°N 14.0711°E a 726 m s.l.m. Il suo codice MPC è 106 Crni Vrh. L'attuale osservatorio fu edificato a partire dal 1985 dagli astrofili che già dal 1975 si ritrovavano regolarmente nella zona per via delle favorevoli condizioni osservative garantite dalla morfologia. L'osservatorio è accreditato dal Minor Planet Center per la scoperta di 315 asteroidi effettuate tra il 1998 e il 2010. Presso l'osservatorio sono state compiute anche numerose scoperte di supernovae, stelle variabili, lampi gamma e comete. In particolare per queste ultime l'IAU accredita per e per P/2010 H2 Vales. (it)
- The Črni Vrh Observatory (Slovene: Observatorij Črni Vrh, IAU code: 106) is an astronomical observatory located in western Slovenia, close to the settlement of Črni Vrh, near the town of Idrija. The current observatory was built in 1985 and stands at an elevation of 730 metres (2,400 ft). Much of the construction was done by volunteers. Regular astronomical observations started in 1975, at a small observatory that was equipped with home-made instruments and was set up 4 km from the present site. At that time, the first images of Comet West were taken. The site is well above the inversion border much of winter, which allows undisturbed observations on many successive clear nights. The observatory runs a comet and asteroid search program named PIKA after its Slovene acronym. Since March 2003, the program has been operated on a new 60-cm, f/3.3 Cichocki telescope equipped with a Finger Lake 1k × 1k CCD detector. Telescope project funding has been covered in part by the Planetary Society Shoemaker Grant 2000 and 2010. The recent grant was for the purchase of a deep-cooling Apogee Alta U9000 CCD camera that will increase sensitivity of the imaging system, enabling discoveries of even fainter objects. The new camera has been in operation since October 2011. Members of the Department of Physics, Astronomical Observatory, of the University of Ljubljana, used the site for observations with their 36 cm (14 in) S-C telescope during the period 1994–2009. On 18 August 2008, the amateur astronomer Stanislav Matičič discovered the comet C/2008 Q1 (Matičič), the first comet discovered in this observatory and in Slovenia. On 16 April 2010, the student Jan Vales discovered the periodic comet designated P/2010 H2 (Vales) in a strong outburst. The Catalina Sky Survey researchers scanned the same region of the sky only 15 hours earlier and missed it. (en)
- チュルニ・ヴルフ天文台（Črni Vrh Observatory 、Observatorij Črni Vrh）は、スロベニアの西部、イドリヤに近い村、チュルニ・ヴルフにある天文台である。海抜730mに位置している。現在の天文台はヴォランティアによって1985年に建設された。 冬季には特に観測の適地であるので、現在の天文台の近くで自作の観測機器での観測は1975年から継続的に行われてきた。リュブリャナ大学の天文学の研究者も、この天文台で観測を行っている。 スロヴェニア語の略語でPICAと称する、彗星、小惑星探索計画が、2003年3月からFinger Lake 1k x 1k CCDカメラが取りつけられた60-cm, f/3.3 Cichocki望遠鏡を使用して行われている。 1998年8月23日に発見された9674 スロベニアを始め、2021年現在で437個の小惑星を発見している。2008年8月18日Stanislav Matičičによって彗星C/2008 Q1が発見された。 (ja)
- Obserwatorium Črni Vrh (słoweń. Observatorij Črni Vrh, kod IAU 106) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się w zachodniej Słowenii, w pobliżu miejscowości , niedaleko miasta Idrija. Obecne obserwatorium zostało zbudowane w 1985 roku i jest położone na wysokości 726 metrów n.p.m. Znaczna część prac budowlanych została wykonana przez wolontariuszy. (pl)
- Обсерваторія Чрний Врх (словен. Observatorij Črni Vrh, IAU code 106) розташована в західній Словенії, неподалік від селища Чрний Врх, біля міста Ідрія. Сучасна обсерваторія була побудована в 1985 році, і знаходиться на висоті 730 метрів. Велика частина будівництва була зроблена добровольцями. ЇЇ попередницею була обсерваторія, утворена в 1975 році, коли група ентузіастів ввела невелику обсерваторію з саморобними інструментами в роботу. У той час були зроблені перші зображення комети . Звідтоді в Črni Vrh відкрито дві комети і кількасот малих планет, у тому числі астероїд 9674 Словенія. (uk)
- Črni Vrh-observatoriet (slovenska: Observatorij Črni Vrh), är ett observatorium i Črni Vrh, Slovenien. Ett första obervatorium bygges 1975, 4 kilometer från observatoriets nuvarande plats. Minor Planet Center listar observatoriet som Crni Vrh och som upptäckare av 427 asteroider. (sv)
- Обсерватория Чёрный Верх (словен. Črni Vrh) — астрономическая обсерватория, основанная в 1975 году в посёлке , около Идрии, Словения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Observatorio de Črni Vrh (del esloveno: Observatorij Črni Vrh) —código de la UAI: 106— es un observatorio situado en el oeste de Eslovenia, cerca de en el municipio de Idrija. (es)
- チュルニ・ヴルフ天文台（Črni Vrh Observatory 、Observatorij Črni Vrh）は、スロベニアの西部、イドリヤに近い村、チュルニ・ヴルフにある天文台である。海抜730mに位置している。現在の天文台はヴォランティアによって1985年に建設された。 冬季には特に観測の適地であるので、現在の天文台の近くで自作の観測機器での観測は1975年から継続的に行われてきた。リュブリャナ大学の天文学の研究者も、この天文台で観測を行っている。 スロヴェニア語の略語でPICAと称する、彗星、小惑星探索計画が、2003年3月からFinger Lake 1k x 1k CCDカメラが取りつけられた60-cm, f/3.3 Cichocki望遠鏡を使用して行われている。 1998年8月23日に発見された9674 スロベニアを始め、2021年現在で437個の小惑星を発見している。2008年8月18日Stanislav Matičičによって彗星C/2008 Q1が発見された。 (ja)
- Obserwatorium Črni Vrh (słoweń. Observatorij Črni Vrh, kod IAU 106) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się w zachodniej Słowenii, w pobliżu miejscowości , niedaleko miasta Idrija. Obecne obserwatorium zostało zbudowane w 1985 roku i jest położone na wysokości 726 metrów n.p.m. Znaczna część prac budowlanych została wykonana przez wolontariuszy. (pl)
- Обсерваторія Чрний Врх (словен. Observatorij Črni Vrh, IAU code 106) розташована в західній Словенії, неподалік від селища Чрний Врх, біля міста Ідрія. Сучасна обсерваторія була побудована в 1985 році, і знаходиться на висоті 730 метрів. Велика частина будівництва була зроблена добровольцями. ЇЇ попередницею була обсерваторія, утворена в 1975 році, коли група ентузіастів ввела невелику обсерваторію з саморобними інструментами в роботу. У той час були зроблені перші зображення комети . Звідтоді в Črni Vrh відкрито дві комети і кількасот малих планет, у тому числі астероїд 9674 Словенія. (uk)
- Črni Vrh-observatoriet (slovenska: Observatorij Črni Vrh), är ett observatorium i Črni Vrh, Slovenien. Ett första obervatorium bygges 1975, 4 kilometer från observatoriets nuvarande plats. Minor Planet Center listar observatoriet som Crni Vrh och som upptäckare av 427 asteroider. (sv)
- Обсерватория Чёрный Верх (словен. Črni Vrh) — астрономическая обсерватория, основанная в 1975 году в посёлке , около Идрии, Словения. (ru)
- Das Črni Vrh Observatorium, slowenisch Observatorij Črni Vrh, ist eine Sternwarte südlich der Stadt Idrija in der Region Goriška im Westen Sloweniens. Ihre geografische Lage beträgt 14° 4' 25" östliche Länge und 45° 56' 48" nördliche Breite, 726 m. i. J. Sie ist unter dem IAU-Code 106 registriert. (de)
- La Observatorio de Črni Vrh (Observatorij Črni Vrh, MPC-kodo 106) estas astronoma observatorio situanta apud la vilaĝo , proksime de la urbeto Idrija (okcidenta Slovenio). Ĝi estis konstruita en 1985 je alto de 730 metroj. Granda parto de la konstruo estis farita de volontuloj. Dum la periodo 1994 – 2009 anoj de la departemento pri Fiziko kaj de la Astronomia Observatorio de la Universitato de Ljubljano uzis la lokon por fari observojn per ĝia Schmidt-Cassegrain-teleskopo de 36 cm. (eo)
- L'observatoire de Črni Vrh (Observatorij Črni Vrh, code UAI code 106) est situé dans l'ouest de la Slovénie, à proximité du village de , près de la ville d'Idrija. L'observatoire actuel a été construit en 1985 et est situé à une altitude de 730 mètres. L'essentiel de la construction a été fait par des bénévoles. Des membres du département de physique et de l'observatoire astronomique de l'université de Ljubljana, utilisent également le site pour des observations. L'observatoire est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de 427 astéroïdes entre 1998 et 2012. (fr)
- L'osservatorio di Montenero d'Idria (in sloveno Observatorij Črni Vrh) è un osservatorio astronomico sloveno situato presso l'omonima località, alle coordinate 45°56′45.33″N 14°04′15.96″E / 45.945925°N 14.0711°E a 726 m s.l.m. Il suo codice MPC è 106 Crni Vrh. L'attuale osservatorio fu edificato a partire dal 1985 dagli astrofili che già dal 1975 si ritrovavano regolarmente nella zona per via delle favorevoli condizioni osservative garantite dalla morfologia. L'osservatorio è accreditato dal Minor Planet Center per la scoperta di 315 asteroidi effettuate tra il 1998 e il 2010. (it)
- The Črni Vrh Observatory (Slovene: Observatorij Črni Vrh, IAU code: 106) is an astronomical observatory located in western Slovenia, close to the settlement of Črni Vrh, near the town of Idrija. The current observatory was built in 1985 and stands at an elevation of 730 metres (2,400 ft). Much of the construction was done by volunteers. Members of the Department of Physics, Astronomical Observatory, of the University of Ljubljana, used the site for observations with their 36 cm (14 in) S-C telescope during the period 1994–2009. (en)
|
