| dbo:abstract
|
- Η Έθελσγουιθ (Æthelswith, περί το 838 - 888) ήταν η μόνη γνωστή κόρη του Έθελγουλφ του Ουέσσεξ και της πρώτης συζύγου του Οσμπούργκα, έγινε βασίλισσα της Μερκίας με τον γάμο της με τον Μπούργκρεντ της Μερκίας (853), το ζεύγος δεν απέκτησε παιδιά. Ο γάμος επιβεβαίωσε την υποταγή του συζύγου της στον πεθερό του την εποχή που τόσο το Ουέσσεξ όσο και η Μερκία υπέφεραν από τις επιδρομές των Βίκινγκ. Ο Μπούργκρεντ είχε προβλήματα στα δυτικά του σύνορα με τους Ουαλούς, ο πεθερός του Έθελγουλφ τον βοήθησε στρατιωτικά να αποκαταστήσει την ηγεμονία του στην περιοχή (853). Οι επιδρομές των Βίκινγκ συνεχίστηκαν τα επόμενα χρόνια, το 868 ο Μπούργκρεντ αναγκάστηκε ξανά να ζητήσει την βοήθεια του κουνιάδου του Έθελρεντ του Ουέσσεξ και του Κεντ, ήταν η τελευταία φορά που η Μερκία ζήτησε την βοήθεια του Ουέσσεξ. Η βασιλεία τους τελείωσε το 874 όταν εκθρονίστηκαν από τους Βίκινγκ, η Έθελσγουιθ και ο σύζυγος της δραπέτευσαν στην Ρώμη, ο σύζυγος της πέθανε αμέσως μετά και η Έθελσγουιθ έζησε τα υπόλοιπα χρόνια στην Ιταλία μέχρι τον θάνατο της στην Παβία (888). (el)
- Æthelswith (auch: Ethelswith, Æthelswitha, Ethelswitha, * ca. 838; † 888) war Ehefrau von König Burgred von Mercia und damit Königin des angelsächsischen Königreichs Mercia von 853 bis 874. (de)
- Ethelswita de Mercia (en inglés antiguo: Æthelswith; 838 o 841 – Italia, 888) fue la única hija conocida de Ethelwulfo rey de Wessex y de Osburga. Se convirtió en reina al casar con Burgred de Mercia, en 853. La pareja no tuvo descendencia. Su boda probablemente señaló la subordinación de Burgred a su suegro y al reino sajón en un momento en que tanto Wessex como Mercia sufrían ataques daneses (de vikingos). Burgred También tuvo problemas continuos con el Reino de Powys en su frontera occidental y, en 853, Ethelwulfo subyugó el estado galés en nombre de Burgred. Incursiones danesas repetidas a lo largo de los años fueron gradualmente enflaqueciendo militarmente Mercia y, en 868, Burgred fue forzado a convocar al hermano de Ethelswita, el rey Etelredo I para que le ayudara a enfrentar el ejército vikingo atrincherado en Nottingham. Esa fue la última vez que los mercianos ayudaron a los sajones. El reinado de Burgred duró hasta 874 cuando los vikingos lo expulsaron y huyó a Roma con Ethelswita, donde ella falleció al poco tiempo para ser enterrada en Pavia, en 888. (es)
- Æthelswith est une princesse anglo-saxonne du IXe siècle. (fr)
- Æthelswith (tahun 838-888) merupakan putri Raja Æthelwulf dari Wessex. Ia menjadi Ratu Æthelswith ketika ia menikah dengan Raja Burgred dari Mercia pada tahun 853. Pernikahannya kemungkinan menandai subordinasi Burgred kepada ayah mertuanya dan kerajaan Sachen yang pada saat itu baik Wessex dan Mercia menderita dari penjarahan bangsa (Viking). Burgred juga menghadapi masalah dengan Kerajaan di perbatasan baratnya dan pada tahun 853 Æthelwulf menyerahkan negara Welsh atas nama Burgred. Serangan Viking yang beruntun selama bertahun-tahun membuat militer Mercia melemah dan pada tahun 868 Burgred terdesak dipanggil oleh adik Æthelswith Raja Æthelred dari Wessex untuk membantunya di dalam konfrontasi dengan pasukan Denmark di Nottingham. Ini merupakan yang terakhir kalinya bangsa Sachen dibantu oleh bangsa Mercia dan juga yang terkenal adalah peristiwa dimana Alfred yang Agung, salah satu adik Æthelswith, menikahi wanita dari bangsa Mercia yang bernama Ealhswith. Pemerintahan Burgred berlangsung sampai tahun 874 ketika Viking mendorongnya dari kerajaan dan ia melarikan diri ke Roma dengan Æthelswith. Ia wafat tak lama kemudian. Æthelswith tinggal di Italia, dan dimakamkan di Pavia pada tahun 888. (in)
- Æthelswith (c. 838–888) was the only known daughter of King Æthelwulf of Wessex. She married King Burgred of Mercia in 853. The couple had no known issue. Her marriage probably signaled the subordination of Burgred to his father-in-law and the Saxon kingdom at a time when both Wessex and Mercia were suffering Danish (Viking) raids. Burgred also had ongoing problems with the Kingdom of Powys on his western border and in 853 Æthelwulf subjugated the Welsh state on Burgred's behalf. Although it is unclear to what extent, Æthelswith wielded some power as a queen in her own right. In 868 she witnessed a West Saxon charter and made a grant of fifteen hides of land in her own name in Berkshire, rare for a queen of the period to do so. One item that is believed to have been hers, a gold ring inlaid with niello, inscribed with the words Æthelswith Regina, survives in the British Museum. Given the large size of the ring, it is more likely that she was the giver of the ring, rather than the wearer. Repeated Danish incursions over the years gradually weakened Mercia militarily and in 868 Burgred was forced to call upon Æthelswith's brother King Æthelred of Wessex to assist him in confronting an entrenched Danish army at Nottingham. This was the last time the Saxons came to the aid of the Mercians and is also notable as the occasion on which Alfred the Great, another brother of Æthelswith's, married his Mercian wife Ealhswith. Burgred's reign lasted till 874 when the Vikings drove him from the kingdom and he fled to Rome with Æthelswith. He died shortly after. Æthelswith lived on in Italy for another decade, before dying while on a pilgrimage in Pavia in 888 and was buried in the monastery of San Felice. (en)
- Этельсвита (др.-англ. Æthelswith) — дочь короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги. В 853 году вышла замуж за короля Мерсии Бургреда. (ru)
- Etelsvita da Mércia (em inglês antigo: Æthelswith; 838 ou 841 – Itália, 888) foi a única filha conhecida do rei Etelvulfo de Wessex. Ela tornou-se rainha Etelsvita quando se casou com o rei Burgredo de Mércia, em 853. O casal não teve descendência. O seu casamento provavelmente assinalou a subordinação de Burgredo ao seu sogro e ao reino saxão num momento em que tanto Wessex como Mercia sofriam ataques dinamarqueses (de viquingues). Burgredo Também teve problemas contínuos com o Reino de Powys na sua fronteira ocidental e, em 853, Etelvulfo subjugou o estado , em nome de Burgredo. Incursões dinamarquesas repetidas ao longo dos anos foram gradualmente enfraquecendo militarmente a Mércia e, em 868, Burgredo foi forçado a convocar o irmão de Etelsvita, o rei Etelredo de Wessex, para ajudá-lo a enfrentar um exército dinamarquês entrincheirado em Nottingham. Essa foi a última vez que os saxões vieram em auxílio dos mercianos e também é notável como a ocasião em que Alfredo, o Grande, outro irmão de Etelsvita, se casou com sua esposa, Etelsvita da Mércia. O reinado de Burgredo durou até 874, quando os viquingues o expulsaram do reino e ele fugiu para Roma, com Etelsvita. Ele morreu pouco tempo depois. Etelsita viveu na Itália, para ser enterrada em Pávia, em 888. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Æthelswith (auch: Ethelswith, Æthelswitha, Ethelswitha, * ca. 838; † 888) war Ehefrau von König Burgred von Mercia und damit Königin des angelsächsischen Königreichs Mercia von 853 bis 874. (de)
- Æthelswith est une princesse anglo-saxonne du IXe siècle. (fr)
- Этельсвита (др.-англ. Æthelswith) — дочь короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги. В 853 году вышла замуж за короля Мерсии Бургреда. (ru)
- Η Έθελσγουιθ (Æthelswith, περί το 838 - 888) ήταν η μόνη γνωστή κόρη του Έθελγουλφ του Ουέσσεξ και της πρώτης συζύγου του Οσμπούργκα, έγινε βασίλισσα της Μερκίας με τον γάμο της με τον Μπούργκρεντ της Μερκίας (853), το ζεύγος δεν απέκτησε παιδιά. Ο γάμος επιβεβαίωσε την υποταγή του συζύγου της στον πεθερό του την εποχή που τόσο το Ουέσσεξ όσο και η Μερκία υπέφεραν από τις επιδρομές των Βίκινγκ. Ο Μπούργκρεντ είχε προβλήματα στα δυτικά του σύνορα με τους Ουαλούς, ο πεθερός του Έθελγουλφ τον βοήθησε στρατιωτικά να αποκαταστήσει την ηγεμονία του στην περιοχή (853). Οι επιδρομές των Βίκινγκ συνεχίστηκαν τα επόμενα χρόνια, το 868 ο Μπούργκρεντ αναγκάστηκε ξανά να ζητήσει την βοήθεια του κουνιάδου του Έθελρεντ του Ουέσσεξ και του Κεντ, ήταν η τελευταία φορά που η Μερκία ζήτησε την βοήθεια του Ου (el)
- Ethelswita de Mercia (en inglés antiguo: Æthelswith; 838 o 841 – Italia, 888) fue la única hija conocida de Ethelwulfo rey de Wessex y de Osburga. Se convirtió en reina al casar con Burgred de Mercia, en 853. Esa fue la última vez que los mercianos ayudaron a los sajones. El reinado de Burgred duró hasta 874 cuando los vikingos lo expulsaron y huyó a Roma con Ethelswita, donde ella falleció al poco tiempo para ser enterrada en Pavia, en 888. (es)
- Æthelswith (tahun 838-888) merupakan putri Raja Æthelwulf dari Wessex. Ia menjadi Ratu Æthelswith ketika ia menikah dengan Raja Burgred dari Mercia pada tahun 853. Pernikahannya kemungkinan menandai subordinasi Burgred kepada ayah mertuanya dan kerajaan Sachen yang pada saat itu baik Wessex dan Mercia menderita dari penjarahan bangsa (Viking). Burgred juga menghadapi masalah dengan Kerajaan di perbatasan baratnya dan pada tahun 853 Æthelwulf menyerahkan negara Welsh atas nama Burgred. (in)
- Æthelswith (c. 838–888) was the only known daughter of King Æthelwulf of Wessex. She married King Burgred of Mercia in 853. The couple had no known issue. Her marriage probably signaled the subordination of Burgred to his father-in-law and the Saxon kingdom at a time when both Wessex and Mercia were suffering Danish (Viking) raids. Burgred also had ongoing problems with the Kingdom of Powys on his western border and in 853 Æthelwulf subjugated the Welsh state on Burgred's behalf. (en)
- Etelsvita da Mércia (em inglês antigo: Æthelswith; 838 ou 841 – Itália, 888) foi a única filha conhecida do rei Etelvulfo de Wessex. Ela tornou-se rainha Etelsvita quando se casou com o rei Burgredo de Mércia, em 853. O casal não teve descendência. O seu casamento provavelmente assinalou a subordinação de Burgredo ao seu sogro e ao reino saxão num momento em que tanto Wessex como Mercia sofriam ataques dinamarqueses (de viquingues). Burgredo Também teve problemas contínuos com o Reino de Powys na sua fronteira ocidental e, em 853, Etelvulfo subjugou o estado , em nome de Burgredo. (pt)
|
